Sam Briggs, tłumaczenie Jędrzej Mikucki