Alerta de Enchentes

As recentes enchentes na Austrália foram extremamente loucas. Além da devastação e das perdas trágicas, existe também uma estranha sensação de vida selvagem quando um enorme desastre natural acontece no seu quintal. Ainda estamos esperando pelos telefones e a eletricidade voltar ao normal (que será quando realmente poderemos dar relatos em primeira-mão), mas por enquanto aqui estão algumas das histórias mais incríveis que surgiram essa semana.

TUBARÕES EM IPSWICH

Existem relatos não confirmados de tubarões cabeça chata nadando na rua principal de Ipswich, uma das áreas suburbanas de Brisbane, a uns bons 60 kms da costa. Peritos acham que provavelmente são filhotes, uma vez que eles são os únicos tubarões a sobreviver em águas turvas. Mesmo assim, caralho hein?! Isso sem falar de crocodilos e cobras.

CARROS FLUTUAM, PORRA

Como já vimos repetidas vezes essa semana, a água das enchentes podem arremessar carros pela rua como se fossem folhas na calçada.

NÓS TEMOS SAQUEADORES

Alguns residentes em áreas de enchente estão desobedecendo ordens de evacuação pra ficar e guardar suas propriedade de saqueadores. Um bocado de gente está atualmente preso por incidentes separados, incluindo a tentativa de roubo de barcos no rio Brisbane, e álcool de pubs que foram lacrados. (Só uma observação, e eu não estou tentando dar uma de cuzão aqui, mas esses dois itens são coisas que qualquer pessoa pode se sentir tentada a obter em uma enchente). Não sabemos ainda se já houveram relatos de cretinos tentando saquear casas abandonadas.

O (SEMI) SALVA-VIDAS

Os habitantes de Queensland que não podem ir ao trabalho (e presumivelmente os estudantes em todo o país também não podem sair de casa) podem afogar as mágoas com uma brincadeira de bebida simples. Basicamente você liga a TV na cobertura 24 horas das enchentes no Channel 9 e toma um shot toda vez que alguém falar as palavras “inundado” e “evacuado”. O jogo já tem quase 20.000 fãs no Facebook, o que levanta outra questão…

O SALVA-VIDAS VAI ACABAR LOGO

Pra ser sincero, grande parte das notícias sobre as enchentes falam sobre a comida acabar, mas verdade seja dita, uma grande parte dessas notícias é dedicada à possibilidade do estado inteiro não ter mais cerveja. E quanto a isso nós dizemos: é bem verdade.

TEXTO POR EQUIPE VICE AU
TRADUÇÃO POR EQUIPE VICE BR