spinovanje

Evo kako Kina ponovo piše istoriju o pandemiji korona virusa da bi ispala heroj priče

Kineska Vlada je plasirala kampanju dezinformacija da bi svoju zemlju prikazala kao onu koja je uspela da porazi korona virus, dok ga je zapravo mesecima krila.
06 April 2020, 10:02am
Kineski lekari stižu na aerodrom u Islamabadu.
Foto: Press Information Department/AFP via Getty Images

U petak u ponoć Kina je zatvorila svoje granice za ostatak sveta, ne bi li tako sprečila ponovno bujanje korona virusa na svojoj teritoriji.

Ovaj potez je kulminacija PR kampanje kineske Vlade kojom se pokušava "preusmeravanje" toka istorije pandemije koja se proširila na gotovo svaki delić planete Zemlje, ubila više od 34,000 ljudi, a zarazila više od 1.000.000 osoba .

Kina je namerno ignorisala uzbunjivanje javnosti na prvi talas obolelih u Vuhanu početkom decembra, i utišala doktore koji su želeli da alarmiraju svet pre stupanja na snagu drakonskih i restriktivnih mera, koje su uticale na 50 miliona ljudi.

Komunistička partija Kine sada ne samo da želi da prikaže Kinu kao državu koja nije dozvolila korona virusu da se bez kontrole širi planetom nedeljama, već kao zemlju koja je porazila virus i sada pruža prijateljsku ruku spasa ostatku sveta.

Da bi ovo sprovela u delo, kineska Vlada je implementirala jedinstvenu mešavinu taktika koji uključuje dezinformacije, spinovanje, teorije zavere, pa čak i knjigu koja govori o herojskoj pobedi Kine nad korona virusom — a sve ovo je urađeno ne bi li promenilo narativ koji se stvorio oko priče o virusu i prvobitnoj reakciji Kine na njega, kao i ulozi vlasti iz Pekinga u dozvoljavanju da sve ode niz vodu na samom početku razvoja epidemije u pandemiju.

"Tokom poslednjih nekoliko nedelja, Komunistička partija Kine je pojačala propagandne napore da preoblikuje narativ koji povezuje državu sa korona virusom, unutar kineskih granica i internacionalno," rekao je za VICE News Adam Ni, direktor organizacije koja se u Australiji bavi istraživanjem kineske politike.

"U suštini, partija želi da izvuče najbolje iz užasne situacije i spinuje priču u svoju korist brišući svoju krivicu za kasnu reakciju, potirući sumnje u svoje sposobnosti, brišući nacionalizam, i ističući superiornost partije kad je u pitanju borba sa virusom."

Ovo je putanja kojom je kineska vlast išla:

Utišaj glasove koji se ne slažu: Lekari iz Vuhana su prvi primetili slučajeve novog virusa i pokušali da alarmiraju javnost slanjem poruka prijateljima na WeChat-u, koje su deljene na ostalim društvenim mrežama i postale viralne. Policija je pohvatala ove doktore i zapretila im da ne progovaraju, a neki od tih lekara su preminuli od korona virusa.

Blokiranje informacija: Kada su stanovnici provincije Hubei stavljeni u izolaciju, kineska Vlada nije želela da negativne informacije vezane za zarazu dopru van granica države. Da bi ostvarila ovo, vlast je iskoristila nekoliko taktika za blokadu informacija. Jedna je bila uklanjanje lokalnih novinara, nakon što su počeli da objavljuju video klipove iz Vuhana u pokušaju da razotkriju krizu koja uzima maha. Još jedna stvar koja je pored virusa u Kini tada uzela maha, bila je cenzura sadržaja na društvenim mrežama, što znači da se čak i najmanja referenca na korona virus ili tamošnju vlast u postovima brisala sa platforme.

Spinovanje vesti od strane državnog vrha: Kako su priče o prebukiranim bolnicama i rastućim statistikama smrtnih ishoda krenule da se šire svetom, iz Pekinga su pokrenute medijske operacije kao oblik borbe. Širenje priča na kineskom, ali i engleskom jeziku o herojskim naporima države da se izbori sa zarazom je moglo da počne. Kampanja je uključivala postove na društvenim mrežama, vesti, izveštaje i ostale oblike članaka pisanih od strane državnih novinara, koji su objavljivani širom sveta. Iz Pekinga se, sve do Afrike, šire medijske mreže kako bi se promovisala kineska propagandna politika.

Širenje dezinformacija: Ranije ovog meseca, Hua Chunying iz Ministarstva spoljnih poslova Kine, postovao je video na Tviteru koji prikazuje Italijane u karantinu kako tapšu i skandiraju "Hvala Kini" kao vid zahvalnosti za pomoć koja im je poslata iz Pekinga. Jedini problem je što je ovaj video bio lažan, a aplauz je zapravo upućen žrtvi koju medicinski radnici u Italiji podnose tokom pandemije.

Promovisanje teorija zavere: Ranije ovog meseca, kineski političar Zhao Lijian na Tviteru je podržao mišljenje da je korona virus proizveden u američkoj vojnoj laboratoriji i donet u Vuhan posredstvom 300 američkih vojnika koji su došli na Svetske vojne igre organizovane tamo u oktobru. Neosnovana tvrdnja je potom dodatno potpaljena od strane kineskih državnih medija.

Pisanje knjige: U Kini je već napisana knjiga o korona virusu. "Borba protiv epidemije: Kina se suprotstavlja virusu COVID-19 u 2020. godini" je zapravo kompilacija članaka iz kineskih režimskih medija u kojima se ističe herojsko upravljanje državom u kojem je predsednik Xi Jinping odigrao vitalnu ulogu zajedno sa Komunističkom partijom tokom prvobitnog izbijanja virusa. Knjiga se prevodi na engleski, francuski, španski, ruski i arapski, a verovatno je da će izdanje zaživeti na još jezika.

Okupljanje armije na Tviteru: Istraživanje obavljeno od strane redakcije američkog istraživačkog medija ProPublica, otkrilo je na Tviteru lažne i ukradene naloge koje je kineska Vlada ranije koristila da širi dezinformacije o protestima u Hong Kongu, a koji su postali "čirlidersice kineske vlasti", pozivajući građane da se ujedine u podršci naporima za borbu protiv epidemije, urgirajući na javnost da "zaustavi online tračeve".

Pokretanje još teorija zavere: Kineski režimski mediji su prošle nedelje predložili teoriju da je virus zapravo krenuo iz Italije, nakon što je Đuzepe Remuci, direktor Instituta za farmakološka istraživanja "Mario Negri" u Milanu, rekao da su doktori tamo primetili "veoma čudne upale pluća" tokom novembra prošle godine. Remuci je usput razjasnio da je moguće da se virus raširio Evropom pre nego što smo mislili, ali su kineski mediji izbegli da prenesu te komentare.

Doniranje pomoći: Jedan od ključnih aspekata kineskih napora da promeni viđenje sveta o tome kako se Kina bori sa virusom svakako jeste slanje donacija u države širom sveta. Kineske vlasti kao humanitarnu pomoć šalju opremu potrebnu za testiranje na virus, maske i druge esencijalne stvari neophodne za suzbijanje bolesti. Lider u ovim naporima je osnivač sajta Alibaba, Jack Ma čija fondacija je poslala medicinske zalihe u Iran, Evropu, Afriku i Ameriku.

Nijedna teorija zavere nije preterano blesava: Poslednja govorkanja koja stižu iz Kine jesu da je učesnik američkog biciklističkog tima na Vojnim igrama nulti pacijent korona virusa. Njihov izvor za takvu tvrdnju? Američki zaluđenik teorijama zavere, koji pokušava da profitira na pandemiji i širenjem ovakvih i sličnih priča učini svoje profile na društvenim mrežama popularnijim.

Ali, deluje li sve ovo?

"Rekao bih da je taktika prošIa uspešno unutar Kine. Usled cenzure i nedostatka nezavisnih medija u državi, mnogi Kinezi su poverovali u teoriju da im je virus donet od strane Amerikanaca", kaže za VICE News Yaqiu Wang, istraživač iz organizacije za ljudska prava Watch. "Teorije zavere su pomogle da se bes građana sa kineske Vlade preusmeri na američku."

U vreme kada medicinari širom sveta vape za zaštitnom opremom, kineske donacije su mnogo koristile popravljanju slike ovog naroda u svetu.

"Moć koju je Kina stekla u Africi, ali i u Evropi tokom prethodnih nekoliko nedelja, i na jednom i na drugom kontinentu uz pomoć asistencija tamošnjim vlastima i pozamašnim donacijama maski i drugih medicinskih sredstava, koje je obezbedio Jack Ma je apsolutno ogromna", rekao je za VICE News Erik Olander, projektni menadžer nestranačkog projekta saradnje Kine i Afrike.

Ipak, nisu sve donacije iz Kine dobrodošle. Rastući broj zemalja odbija testove za virus i druga medicinska pomagala jer stižu neispravna.

Dok teorije zavere služe svrsi kod domaćeg stanovništva, van Kine ljudi imaju pristup većem obimu informacija o svemu što se događa, pa propaganda iz Pekinga ne igra toliku ulogu, a čak se i negativno odražava na reputaciju ove zemlje.

"Mislim da se kineski propagandni pokret urušava jer mnogi PR poteze kineske vlasti vide kao sitničave i neodgovorne usled preteranog širenja teorija zavere", zaključuje Vang.

Naslovna fotografija: Na fotografiji koja je fotografisana i objavljena od strane pakistanske pres službe 28. marta 2020, nalaze se kineski lekari koji su stigli na aerodrom u Islamabadu. (Foto -/PRESS INFORMATION DEPARTMENT/AFP via Getty Images)

Ovaj članak je prvobitno objavljen na VICE US.