Os momentos mais importantes do primeiro debate presidencial nos EUA

O moderado Lester Holt desafiou Donald Trump sobre sua declaração mês passado ao dizer que Hillary Clinton não tinha um "look presidencial". Alguns interpretaram esse comentário como sexista, mas Trump disse que era só uma questão de "vigor". Hillary discordou e listou vários comentários misóginos que Trump já fez, incluindo Trump chamar mulheres de porcas e vagabundas. Trump respondeu que tinha feito esses comentários sobre Rosie O'Donnell, o que é não é verdade, e que ela merecia.

— Alex Thompson

Durante a discussão sobre raça, justiça criminal e criminalidade, Donald Trump disse novamente que apoiava a polêmica estratégia do NYPD [New York City Police Department] de "revista aleatória", que ele endossou durante um comício em Cleveland semana passada.

"Afro-americanos e hispânicos estão vivendo no inferno", disse Trump. "Você está andando na rua e é baleado… O que é isso? Um país arrasado pela guerra?"

Quando o Lester Holt lembrou Trump que a estratégia foi considerada inconstitucional por uma juíza federal em 2013, Trump respondeu que a decisão da juíza Shira Scheindlin era "antipolícia" e que a prática tinha sido considerada "parcialmente" inconstitucional.

O que não está certo. Na decisão de 195 páginas, Scheindlin condenou as revistas aleatórias porque descobriu que a prática afetava mais os nova-iorquinos negros e hispânicos. A decisão no caso foi criticada pelo prefeito Michael Bloomberg e um painel de apelação federal. Duas semanas depois, o painel federal emitiu uma segunda opinião suavizando suas críticas e dizendo que eles "não tinham encontrado má conduta, preconceito ou parcialidade" na decisão dela.

Os outros casos importantes presididos por Scheindlin durante sua carreira foram predominantemente sobre negócios e terrorismo.

— Tess Owen

Hillary e Trump pediram verificação de fatos quando discutiram segurança nacional. Trump disse que Clinton estava "errada, errada" quando ela disse que ele tinha apoiado a invasão do Iraque. Trump realmente apoiou publicamente a invasão em 2002 e não há provas de que ele tenha se oposto a qualquer parte da investida militar até que as tropas norte-americanas já estivessem no Iraque. O moderador Lester Holt desafiou Trump com esses fatos, mas ele se recusou a ceder: "Eu não apoiei a guerra no Iraque", ele disse.

Clinton também pediu verificação de fatos contra Trump que disse que a própria Clinton e o presidente Obama criaram o ISIS quando tiraram todas as tropas do Iraque em 2011, e criticou Obama e Clinton por não tirar o petróleo do Iraque. Se eles tivessem deixado as tropas lá, segundo Trump, o ISIS nunca poderia ter surgido. É verdade que o ISIS conseguiu controlar grande parte do Iraque sem uma força militar realmente se opondo ao grupo. O ISIS também usou o petróleo iraquiano para financiar suas atividades. Mas Clinton argumentou corretamente que George W. Bush marcou originalmente setembro de 2011 como data para a retirada das tropas do Iraque.

— Alex Thompson

Você pode dizer muitas coisas da personalidade de Donald Trump, mas ter um temperamento moderado não costuma ser considerado uma das características do empresário.

No final do debate, o presidenciável republicano insistiu que não só seu temperamento era melhor que o dos adversários como "meu trunfo, de longe, é meu temperamento".

O público presente começou a rir e Clinton deu um sorrisinho.

"Um homem que pode ser provocado com um tuíte não deveria colocar as mãos nos códigos nucleares", disse Clinton.

— Olivia Becker

Trump vem alimentando a teoria da conspiração sobre Obama não ser realmente cidadão norte-americano há uns cinco anos e continua exigindo que ele mostre sua certidão de nascimento. Ele já mencionou isso muitas e muitas vezes — desde 2011, segundo a WSJ. Ontem à noite, Trump defendeu seu comportamento na controvérsia "birther".

"Ele deveria ter apresentado [a certidão] muito tempo atrás", disse Trump, acrescentando que acreditava que fez "uma coisa muito boa" obrigando Obama a divulgar sua certidão.

Holt interrompeu para apontar que a discussão naquele momento era sobre a questão racial nos EUA. Clinton acrescentou que a controvérsia da certidão que Trump abastece indicava que ele tinha "um longo histórico de envolvimento com comportamento racista".

"Ele começou suas atividades políticas com essa mentira racista de que nosso primeiro presidente negro não é cidadão norte-americano", disse Hillary.

Há uma semana, Trump fez rodar uma acusação falsa de que foi Clinton quem começou a polêmica da certidão, não ele. Depois ele admitiu que a alegação de que Obama não era cidadão norte-americano não era verdade, mas ainda assim não se desculpou ou admitiu completamente que mentiu sobre a questão.

— Olivia Becker

"Temos que trazer a lei e a ordem de volta", disse Donald Trump quando questionado sobre a reparação das relações de raça nos EUA. Em cidades pequenas, disse Trump, afro-americanos e hispânicos estão "vivendo um inferno" porque podem ser baleados nas ruas. Ele disse que cidades como Chicago deveriam considerar adotar as "revistas aleatórias", uma tática onde a polícia pode deter pessoas sem uma causa provável e que foi considerada inconstitucional por um tribunal federal. Trump não concorda que a prática seja inconstitucional, dizendo, sem provas, que a juíza responsável pela decisão era "antipolícia".

Respondendo a mesma pergunta sobre relações de raça, Clinton disse que havia "racismo sistemático" no sistema de justiça criminal dos EUA. "Se você é um homem afro-americano e faz a mesma coisa que um homem branco", ela disse, "você tem mais chances de ser condenado, acusado e preso".

Segundo ela, a polícia precisa ser melhor treinada para usar força letal. As comunidades precisam respeitar a polícia e a polícia precisa respeitar as comunidades, ela acrescentou. Além de mais diálogo entre a polícia e comunidades de minoria, Hillary não propôs nada mais específico.

"Acho que preconceito implícito é um problema para todos, não só para a polícia."

Uma coisa interessante: parece que a única área em que Clinton e Trump concordam é no controle de armas. Os dois disseram que o governo precisa impedir o acesso a armas para diminuir a violência nos EUA.

— Alex Thompson

"De um jeito ou de outro, vou acabar na Pennsylvania Ave."

Trump estava falando do Trump International Hotel em Washington, DC, inaugurado em setembro na antiga central dos Correios a alguns quarteirões da Casa Branca.

A Trump Organization ganhou a concessão para renovar o prédio em 2012 e tem permissão para gerir um hotel ali pelos próximos 60 anos. Na noite do debare, 100 milhões de pessoas estavam assistindo à transmissão, um público similar ao do Super Bowl, em vários meios de comunicação. A CBS cobrou $5 milhões por tempo publicitário durante o Super Bowl de 2016, e a Fox provavelmente vai cobrar ainda mais em 2017. Então esse foi um grande momento de sinergia para Trump, o tipo de sobreposição entre seus interesses públicos/privados que, segundo os críticos, deveria exigir que sua declaração de imposto de renda fosse mais transparente sobre seus negócios.

— Michael Learmonth

Holt não perdeu tempo para mencionar uma das principais críticas contra Trump neste ano: o público tem direito de conhecer suas informações financeiras pessoais, a norma para todos os candidatos à presidência? Trump disse que ficaria feliz em divulgar suas declarações de imposto assim que o IRS [a Receita Federal dos EUA] terminar o que ele chamou de "uma auditoria de rotina" sobre seus impostos. Holt respondeu que o IRS disse que Trump pode divulgar suas declarações de imposto quando quiser. De fato, o comissário do IRS John Koskinen disse em fevereiro que é "raro" um contribuinte passar por auditoria todo ano, como Trump insiste ser o caso dele. Koskinen também apontou que nada impede que um contribuinte divulgue sua declaração publicamente.

Mas Trump se esquivou dessa no palco dizendo que divulgaria suas declarações assim que Hillary divulgasse os e-mails deletados de seu tempo como secretária de estado, o que causou a primeira explosão de aplausos do público.

A VICE acredita na palavra de Trump e no começou do mês processou o IRS sob a Lei de Liberdade de Informação, visando conseguir acesso a todas as declarações de imposto de renda dele desde 2002. Ainda estamos esperando a resposta.

Essa não é a primeira vez em que Trump exige que outra coisa seja divulgada antes que ele apresente suas declarações de imposto. Em 2011, ele disse que divulgaria suas informações financeiras se Obama apresentasse sua certidão de nascimento, acrescentando: "Eu adoraria dar minhas declarações de imposto de renda".

— Olivia Becker

No final da noite, Hillay Clinton disse: "Vão me culpar por tudo de ruim que já aconteceu".

"Por que, não?", respondeu Trump.

Trump disse que a liderança de Clinton permitiu que trilhões de dólares fossem depositados fora dos EUA por empresas tentando evitar os impostos. Trump disse que o problema foi "uma fita vermelha burocrática", enquanto Clinton disse que o problema eraM as exceções especiais para os ricos. Muitas empresas norte-americanas enviam seus lucros e renda para paraísos fiscais para evitar os impostos norte-americanos, disse Trump.

Quanto a quem estava com a razão, Clinton disse que Trump estava dizendo "loucuras", enquanto Trump disse que estava dizendo apenas "verdades".

— Alex Thompson

Um dos primeiros destaques do debate foi sobre o aquecimento global. Clinton apontou que acredita no aquecimento global, enquanto Trump acha que isso é "uma farsa perpetrada pelos chineses". Trump interrompeu imediatamente para negar que falou algo do tipo. Infelizmente, ele realmente tuitou algo assim em 2012:

"O conceito de aquecimento global foi criado por e para os chineses, para tornar a indústria norte-americana não-competitiva." – Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 6 de novembro de 2012

— Olivia Becker

Donal Trump e Hillary Clinton começaram seu primeiro debate presidencial falando sobre como criariam empregos. Clinton começou pedindo "uma economia que funcione para todos", acrescentando que os EUA precisam criar uma "economia mais justa" e pedindo igualdade de salários entre os gêneros. Clinton pediu um sistema de impostos que "recompense trabalho e não apenas transações financeiras". Ela também pediu mais ajuda financeira para famílias lutando para se sustentar.

Enquanto isso, Trump focou no que ele sugere ser uma onda de empregos deixando os EUA para países com salários mais baratos. "Nossos empregos estão fugindo do país, estão indo para o México, estão indo para muitos outros países", disse Trump. O republicano disse que pretende ser o maior criador de empregos desde Reagan, Trump também sugeriu que ele poderia penalizar as empresas que tirassem empregos do país. "Seu marido assinou o NAFTA, que foi uma das piores coisas que aconteceram com a indústria", Trump disse a Hillary.

"Vocês estão fazendo isso há 30 anos", disse Trump. "Vou trazer os empregos de volta, vocês não podem trazer os empregos de volta."

- Ryan McCarthy

Tradução: Marina Schnoor

Siga a VICE Brasil no Facebook, Twitter e Instagram.