Durante a era comunista, piscinas públicas eram um dos poucos lugares onde as pessoas de Bucareste podiam passar os finais de semana no verão. Depois da queda do Comunismo em 1989, uma variedade de atividades surgiu para aqueles que quisessem se refrescar durante os dias quentes de verão, mas a maioria só era acessível para os ricos, como as piscinas particulares. Já as piscinas públicas caíram num estado de abandono. Hoje em dia, elas são frequentadas principalmente por romenos da classe trabalhadora que não podem bancar outra coisa.
Publicidade
As fotos que você vê aqui são parte de P'afară. Realizado por artistas e fotógrafos locais, ele é um projeto de antropologia e exploração urbana focado nas piscinas públicas de Bucareste. Preferi me centrar nas tatuagens das pessoas que frequentam essas piscinas, porque elas parecem uma forma muito pessoal de expressão. O verão, à beira da piscina, é provavelmente o único momento em que muitos dos meus temas podem expor suas tatuagens em público.Algumas tatuagens mostradas aqui foram feitas no começo dos anos 90, outras são mais recentes – e cada uma delas exibe sinais de uma técnica de um período específico. Algumas mostram cruzes; outras, retratos e nomes de entes queridos. A maioria dos tatuados estavam ansiosos para me contar a história por trás de cada tattoo, além de planos para desenhos futuros.Texto por Mihnea Mihalache-Fiastru.Tradução: Marina Schnoor
