Gomma meets Casablanca

Casablanca to bezsprzecznie jedna z najważniejszych wytwórni disco. W 1970 roku, prowadzona przez Neila Bogarta, podpisała kontrakt z Donną Summer, Stephanie Mills czy Parliamentem wraz z Georgem Clintonem – to z ich powodu uważamy lata 70 za epokę nadmiaru. Dziś, znajdująca się w Monachium Gomma Records – wytwórnia, która była cześcią oryginalnej produkcji dla projektu burn Studios’ Electronic Pioneers 2012 – przerobiła cztery uświęcone latami kawałki z katalogu Casablanca. Spotkaliśmy się z Haroldem Faltermeyerem, kolaboratorem Casablanca i założycielem Gomma, Jonasem Imberym aka Teloniusem, żeby porozmawiać o ich nowym projekcie i transformowaniem Peaches w nową królową disco.

VICE: Co sprawiło, że Casablanca wystrzeliła?

Harold Faltermeyer: Nowy dźwięk kreujący totalnie nową erę określonej, elektronicznej muzyki.

W jaki sposób przetworzyliście katalog Casablanca?

Jonas Imbery: Razem z Haroldem i Peaches wybraliśmy cztery kawałki, które przerobili Moullinex, Munk, The Phenomenal Handclap Band i Telonius, z wokalem Peaches we wszystkich piosenkach. Harold nagrał anologowe klawisze w swoim monachijskim studio, a my wokale w berlińskim.

Swego czasu pracowałeś w Casablanca. Jak przerobiłeś kawałki z tamtych lat?

Harold: Z tego co wiem, tak samo jak za starych czasów. Słuchałem nowych rzeczy i dodałem inne, co okazało się korzystne dla nowych kawałków. Cały projekt to wspaniały pomysł. Wiele wspaniałych piosenek.

O których piosenkach mówimy?

Jonas: Naprawdę sławnymi artystami w Casablance byli Donna Summer, Gorgio Moroder, Parliament, Kiss i Cameo. Potem wydali ścieżki dźwiękowe do filmów takich jak Flashdance albo Battlestar Galactica. Chcieliśmy osiągnąć balans między bardzo znanymi kawałkami takimi jak Maniac z soundtracku Flashdance i ukrytymi perełkami jak You Can’t Run from my Love Stephanie Mills.

Jak się pracowało z takimi klasykami?

Jonas: Wszyscy oczekują, że wybierzesz obecną królową disco kiedy przerabiasz takie hity, ale my lubimy być trochę nieprzewidywalni i przykuwać uwagę. Nie ma drugiej osoby o tak ikonicznym wizerunku jak Peaches.

Gomma stacjonuje w Monachium, które jest też dość ważne dla Casablanca, prawda?

Jonas: Giorgio Moroder pracował i mieszkał w Monachium – to on odkrył Donnę Summer. Śpiewała w musicalu, zobaczył ją i pomyślał „Tak, to ta!”

Donna Sumer to najlepszy głos disco.

Harold: Była większa niż życie, zrobiła wszystko. Spójrzmy prawdzie w oczy – jest wspaniałą piosenkarką. Pierwszą piosenką, którą napisałem było „Hot Stuff” – jej największy hit.

Co sądzisz o podejściu Gomma do muzyki?

Harold: Sama idea bycia autentycznym i oryginalnym prowadzi ten koncept w dobrym kierunku. Możesz życzyć wtedy tylko dużo sukcesu.

Od 13 lutego do 5 marca, klasyk Casablanca „Walk the Night” dostępny jest dla przyszłych remixów via burn Studios. Kliknij tu po szczegóły.