Mark Hay, tłum. Brian Dam