FYI.

This story is over 5 years old.

Muziek

Maak kennis met Ethiopian Records, de producer uit Addis Abeba die wil bewijzen dat de term ‘wereldmuziek’ fout is

De term ‘wereldmuziek’ moet zo snel mogelijk verbannen worden.
Emilie Friedlander
Mekbib Tadesse

Ethiopian Records is de artiestennaam van Endeguena Mulu, een producer uit Addis Abeba. Hij combineert de instrumenten en toonladders van traditionele Ethiopische muziek met de UK garage en hiphop waar hij mee opgroeide. Hij maakt deel uit van een scene die Ethiopiyawi Electronic heet, een genre dat elektronische muziek en technologie samenbrengt met traditionele Ethiopische muziek. Samen met zijn maatje Mikael Seifu, van het label 1432 R, is hij een van de jonge producers uit Ethiopië die veel aandacht krijgt uit het buitenland. Dat is leuk, maar ook lastig, vanwege de negatieve connotatie van woorden als 'wereldmuziek' en 'etnische muziek'.

Advertentie

Mulu wil dat zijn luisteraars eens goed nadenken over de schade die deze woorden aanrichten. "Deze termen komen voort uit de foutieve gedachte dat alles uit het westen beter is. Dat Westerse muziek het enige is wat telt," legt hij uit. "Als alleen mensen in het Westen er zo over dachten, was het nog tot daar aan toe. Maar doordat onderwijs en entertainment over de hele wereld beïnvloed worden door het westen, zijn er nu mensen die neerkijken op hun eigen cultuur, en Westerse landen de hemel in prijzen."

In plaats daarvan moedigt Mulu iedereen aan – zowel Ethiopiërs als niet-Ethiopiërs – om minder te praten en meer te luisteren: "Vergeet al je voordoordelen als je muziek luistert," zegt hij. "Vergeet genres, vergeet waar het vandaan komt. Sluit je ogen en verlies jezelf in het moment."

Dat is precies wat je moet doen als je naar Running Shoes luistert, een van de nummers op zijn nieuwe ep Letu Sinega (The Dawn). Het is een organische mix van knisperende beats, echoënde vocals en dubby sounds. Je moet er een paar keer naar luisteren om het helemaal te begrijpen. Het nummer brengt je in een meditatieve staat, een beetje alsof je 's ochtends een rondje gaat joggen.

"Mensen die gaan hardlopen terwijl de zon opkomt – deze track is eigenlijk de soundtrack voor dat moment," zegt Mulu. "Toen ik nog op de middelbare school zat, stond ik om vier of vijf uur 's ochtends op om een rondje te joggen, voor ik naar school moest. Tegenwoordig vind ik het heerlijk als ik terugkom van een avond draaien, daar krijg ik hetzelfde bevrijdende, verfrissende gevoel van."

Letu Sinega (The Dawn) kwam op 15 september uit op 1432 R.

Ethiopian Records is de artiestennaam van Endeguena Mulu, een producer uit Addis Abeba. Hij combineert de instrumenten en toonladders van traditionele Ethiopische muziek met de UK garage en hiphop waar hij mee opgroeide. Hij maakt deel uit van een scene die Ethiopiyawi Electronic heet, een genre dat elektronische muziek en technologie samenbrengt met traditionele Ethiopische muziek. Samen met zijn maatje Mikael Seifu, van het label 1432 R, is hij een van de jonge producers uit Ethiopië die veel aandacht krijgt uit het buitenland. Dat is leuk, maar ook lastig, vanwege de negatieve connotatie van woorden als 'wereldmuziek' en 'etnische muziek'.

Mulu wil dat zijn luisteraars eens goed nadenken over de schade die deze woorden aanrichten. "Deze termen komen voort uit de foutieve gedachte dat alles uit het westen beter is. Dat Westerse muziek het enige is wat telt," legt hij uit. "Als alleen mensen in het Westen er zo over dachten, was het nog tot daar aan toe. Maar doordat onderwijs en entertainment over de hele wereld beïnvloed worden door het westen, zijn er nu mensen die neerkijken op hun eigen cultuur, en Westerse landen de hemel in prijzen."

In plaats daarvan moedigt Mulu iedereen aan – zowel Ethiopiërs als niet-Ethiopiërs – om minder te praten en meer te luisteren: "Vergeet al je voordoordelen als je muziek luistert," zegt hij. "Vergeet genres, vergeet waar het vandaan komt. Sluit je ogen en verlies jezelf in het moment."

Dat is precies wat je moet doen als je naar Running Shoes luistert, een van de nummers op zijn nieuwe ep Letu Sinega (The Dawn). Het is een organische mix van knisperende beats, echoënde vocals en dubby sounds. Je moet er een paar keer naar luisteren om het helemaal te begrijpen. Het nummer brengt je in een meditatieve staat, een beetje alsof je 's ochtends een rondje gaat joggen.

"Mensen die gaan hardlopen terwijl de zon opkomt – deze track is eigenlijk de soundtrack voor dat moment," zegt Mulu. "Toen ik nog op de middelbare school zat, stond ik om vier of vijf uur 's ochtends op om een rondje te joggen, voor ik naar school moest. Tegenwoordig vind ik het heerlijk als ik terugkom van een avond draaien, daar krijg ik hetzelfde bevrijdende, verfrissende gevoel van."

Letu Sinega (The Dawn) kwam op 15 september uit op 1432 R.

Tagged:Ethiopian recordsLuisterendeguena mulu
0
Advertentie