ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ
News

Κορυφαίοι Δημοσιογράφοι από Όλο τον Κόσμο Απαιτούν από την Τουρκία την Προστασία του Τύπου

Συντάκτες μεγάλων διεθνών ΜΜΕ καλούν τον Πρόεδρο Ερντογάν να εγγυηθεί ότι οι δημοσιογράφοι θα «προστατεύονται και θα τους επιτρέπεται να κάνουν τη δουλειά τους χωρίς εμπόδια».

Κείμενο VICE Staff
30 Οκτώβριος 2015, 1:42pm

Φωτογραφία: VICE News

Περισσότεροι από 50 κορυφαίοι διεθνείς συντάκτες μέσων ενημέρωσης έχουν συνυπογράψει μια ανοιχτή επιστολή προς τον Τούρκο Πρόεδρο, Ταγίπ Ερντογάν, εκφράζοντας τις βαθιές ανησυχίες τους για την επιδείνωση της κατάστασης για την Ελευθερία του Τύπου στην Τουρκία, με φόντο τις εκλογές αυτό το Σαββατοκύριακο.

Η επιστολή και ένας πλήρης κατάλογος των υπογραφόντων ακολουθεί παρακάτω.

Στους υπογράφοντες περιλαμβάνονται οι Shane Smith (ιδρυτής του VICE), Dean Baquet (επικεφαλής σύνταξης στην εφημερίδα New York Times), Michèle Léridon (διευθύντρια διεθνών ειδήσεων στο Agence France Presse - AFP), Mario Calabresi (αρχισυντάκτης στη La Stampa), Wolfgang Krach (αρχισυντάκτης στο Süddeutsche Zeitung), David Remnick (συντάκτης στον New Yorker), Zaffar Αbbas (συντάκτης της Dawn), Soe Myint (αρχισυντάκτης του Mizzima Media Group), Vinod Κ Jose (εκτελεστικός συντάκτης του Caravan), Toyosi Ogunseye (συντάκτης της Sunday Punch) και Martin Baron (εκτελεστικός συντάκτης στην εφημερίδα Washington Post).

Οι συντάκτες απαριθμούν μια σειρά επιθέσεων σε δημοσιογράφους και ΜΜΕ κατά τη διάρκεια των τελευταίων δύο μηνών, που περιλαμβάνουν: δύο επιθέσεις κατά των γραφείων της εφημερίδας Hurriyet, σωματική επίθεση στον δημοσιογράφο Ahmet Hakan Coskun, κατάληψη του Koza Ipek Media αυτήν την εβδομάδα, κράτηση των τριών δημοσιογράφων του VICE News (συμπεριλαμβανομένου του Mohammed Ismael Rasool, ο οποίος εξακολουθεί να είναι στη φυλακή), καθώς και διώξεις και άλλες συλλήψεις.

«Σας καλούμε να ασκήσετε την επιρροή σας για να εξασφαλιστεί ότι οι δημοσιογράφοι, είτε αυτοί είναι Τούρκοι πολίτες είτε μέλη του διεθνούς Τύπου, θα προστατεύονται και θα τους επιτρέπεται να κάνουν τη δουλειά τους χωρίς εμπόδια», σημειώνουν. «Την παραμονή των σημαντικών εκλογών της 1ης Νοεμβρίου, η αποτυχία της τουρκικής κυβέρνησης να στηρίξει και να προστατεύσει τους δημοσιογράφους -όπου αυτό είναι αναγκαίο- υπονομεύει τη διεθνή φήμη της χώρας και βλάπτει το κύρος της δημοκρατίας της. Εκφράζουμε τις ανησυχίες μας πως τα τελευταία γεγονότα αποτελούν μέρος μιας συντονισμένης εκστρατείας για τη φίμωση κάθε αντιπολίτευσης ή κριτικής της κυβέρνησης, στην πορεία προς τις εκλογές».

Οι συντάκτες, επίσης, εγείρουν ανησυχίες για την άνοδο της «κουλτούρας της ατιμωρησίας», κάτι που στερεί από τους δημοσιογράφους τις αναγκαίες εγγυήσεις για να κάνουν τη δουλειά τους. Επίσης, για την αδυναμία της κυβέρνησης να καταδικάσει τις επιθέσεις εναντίον δημοσιογράφων, οι οποίοι είναι ανεξάρτητοι ή εκφράζουν κριτική.

Η Τουρκία είναι συμβαλλόμενο μέρος στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και στο Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα. Όλα τα τουρκικά κρατικά ιδρύματα έχουν υποχρέωση να σέβονται και να λαμβάνουν μέτρα για την εξασφάλιση του δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης.

Αναλυτικά η επιστολή:

Αγαπητέ Πρόεδρε Ερντογάν,

Θα θέλαμε να εκφράσουμε την έντονη ανησυχία μας για τις επιδεινούμενες συνθήκες, σχετικά με την ελευθερία του Τύπου, στην Τουρκία. Σας καλούμε να ασκήσετε την επιρροή σας για να εξασφαλιστεί ότι οι δημοσιογράφοι, είτε αυτοί είναι Τούρκοι πολίτες είτε μέλη του διεθνούς Τύπου, θα προστατεύονται και θα τους επιτρέπεται να κάνουν τη δουλειά τους χωρίς εμπόδια.

Κατά τη διάρκεια των τελευταίων δύο μηνών, οι επιθέσεις και παρενοχλήσεις των δημοσιογράφων έχουν αυξηθεί σε ανησυχητικό βαθμό. Τα επεισόδια περιλαμβάνουν: δύο επιθέσεις κατά των γραφείων της εφημερίδας Hurriyet, σωματική επίθεση στον δημοσιογράφο Ahmet Hakan Coskun, κατάληψη του Koza Ipek Media αυτήν την εβδομάδα, κράτηση των τριών δημοσιογράφων του VICE News (συμπεριλαμβανομένου του Mohammed Ismael Rasool, ο οποίος εξακολουθεί να είναι στη φυλακή), καθώς και διώξεις και άλλες συλλήψεις.

Μέσα σε αυτό το κλίμα εκφοβισμού, υπάρχει και η ανησυχητική αύξηση της κουλτούρας της ατιμωρησίας, που «χρησιμεύει» για να στερήσει από τους δημοσιογράφους τις αναγκαίες εγγυήσεις για να κάνουν την ουσιαστική εργασία τους και τους αφήνει ευάλωτους σε εκφοβισμό, ακόμη και σωματική βλάβη. Η απροθυμία της κυβέρνησης -και σε ορισμένες περιπτώσεις η αποτυχία της- να καταδικάσει τις επιθέσεις σε βάρος δημοσιογράφων οι οποίοι είναι ανεξάρτητοι ή κριτικοί προς αυτήν, είναι μια ιδιαίτερα ανησυχητική εξέλιξη.

Την παραμονή των σημαντικών εκλογών της 1ης Νοεμβρίου, που έχουν ενδιαφέρον τόσο για την Τουρκία όσο και διεθνώς, η αποτυχία της τουρκικής κυβέρνησης να στηρίξει και να προστατεύσει τους δημοσιογράφους -όπου είναι αναγκαίο- υπονομεύει τη διεθνή φήμη της χώρας και βλάπτει τη θέση της ως δημοκρατία. Εκφράζουμε τις ανησυχίες μας πως τα τελευταία γεγονότα αποτελούν μέρος μιας συντονισμένης εκστρατείας για τη φίμωση κάθε αντιπολίτευσης ή κριτικής της κυβέρνησης, στην πορεία προς τις εκλογές.

Αναγνωρίζουμε ότι η Τουρκία βρίσκεται αντιμέτωπη με μια περίοδο σοβαρής έντασης. Είναι σε τέτοιες στιγμές που ο ρόλος της Ελευθερίας του Τύπου γίνεται όλο και πιο κρίσιμος. Η Τουρκία είναι συμβαλλόμενο μέρος στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και στο Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα. Όλα τα τουρκικά κρατικά ιδρύματα έχουν υποχρέωση να σέβονται και να λαμβάνουν μέτρα για την εξασφάλιση του δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης. Και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης έχουν από καιρό αναγνωριστεί από το διεθνές Δίκαιο, ότι διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο.

Ως συντάκτες, εκφράζουμε την απογοήτευσή μας καθώς βλέπουμε δημοσιογράφους και μέσα ενημέρωσης να γίνονται στόχοι με αυτόν τον τρόπο.

Σας καλούμε να ενισχύσετε μια κουλτούρα όπου η Eλευθερία του Τύπου να είναι πλήρως σεβαστή.

Zaffar Abbas, Dawn, Πακιστάν
Mahfuz Anam, Daily Star, Ντάκα
Martin Baron, the Washington Post, ΗΠΑ
Dean Baquet, The New York Times, ΗΠΑ
Thomas Baumann, ARD German Television, Γερμανία
Eniola Bello, THISDAY Newspaper Group, Νιγηρία
Ole Kristian Bjellaanes, Norwegian News Agency (NTB), Noρβηγία
Erik Bjerager, Kristeligt Dagblad, Δανία
Mario Calabresi, La Stampa, Iταλία
David Callaway, USA Today, ΗΠΑ
Kathleen Carroll, the Associated Press, ΗΠΑ
Antonio Caño, El Pais, Ισπανία
Michael Cooke, Toronto Star, Καναδάς
Patrick Daniel, English and Malay Newspapers Division, Singapore Press Holdings Ltd, Σιγκαπούρη
Montserrat Domínguez, El Huffington Post, Ισπανία
François Dufour, PlayBacPresse, Γαλλία
Alexandra Föderl-Schmid, Der Standard, Aυστρία
Janine Gibson, BuzzFeed, Ηνωμένο Βασίλειο
Daniel Hadad, Grupo Infobae, Αργεντινή
Ferial Haffajee, City Press, Νότιος Αφρική
Andrew Holden, The Age, Aυστραλία
Vinod K Jose, Caravan, Iνδία
Hiroshi Komatsu, the Mainichi Shimbun, Ιαπωνία
Wolfgang Krach, Süddeutsche Zeitung, Γερμανία
Imagen Laguna, El Siglo de Torreon, Mεξικό
Michèle Léridon, Agence France-Presse (AFP), Γαλλία
Gwen Lister, The Namibian, Nαμίμπια
Lisa MacLeod, Times Media, Νότιος Αφρική
Philip Mathew, Malayala Manorama, Iνδία
Ezio Mauro, La Repubblica, Iταλία
Fred M'membe, Post Newspapers Limited, Ζάμπια
Jason Mojica, editor-in-chief, ΗΠΑ
Tom Mosoba, the Citizen, Tανζανία
Soe Myint, Mizzima Media Group, Mιαμάρ
Andrew Nachison, We Media, ΗΠΑ
Kaius Niemi, Helsingin Sanomat, Φινλανδία
Anders Nyland, Bergensavisen, Noρβηγία
Joseph Odindo, Nation Media Group, Kένυα
Toyosi Ogunseye, Sunday Punch, Nιγηρία
Torry Pedersen, VG, Nορβηγία
Jan-Eric Peters, WELT Group and N24 TV, Γερμανία
Javier Garza Ramos, Freelancer, Mεξικό
N. Ravi, the Hindu, Iνδία
Marcelo Rech, RBS Group, Bραζιλία
David Remnick, the New Yorker, ΗΠΑ
Jim Roberts, Mashable, ΗΠΑ
Rajdeep Sardesai, India Today Group, Ινδία
Ben Smith, BuzzFeed, ΗΠΑ
Zafar Sobhan, Dhaka Tribune, Μπαγκλαντές
Elmar Theveßen, ZDF German Television, Γερμανία
Siddharth Varadarajan, The Wire, Ινδία
John Yearwood, Ιnternational Press Institute
Shane Smith, VICE Media

Περισσότερα από το VICE

Στο Εγγύς Μέλλον Κάποιες Πόλεις θα Είναι Πολύ Ζεστές για να Επιβιώσει ο Άνθρωπος

Το GHB Είναι το Θανατηφόρο Ναρκωτικό της Γκέι Κλαμπ Σκηνής του Λονδίνου

Γιατί «Κολλάμε» Μετά το Πρώτο μας Tατουάζ;

Ακολουθήστε το VICE στο Twitter, Facebook και Instagram.