J.R. Moores, tłum. Stanisław Regulski