Bruce Lee, Sang Pelopor Tarung Jalanan Ilmiah