Garotas que São Garotos que Gostam de Garotos Vestidos de Garotas

Se você já passou por Akihabara — a área em Chiyoda , Tóquio, onde eletrônicos e itens de anime são parte da paisagem — é provável que tenha encontrado moças com vestidos fofinhos e cabeças de bonecas de mangá, ou “Animegaos” como se auto-intitulam. O look delas é inspirado nas Magical Girls do anime, que são forçadas a combater o mal e proteger a Terra ao estilo da Sailor Moon. Além das máscaras feitas de argila e fibra de vidro, a indumentária obrigatória consiste em roupas cor da pele de corpo inteiro e vestidos superbem costurados e próprios das personagens. Importante também mencionar que 90% destas moças são, na realidade, rapazes magricelos entre 20 e 30 anos que gastam até R$ 3.700 em roupas para satisfazerem suas fantasias.

Fomos ao Wonder Festival, o maior evento do mundo para garage kits — esculturas de personagens de anime e de jogos —, numa tentativa de compreender esta moda cada vez mais popular na cena cosplay japonesa. O lugar estava repleto de Animegaos, todas com um estilo único, e os otakus amontoavam-se para tirar uma fotografia e dizer “Uoooooaaaaah” cada vez que uma Animegao fazia uma pose especial. Foi esquisito pensar que estavam todos tão excitados com aquilo que, na realidade, eram caras, mas depois descobrimos que muitos otakus têm tanto nojo de mulheres reais que só estas “minas” 2D — semelhantes àquelas com que interagem nos videogames — lhes dão tesão. Esta preferência sexual é, de fato, tão comum que algumas Animegaos transformaram o seu hobbie de travestismo Magical Girl num negócio florescente, cobrando aos otakus uns meros ¥10,000 (cerca de R$ 200) por uma sessão de fotos privada de uma hora, com custos extra por cada mudança de roupa. Esta tarifa ainda pode aumentar se o otaku trouxer as suas próprias roupas para ela vestir. Tem até pornografia Animegao.

Uma das regras fundamentais das Animegao é que não lhes é permitido falar — provavelmente porque assim ficaríamos sabendo que são na realidade homens, o que arruinaria a fantasia —, por isso só conseguimos comunicar com elas através de notas e mensagens de celular. Por sorte, conhecemos também o Sr. Kodama, uma Animegao que tinha dado folga aos seus trajes para vender as máscaras Animegao que fabrica meticulosamente.

VICE: Olá Kodama. Com que frequência você costuma se vestir de Animegao?
Kodama Nobuyuki: Várias vezes por ano, apesar de me focar majoritariamente na produção. Trabalho para um fabricante de máscaras e bonecas em tamanho real.

Como entrou neste ramo?
Em 2002, fabriquei uma figura de tamanho real de uma Magical Girl, que ficou famosa entre os fãs mais hardcore pela sua beleza irrepreensível. Na época, poucos artistas sabiam como fazê-las parecer realmente bonitas e sofisticadas, e até se dizia por aí ser impossível conseguir uma beleza perfeita de todos os ângulos. Eu nem sequer sabia o que era o Animegao até 2005, quando um membro do workshop “Nuko-Pani” Kigurumi [perfomer mascarado] me abordou e me perguntou se eu podia fazer uma máscara para ele. Eu disse: “Claro, vou fazer algo incrível e quero uma para mim também!”, e desenvolvi a minha própria máscara Animegao, o Nuko-Men Versão 1.

O que você sabe acerca das origens da cultura Animegao?
Pelo que uvi dizer, no início dos anos 90 alguns amadores começaram a se vestir de “Bishōjo Kigurumi”, que significa “Kigurumi de moça bonita”. O Kigurumi já existia nas séries do Ultraman e nos filmes de efeitos especiais como o Kamen Rider. As Animegaos de hoje se vestem de personagens de anime já existentes ou criam as suas próprias personagens originais que exprimam os seus “outros eus”.

Quais são as regras basicas do Animegao?
Não pode falar, tem que usar um zentai que cubra seu corpo todo, uma máscara e uma peruca para cobrir sua cabeça. Também é importante não estragar os sonhos dos fãs, especialmente se estiver representando Magical Girls como a Sailor Moon ou a PreCure. Tem que ter muito cuidado para não arruinar a imagem pública delas, por isso não pode se comportar de maneira imprópria. Também não deve nunca deixar alguém testemunhar o processo de transformação, ou andar por aí sem máscara se ainda estiver fantasiado.

Parece dar muito trabalho.
Sim, você tem que ser realmente dedicado. Não é só uma transformação exterior, a sua alma também precisa ser transformada. Tanto que, passado algum tempo, você está se vestindo de uma maneira perfeitamente feminina. Ser Animegao é muito caro, por causa das máscaras, fantasias e acessórios. Um traje completo chega a custar uns ¥250.000 (cerca de R$ 5.000).

Nossa!
Nós Animegaos adoramos fazer parte de mundos distantes da realidade e buscamos absoluta perfeição. A perfeição é fundamental, especialmente no que se refere às máscaras.

Como você define uma máscara perfeita?
Tem de ter traços faciais distintos com uma beleza perfeita de todos os ângulos, lábios irresistíveis que façam todos quererem beijá-la, e um interior confortável com buracos para os olhos bem alinhados. Gosto de pensar que sou uma espécie de mágico e tenho um enorme prazer em ver os olhos dos meus clientes brilhar e dizer quando colocam as minhas máscaras.

Como são os seus clientes?
São na maioria rapazes magrinhos na casa dos 20 e 30 anos, mas não é muito legal falar sobre eles.

E suas amigas Animegao?
Conheço um rapaz que se revelou aos pais e, surpreendentemente, eles o apoiaram. Mais tarde, teve um casamento Animegao, onde todo mundo se mascarou. Esse casal ainda leva uma vida Animegao feliz. Se algum dia eu me casar, gostaria de continuar a me sentir “Moe” [apaixonado por personagens imaginárias].

O que você acha do fato dos otakus se interessarem tanto pelas Animegaos?
Acho maravilhoso. As moças 2D têm muita beleza que as reais não têm.

As Animegaos andam sempre juntas? São todas amigas?
Sim. Somos muito amigáveis, valorizamos o sentimento de pertençer a uma comunidade e conversamos frequentemente em sites de redes sociais, como o Mixi. A tecnologia moderna tornou possível a todas as tribos fetichistas criarem as suas próprias comunidades.

Olá, como você chamas?
[Dou meu celular a ela para que ela possa responder] Neko Yumekuri.

Como é que você se interessou pelo Animegao?
Vi uma imagem de um Kigurumi da Sailor Moon numa revista e achei ela tão legal que quis ser igual a ela. Isso foi há 13 anos e sou Animegao desde então.

Do que você mais gosta no Animegao?
Quando sou Animegao posso esconder completamente o meu verdadeiro eu e ser alguém totalmente diferente. Me permite espairecer e preciso disso para ter paz de espírito. As pessoas à minha volta me tratam de maneira diferente quando uso minha roupa Animegao e fico muito feliz em ouvir homens de todas as idades dizer que sou legal. É divertido ver as pessoas sorrindo quando apareço.

A tua personagem me parece familiar mas agora não sei qual é.
É inspirada na Chidejika, a mascote oficial da campanha do serviço de radiodifusão digital terrestre, mas a minha versão é mais bonita que a original. Por isso diria que é uma personagem da minha própria criação.

Com que frequência você se veste de Animegao?
Até sete vezes por mês.

Muitos otakus te chamam para sair?
Digamos que não me visto assim com o propósito de conhecer ninguém.

Estou vendo. Por que você acha que alguns rapazes preferem Animegaos a mulheres reais?
A maioria das mulheres reais não são o que os rapazes gostariam que elas fossem. Acho que eles gostam das Animegaos porque é mais fácil sonhar com a beleza das meninas 2D.

Você também prefere Animegaos?
Gosto muito de algumas mulheres de verdade e de outras nem tanto. O mesmo se aplica às Animegaos.

Alguma vez você percebeu reações estranhas das pessoas na rua?
Normalmente as pessoas riem, tiram fotos comigo, me abraçam ou me cumprimentam e perguntam coisas como “Você é homem ou mulher?”, ou acham que estou trabalhando e me parabenizam. Por outro lado, algumas pessoas mais idosas vêm falar comigo e tocam meu peito para tentar perceber se sou um homem ou uma mulher. Acho que certamente estão me apalpando, mas não parecem achar que é falta de educação da parte delas.

Você tem muitas amigas Animegao?
Sim! Às vezes alugamos uma villa num resort para reuniões offline e sessões fotográficas. Também fazemos sessões fotográficas em locais específicos, como parques, se conseguirmos autorização para isso.

Olá, como você chama?
[Saca uma lousa magnética] Waku.

É seu nome verdadeiro?
Não, o meu nome verdadeiro é Hidekazu.

Há quanto tempo você é uma Animegao?
Há três anos, e tento me vestir assim todos os meses. Me permite viver as minhas fantasias e preenche a minha necessidade de explorar um lado meu escondido.

Você está vestido como uma personagem específica? 
Sim. Desta vez escolhi ser a Miyako, de um mangá chamado “Hidamari Sketch”. É a minha personagem favorita, por isso quis experimentar. Também tenho uma personagem que eu mesmo inventei.

Quem é você quando não é uma Animegao?
Sou um rapaz de 27 anos da zona de Chiba e trabalho num escritório.

Você se gosta mais quando é uma Animegao? 
Gosto de mim tanto como Animegao como quando sou eu mesmo.

Tem namorado ou namorada? 
Não tenho namorada.

Então tem um namorado? 
[Evita a pergunta e vira-se para acenar para um otaku que tira fotografias]

Porque alguns rapazes não estão interessados em mulheres reais e preferem as Animegaos 2D?
Nos dias de hoje, com o mangá e a animação cada vez mais acessíveis graças à Internet, acho que as pessoas se sentem mais confortáveis em estar com as suas mulheres ideais.

Olá, como você chama? 
[Mostra o celular] A-YA.

É o seu nome verdadeiro? 
Não, é Takehito.

Então você é um rapaz? 
Sim.

Quantos anos você tem? 
Tenho 23 e sou estudante.

Quando é que você começou a se vestir de Animegao?
Comecei há um ano porque queria experimentar um cosplay humanoide, não-vivo.

Está vestido como alguma personagem específica? 
Esta é a Nao, do mangá “Otokonoko ha Maid Fuku Ga Osuki!?”. Escolhi porque estou emocionalmente ligado a ela, é a minha preferida.

Prefere Animegaos a mulheres de verdade? 
Sim, porque as Animegaos têm menos reações.

Estou vendo. Como é que as pessoas costumam reagir quando te vêem na rua? 
As pessoas dizem “que esquisito” ou mesmo “caraca, é um homem!”. Mas, ultimamente, tenho obtido reações melhores por parte das pessoas, provavelmente porque as Animegaos se tornaram muito mais populares do que eram antes.

Você tem amigas Animegaos? 
Tenho bons amigos com quem me encontro em eventos de cosplay e em sessões fotográficas. Comecei a sair com eles fora desses eventos também, para comer fora ou fazer algum esporte. Porque nos tornámos tão próximos, já não interessa tanto se estamos usando fantasias Animegao ou não.

Ei, espera aí! Você é a Cure Peach? 
[Leva as mãos à boca e simula um risinho]

Podemos te fazer umas perguntas? 
[Abana a cabeça, ri de novo e depois aponta para a câmara do Patrick.]

Quer que tiremos uma fotografia? 
[Acena e forma um coração com as mãos.]

Olá, como você chama? 
[Saca um pequeno bloco de notas azul] Chiruno. Mas o meu nome verdadeiro é Dosuko.

Então você é um rapaz? 
Desculpem, só revelo o meu nome. Quer tirar uma foto minha?

Claro.

Olá, como você chama? 
[Pega o celular] Behoimi-Chan.

O que você pode nos dizer sobre a sua personagem? 
Só revelo o meu nome.

Podemos tirar uma foto sua? 
Claro.

Podes nos contar algo sobre você? 
Não, é segredo. [Guarda o celular no bolso e vai embora].

Quer mais cosplay? Toma:

Cosplayicalia

Cosplay Lama em Londres

Feliz 2012 (Atrasado, Porém Transado)