Fotografije Katie McCurdy

VICE vodič za Los Anđeles

Bez obzira da li ste u gostima ili ste se tek preselili u ovaj grad, VICE vodič za Los Anđeles će vam pomoći da se snađete i provedete se što bolje.

|
feb. 7 2016, 7:14am

Fotografije Katie McCurdy

Ljudi vole da mrze Los Anđeles. Recite nekom da putujete ili da se selite ovamo i pripremite se za baražnu vatru zadirkivanja o tome kako su „ljudi izveštačeni" ili kako je „saobraćaj nepodnošljiv" ili „nema dovoljno vode".

Okej, ovo poslednje je skroz tačno i nemamo pojma kako da to sredimo. Ali Los Anđeles se promenio, verujte nam. Više ne uspeva da spoji kič pesme grupe Poison, besmislenu bljutavost epizode Svite i tihi očaj tihih i očajnih koji se dosele ovamo puni nade i snova o slavi, da bi onda te njihove nade i snovi bili smrskani na surovim stenama stvarnosti. Imamo fenomenalne restorane! I prilično dobre barove! I istoriju i kulturu i troškove života (malčice) pristupačnije od onih u Njujorku!

Ako vas to nije ubedilo da zavolite naš grad divni grad, najmanje što možete da uradite je da ga posetite. A kad ga posetite, evo delova grada koje treba overiti:

DELOVI GRADA KOJI NAM SE DOPADAJU

Franklin Village

Nema sumnje da je Holivud sranje ali, kao i u Parizu za vreme Drugog svetskog rata, ako znate gde da tražite, postoji pokret otpora tom sranju. Jedna takva oaza u pustinji groznih klubova i zamki za turiste je mali tržni centar na otvorenom, poznat kao Franklin Village. Spolja gledano, pozorište improvizacija, jeftini suši restoran, šačica barova, ne zvuči kao ništa naročito, ali to je jedan od retkih delova grada bezbednih za pešake blokovima u krug, gde ne postoji opasnost da vam u Holivudu priđu ofucani likovi u kostimima Spajdermena.

Koreatown

Dođite zbog fenomenalne hrane, blizine javnog prevoza, dobre atmosfere i jer je izuzetno pristupačna pešacima, ostanite jer vam je Silver Lejk preskup. Za veče pravo iz epizode jedne od milion serija o depresivnim bogatim hipsterima iz Los Anđelesa (u pozitivnom smislu), svratite u Pot u The Line, onda prošetajte kilometar i po do fenomenalnog dvorišta u zadnjem delu Lock & Key (obucite pantalone ‒ izbacivači su malo izbirljivi) i završite veče pijano bacajući kugle u kanalu Šato 39 Lejns kuglani.

Arts District/Little Tokyo

U Malom Tokiju ima nekih pristojnih stvari na malčice preslatkom otvorenom trgu, ali nećete ukapirati ovo mesto ako presočite Galeriju. Ovaj tržni centar je oronuli ostatak devedesetih, pun specijalizovanih prodavnica, oronula kabina za karaoke gde sami donosite piće i, začudo, zabavna kuglana/bar/igraonica na trećem spratu.

Pređite ulicu Alameda u Arts District i naići ćete na potpuno drugačiji izbor sjajnih restorana, barova i igraonica. Ne idite u Wurstkuche ako se napravio red i, za ime boga, pokažite malo poštovanja prema sebi i ne slikajte se za Instagram ispred murala raštrkanih po celom kraju.

North Hollywood

Kako neki pričaju o njemu, pomislili biste da je dolina Mordor, ali današnji Veli, ili dolina, ne zanima mnogo šta vi mislite ‒ naročito na popularnim mestima kao što je NoHo. Jeftina kirija i mnoštvo školi glume i plesa pretvorili su ovo mesto u meku za pridošlice tek izašle iz autobusa. Naravno, nezaobilazni barovi, prodavnice i restorani nikli su da usluže vedru i raspoloženu mladež (dok im ovaj grad ne sruši snove pa se ne vrate kući).

Sawtelle

Tehnički, to je Mala Osaka a neki je čak zovu Japanska četvrt. Stanovnici Los Anđelesa su utilitaristi, tako da ovaj kraj zovu samo po njegovoj glavnoj saobraćajnici, Sotel bulevaru. Polovina Los Anđelesa odbija da ide zapadno od 405 ulice, ali ova enklava hipsterskih prodavnica i eksperimentalnih restorana ‒ da pljuneš od buke autoputa ‒ dovoljno je primamljiva da izmami čak i najzagriženije Istsajdere iz njihovih brloga.

Eagle Rock

Eagle Rock je sjajan i toliko lep da ćete poželeti idiličnu prošlost koja se nikad nije dogodila. Takođe je baš, baš, baš, daleko od svega. Ali ovo je Los Anđeles, imate kola, a pretplata za Audible je oko 15 dolara i zato, koga je briga?

Highland Park

U Highland Parku ima brdo stvari da se pojede, popije i radi, a u Sunbeamu, do koga baš zgodno samo skreneš sa Figueroa, možete da kupite strava moderan nameštaj iz sredine prošlog veka. Probajte samo da još više ne sjebete ovo mesto malograđanštinom.

GDE JESTI

Suša na stranu, Los Anđeles je pun sjajnih mesta gde može da se pojede i popije. Evo priručnika za sva naša omiljena mesta.

Roscoe's House of Chicken and Waffles

više lokacija

5006 W. Pico Blvd, Los Angeles, CA 90019

Ne dozvolite da vas prevare sve one reklame za Pit Bul energetsko piće. Ovde služe dobru hranu! Možda sada u svojoj lokalnoj prodavnici priča možete da kupite piletinu i vafle u obliku krompirića, ali nikakav nikakva užasna grickalica ne može da zameni ono pravo. Možda vas obeshrabre redovi pred vratima restorana u Holivudu, ali budite strpljivi. Vredi. A ako vam se posle jela prispava, što da ne probate Pit Bul energetsko piće?

Coni's Seafood

3544 W Imperial Hwy, Inglewood, CA 90303

Coni's Seafood je možda najbolje mesto u gradu koje služi celu ribu na roštilju i ostale meksičke morske specijalitete. Ne samo što je samo nekoliko kilometara od aerodroma (idealno kad vas prijatelj ili rođak zamole da ih pokupite i zauzvrat ponude da vas časte klopom), već i omiljeno mesto Džonatana Golda, poznatog kao stomak Los Anđelesa.

Bilo koji kamionet sa takosima

Bilo gde

Čikam vas da slemujete našu picu. Ako brinete gde ćete u Los Anđelesu da nađete parče pice sa kobasicom, onda stvarno ne znam šta radite ovde. Običan ulični takos je naš najbolji proizvod. Neprenatrpan suvišnim prelivima, meso uličnog takoa može se s pravom nazvati najboljom hranom u ovim krajevima. Al pastor, karnitas, poljo i nešto odvažnijiizbor kao što su lengua i kabesa treba još samo neki sos, malo kolijandera i trunčica crnog luka. Sve preko toga bilo bi pravi zločin.

Hawkin's House of Burgers

11603 Slater St, Watts, CA 90059

U Hawkin's House of Burgers imate čizburgere, a tu su i mesnate zveri koje jedva možete da zagrizete. Malo je reći da ovi džinovski hamburgeri nisu za one slabog srca, uverite se i sami po njihovom Whipper Burgeru. Sastoji se od čizburgera prekrivenog listićima pastramija, ljutine i vašeg dostojanstva.

Doomies Home Cookin'

1253 Vine Street, Hollywood, CA 90038

Dumiz je veganski restoran u propalom tržnom centru u Holivudu koji nudi neviđeno dobre verzije bafalo krilaca i Big mekova od kobajagi mesa i sve one brze hrane koju vegani nikad ne jedu. Definitivno bi trebalo da porade na nekim stvarima. Na primer, sad je 2016. godina, a nemaju svoj internet stranu i, koliko vidim, ima nekih stavki na meniju koje zapravo ne postoje (otkad idem tamo, francuska supa s lukom je „rasprodata za taj dan") ali vredi, jer su njihovi kroasani sa šunkom i sirom toliko zarazni, kao da su boks set serije Breaking Bad zamotan u heroin.

Cactus Taqueria

Vise lokacija

11401 Moorpark Street, Studio City, CA 91602

Skroman i nenametljiv, Kaktus je jedno od onih mesta na koja vas prijatelj izvede na ručak na brzaka, pa posle obroka koji vam promeni život, upadnete u egzistencijalnu krizu zbog svih ostalih skrivenih dragulja koje možda propuštate. Možda je onaj bar pored vašeg stana zapravo najbolji bar na svetu. Možda je prodavničica pored posla puna odeće Rika Ovensa. Možda je Džejms iz računovodstva zapravo zgodan. Kaktus će tako da vas sjebe. Buritosi su sjajni. Takosi još bolji. E da, ako nikad niste probali lengua, evo sjajne prilike da kao odrasla osoba iskusite nove stvari.

Donut Friend

5107 York Blvd, Los Angeles, CA 90065

Estetika sajta i radnje može vam delovati malo nerdovski, a igra rečima na pank bendove u nazivima najpoznatijih krofni tera vas samo da još više prevrćete očima, ali, brate, što prave dobre krofne" Ako tražite medveđu šapu ili krofnu prelivenu javorovim sirupom, imate milion drugih mesta u gradu. Donut Friend je malčice pompezniji, pa nudi stvari kao što je krofna punjena veganskim krem sirom, džemom od jagode i bosiljkom sa glazurom od vanila balsamika. Možete i da „napravite svoju", ako ste od onih koji vole da pričaju ljudima koji su stručnjaci u svojoj oblasti kako da rade svoj posao. Ali uradite kako vi mislite da je najbolje.

Dan Tana's

9071 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90069

Jedna od najneverovatnijih stvari u Los Anđelesu je što ima milion mesta koja kao da su teleportovana direktno iz filma Dejvida Linča. Na pamet mi prvo pada Dan Tana's ‒ ovaj italijanski restoran okupan je crevenim svetlom pod kojim vam oronuli muškarci u smokinzima bodro služe samo najbolji izbor paste i alkoholnih pića. Poslednji put kad sam bio tamo, bilo je jedan ujutro, jeo sam piletinu sa parmezanom za stolom pored Rona Džeremija, koji je iz neobjašnjivog razloga sedeo sa sedmogodišnjom devojčicom i muškarcem u srebrnim kaubojkama. Jeste, skupo je, ali može li se stvarno staviti cena na istoriju? I ako može, ko može da kaže da cena od 28 dolara za porciju lazanji nije kul?

The Oinkster

2005 Colorado Blvd, Eagle Rock, CA 90041

776 Vine Street, Los Angeles, CA 90038

Pre Oinkstera, jedino mesto gde ste mogli da odete u Eagle Rocku bio je deo sa restoranima onog čudnog postapokaliptičnog tržnog centra na Koloradu bulevaru. A onda se nebo otvorilo i bog nam je udelio izvrsne hamburgere. To je moderna verzija klasične južnokalifornijske hamburgerdžinice i sami prave kečap koji je toliko dobar da gotovo može sam da se pije. Posluga je toliko ljubazna da bi vam možda čak i progledala kroz prste.

Langer's

704 S. Alvarado Street, MacArthur Park CA 90057

Dođite ovamo ako volite drske, zlovoljne konobare koji su verovatno tu radili još u vreme kad niste mogli da uđete u MekArtur Park posle 10 uveče a da ne strepite za svoj život. Nije otvoren dok kasno, nedeljom čak ni ne radi, ali ima najbolji pastrami sendvič u gradu ( the#19). To sigurno nešto znači.

BCD Tofu House

Više lokacija

3575 Wilishire Blvd, Los Angeles, CA 90010

Šestogodišnjaci i ostali probirljivi sa jelom, bez straha. Bez ozbira na to šta ime govori, zapravo niste osuđeni na meni pun tofua. Verujte mi, možete da nađete čak i meso. Gurmani će vam reći da to nije najbolji korejski restoran u Korejskoj četvrti i skroz su u pravu. Svetu trebaju restorani poput BCD-a, zadovoljni sa svoje četiri zvezdice. Otvoreni su 24 sata, imaju pravi parking i možete da napunite stomak za desetak dolara. Šta tu ima da vam se ne svidi?

Daikokuya

327 E. 1st Street, Los Angeles, CA 90012

Ako još niste ukapirali, azijska kuhinja je glavni deo ishrane u Los Anđelesu koliko i takosi, branč ili vutra. Nemoguće je kod tako bogatog izbora odabrati jedan ramen restoran, zato prihvatite preporuku za Daikokuya i očekujte da će održati skromni zbunjeni govor „čast mi je što sam uopšte nominovan uz vas" mladog dobitnika Oskara. Smešten u Malom Tokiju, nudi izdašne činije prepunjene su svežim sastojcima i ukusnom čorbom. Vredno eventualnog jednostatnog čekanja i preznojavanja posle obroka.

Stuff I Eat

114 N Market St Inglewood, CA 90301

Jedan od problema kad ste vegan je to što ljudi stalno misle da volite povrće. Najbolji protivotrov Los Anđelesa toj glupoj zabludi je Stuff I Eat u Inglvudu, gde možete da se ožderete biljnim verzijama klasika afro-američke kuhinje, kao što su roštilj od zeleniša i tofua koji uopšte nema ukus roštilja, ali srećom ne deluje ni naročito zdravo. Da budemo pošteni, Babet, vlasnica, otvorila je restoran s namerom da u svoju zajednicu unese zdravu hranu i zaista nudi dosta jela sa keljom. Ako niste u tom fazonu, uzmite naćos salatu ‒ ona bar u nazivu ima „naćos".

Grand Central Market

317 S. Broadway, Downton, CA, 90013

Grand Central Market, ograđena pijaca na otvorenom je institucija u Los Anđelesu još od kraja devetnaestog veka. Možete kupiti sveže voće i povrće, suhomesnate proizvode, morske plodove i gotova jela. Ovo je jedno od onih mesta koje kreteni vole da zovu „raj za gurmane", ali ono to zaista i jeste. Godinama je usluživalo većinom klijentelu sa španskog govornog područja ali, baš kao i sve ostalo u centru, ostatak grada otkrio ga je tek u poslednjih pet godina. Sad tu popularni kuvari iznajmljuju štandove na kojima služe gurmansku hranu na mestima sa imenima kao što je Eggslut. Ali nemojte da vas to odvrati od namere da navratite.

San Pedro Fish Market

1190 Nagoya Way, San Pedro, CA 90731

Najbolji način da se lično uverite u realnost globalizovane trgovine ogromnih razmera koja bljuje ugljen dioksid je da se uputite na Riblju pijacu u San Pedru, na ogromnu porciju začinjenih morskih plodova sa hlebom, dok gledate kako džinovski teretni brodovi unose i iznose tovar iz luke u Los Anđelesu. Riblje pijace su sve nagurane na malom prostoru, ali sve služe isti meni u istim džinovskim porcijama, a svi barovi služe isto tako velike michelade, pivo pomešano sa paradajz sosom i začinima ‒ savršeno piće da ga srkućete dok gledate NAFTU u akciji.

GDE PITI

Super je jelo, ali ima li nečeg važnije od finog mesta da se nešto popije? Evo nekih od naših omiljenih mesta u Los Anđelesu.

Black

6202, Santa Monica Blvd, Hollywood, 90038

Vlasnik ovog mesta je skejt fotograf Atiba Džeferson i jedno je od retkih mesta u gradu koje nisu preplavili turisti i/ili drkadžije. Ima veliko otvoreno dvorište pozadi, jaka pića i televizore na kojima puštaju filmove za one večeri kad biste samo da se isključite i ne pričate ni sa kim. Ako dođete ranije, prilično je mirno; ako dođete kasnije, skejterke će vam biti skroz polivene pićem. Zašto ste uopšte obuli bele patike za izlazak?

Cha Cha Lounge

2375 Glendale Blvd, Silver Lake, CA 90039

Ča Ča Laundž, koji ne treba mešati sa (takođe sjajnim) Ča Ča Ča, jeste ono što biste dobili kad bi džin pojeo sve elemente hipsterskog kiča i onda se ispovraćao. Mislim to u najpozitivnijem smislu ‒ bar je jedna čudna tiki koliba, tu je sto za stoni fudbal, a zidovi su prekriveni stvano bizarnim izborom krep kulture. Povrh svega toga, u uglu je genijalni automat na kome se prodaje sve, od WWE sličica i majica, do testova za trudnoću. Ovo niste čuli od nas, ali možete da se parkirate na parkingu Banke Amerike u blizini i niko vam neće ništa reći. A ako je prevelika gužva, samo pređite u krčmu Crveni Lav u nemačkom stilu, nalik lavirintu s druge strane ulice.

Smog Cutter

864 N. Virgil Ave, East Hollywood, 90029

Jeste, skučeno je. I piće je skupo. I upravo su počeli da naplaćuju karaoke. I obavezno je naručiti bar dva pića. I toaleti su grozni. I ljudi za barom su toliko neuljudni da sam na trenutke bio ubeđen da me snima skrivena kamera, ali... Zapravo, nemam pojma zašto ljudi i dalje piju ovde. Zna li neko?

Short Stop

1455 Sunset Blvd, Echo Park, 90026

U Eko parku ima mnogo barova koji se nadmeću za titulu „najpopularnijeg bara u kome ćete se bez blama odvaliti od pića". Neki kažu da je to Gold Room. Drugi da je Little Joy. Na njihovu žalost, postoji samo jedan šampion: The Short Stop. Mada se može pohvaliti nekim od najboljih plesnih večeri u gradu, Short Stop je zapravo pravo mesto da se razbijete pred utakmicu Dodžersa. Nekoliko sati pred utakmicu prodaju PBR za 3 dolara i tad je pun najzagriženijih navijača. Ovo je jedino mesto na koje treba da odete ako želite da raspravljate da li je Don Metingli trebalo da povuče Keršoa u sedmom iningu prve utakmice prošlogodišnjeg NLDS-a. Inače, odgovor je „da".

Renaissance Restaurant

Church of Scientology Celebrity Center International

5930 Franklin Avenue, Hollywood 90028

Ovo je restoran u sajentološkom „Centru slavnih", ali je otvoren za sve. Asocijacija restoranskih kritičara je njihovog somelijera jednom proglasila za „najboljeg u Južnoj Kaliforniji", tako da imaju stvarno dobar izbor vina ‒ pod uslovom da ne ubedite sebe da u njega nisu ubačene sajentološke droge za kontrolu uma.

Monty Bar

1222 W. 7th Street, MacArthur Park 90017

Monty Bar ima tu prednost što još uvek nije sasvim„otkriven", najviše zato što je ušuškam između centra i Vestlejka/MekArtur parka, na prilično pustom delu Sedem ulice. Naravno, ovaj pasus je uništio tu anonimnost, zato, ako stvarno volite taj bar i cenite njegovu prostranost i nepopularnost, slobodno mi odmah pošaljite mejl u kome ćete me ispljuvati. Oprostite mi.

Footsies

2640 N. Figueroa Street, Lincoln Heights, 90065

Jeste, ovo mesto je čak tamo u Linkol Hajtsu. Da, zove se Footsies, što vas navodi da pomislite na flertovanje u osnovnoj školi. Ali koga je briga, kad možete da uživate u njihovom besplatnom džuboksu? Besplatan džuboks znači da možete da puštate muziku koja nije sranje kolikog god želite (ili dok se u 8 uveče ne pojavi di džej).

Karaoke barovi u Korejskoj četvrti

Korejska četvrt

Karaoke u američkom stilu, ili kad nateraš bar pun stranaca da te sluša dok ne shvatiš da zapravo ne znaš tekst Lose Yourself su užas. Korejska četvrt je puna mesta sa drugačijim karaokama, gde vi i vaši prijatelji dobijete malu zasebnu sobu sa dugačkim separeom i ogromnim stolom punim flašica pića. Ako imate sreće, engleski deo karaoke mašine korejske izrade imaće nešto moderno, kao recimo staru Tejlor Svift, ali ako ne to, nije problem, jer imaju koliko hoćeš Boys II Men. Molite boga da se striptizete koje idu od vrata do vrata pojave pre nego što popijete više od dve flaše sodžua, jer njihove usloge mogu da postanu prilično skupe kad izgubite sve inhibicije. Savet: dugme koje treba da pritisnete kad želite da pustite svoju pesmu je ono na kome piše „ 시작". Mnogi se namuče oko toga.

Pinz Bowling Center

12655 Ventura Blvd, Studio City, 91604

Kao i sve ostalo u Dolini, ovo mesto je ušuškano u otvoreni tržni centar. Nemojte da vas to uplaši. Pinz je sjajna kuglana i, sudeći po pretrazi slika na Guglu koju sam upravo odradio, i Džastin Biber i Neli su se u nekom trenutku tu kuglali. Unutra je restoran koji se zove Jerry's, gde možete da naručite užasnu hranu i prilično dobro piće, ali pritiskom na dugme na konzoli za kuglanje piće mogu da vam donesu pravo do staze. Tako to verovatno rade sve „zvezde".

Dan Sung Sa

3317 W 6th St, Koreatown, CA 90020

Nazvan po legendarnom bioskopu u Seulu, Dan Sung Sa je sjajno mesto da stuštite sodžu i grickalice. Samo dođite ranije i zauzmite veliki separe, a onda šaljite poruke ljudima da vam se pridruže dok postajtete sve pijaniji, a mesto sve bučnije. Grickalice na dugačkom meniju su dobre, ali one su tu samo da uposlite ruke i da upiju alkohol pre nego što oko ponoći odbauljate u susedni karaoke bar.


Bigfoot Lodge West

10939 Venice Blvd, Los Angeles, CA 90034

Estetika lovačke kuće bila je mnogo više kul dok smo svi prolazili kroz onu fazu „seksi drvoseča", ali iako smo se stilski opasuljili, ovo mesto još uvek ima fine happy hour koktele i čaroban ambijent koji vredi ponovo posetiti. Živa muzika zna s vremena na vreme da bude sranje, ali dobrih mesta da se izađe na piće na Vest sajdu je toliko malo da ćete preći preko toga.

Hotel Figueroa

939 S. Figueroa Street, Los Angeles, CA 90015

Opirite se koliko hoćete, ali na kraju ćete se naći u jednom od mnogih barova pored bazena u Los Anđelesu. Mrzećete sebe (i svoje telo) ako odete na mušku žurku kao što su The Standard ili Roosevelt, ali neobična, oronula i pristojna zgrada Hotela Fig svode seljoberstvo na prihvatljiviju meru. Posle nekoliko pića, možda se i preko volje dobro provedete. Sada je zatvoren ali treba da se otvori na vreme za sezonu bazena.

The Overpass

303 E. 5th Street, Los Angeles, CA 90013

Pošto se nijedan političar ne bi usudio da naljuti hidru koja samo čeka da se razgoropadi donošenjem zakona koji dozvoljava kalifornijskim barovima da ostanu otvoreni posle dva ujutro, primorani smo da nalazimo čudne polu-legalne rupe u zakonu da ostanemo pijani, kao što je otvaranje „noćnog kluba". The Overpass je jedan od boljih. Nudi redovne kul lokalne didžej setove i jeftine konzerve piva. Proverite na internetu da li se veče kad želite da idete išta dešava ili rizikujete da se pojavite pred zaključanom kapijom i da ispadnete kreten pred parnterom.

GDE DA BLEJITE PREKO DANA

Izgleda da svako može da izdrži u proseku šest zima u Njujorku, pre nego što pokupi prnje i pobegne na Zapad. Razlog je očigledan ‒ Los Anđeles je prelep, a vreme je uobičajeno divno i postoji naizgled beskonačan izbor zabave kad sunce zađe.

Idite na jednodnevni izlet

Jeste li ikad išli na Soarin', vožnju u Diznivorldu gde letite iznad Kalifornije? Postoji razlog zašto su za to odabrali Kaliforniju a ne recimo Delaver ili nešto drugo. Kalifornija je prelepa. Ta država kako da je svet iz video igre s planinom, plažom, gradom, šumom i pustinjama. Odvezite se jedan sat u bilo kom smeru i naći ćete se u toliko divnom krajoliku da ćete gotovo zaboraviti da pojedete pečurke koje ste poneli za put.

Broadway

Jedna od glavnih ulica u centru, Broadway ima najveću koncentraciju klasičnih bioskopa na svetu. Decenijama je bio popularna šoping destinacija za imigrante sa španskog govornog područja. Još uvek možete da za male pare kupite ružičastu balsku haljinu ili kaubojski šešir, ali sa mestima kao što su novi ACE hotel i Acne Studios, ulica je postala popularna i među onim koji su naučili kako se na španskom pita za toalet na ekskurziji u prvoj godini srednje.

Pešačite stazom koja nije Runyon Canyon

Mi iz Los Anđelesa stvarno volimo da pešačimo. Ali to nije baš pravo pešačenje u stilu Apalačke staze, sa rančevima na leđima i neotmenim cipelama. Ne, pešačenje u Los Anđelesu je zapravo samo šetanje po zemljanoj stazi s blagim nagibom u novim Lululemon prnjicama. Ipak, zabavno je malo se preznojiti sa drugarima u subotu popodne. Imamo taj planinski lanac nasred grada. Što da ga ne iskoristimo? Samo ne idite na Runyon.

Griffith Observatorija

Uštedeću vam pretragu na guglu: Grifit Observatorija je ona bela zgrada sa kupolom na vrhu brda koju vidite na snimcima Los Anđelesa iz vazduha. Ima muzej i planetarijum sa laserskim šouom, ali niste dete i nećete ići tamo (ako idete, gledajte da se pre toga dobro naduvate). Ono po čemu se ovo mesto stvarno ističe je ovo: kad god u novinama najave neko dešavanje u svemiru, gikovi izmile i postave teleskope ispred observatorije koje možete da koristite za džabe. Upere ih ka Suncu ili gde već, nameste odgovarajuće filtere, fokus i sve što treba da uradite je da pogledate kroz njega. Au! Jebote!

Family Arcade

876 N. Vermont Ave, East Hollywood, 90029

To fensi „barcade" mesto u centru je savršeno ako ste od onih koji vole koktel za 12 dolara i modernu muziku koja trešti sa didžej seta dok deset minuta čekate u redu da odigrate retro igru na automatu koja i nije baš toliko zabavna kao što se sećate. Za sve ostale, tu je Family Arcade. Igre su jeftine, parkiranje je besplatno i mogu da se kladim da lik koji radi tamo nikad nije probao piće koje košta više od šest dolara.

GameHäuse Cafe

1800 S. Brand Blvd, Glendale, 91204

GameHäus je kafe u Glendejlu u kome ima skoro hiljadu različitih tabličnih igara. Za pet dolara, možete da ostanete koliko želite i igrate šta god želite. Pored stvarno dobrih igara, u svojoj kolekciji imaju i nekoliko čudnih skrivenih dragulja. Recimo, imitaciju Monopola koju je Donald Tramp napravio devedesetih koja se zove Trump: The Game, koja je možda nešto najodvratnije što sam ikad video.

Elysian Park

Ako na trenutak stavimo pod tepih njegovu užasnu istoriju iseljavanja, rasizma i klasne borbe, Elysian park je prilično kul mesto. Za samo nekoliko dolara možete da odete na utakmicu Dodžersa (osim ako ne planirate da jedete ili pijete na stadionu) ili možete da nađete travnati brežuljak, napravite piknik i iskoristite svoje bogom dano pravo da nešto popijete.

Plaže između Santa Monike i Malibua

Ljudi koji ne žive ovde misle da smo samo zato što živimo pored Pacifika uvek na plaži. Nažalost, pošto se skoro sat vremena vučete kroz saobraćaj, još oko 30 minuta tražite mesto za parkiranje (jer, zajebi to da se povinujem tiraniji parkinga uz plažu i platim njihove previsoke cene) i izborite sa ruljom ljudi, odlasci na plažu su često stresni i retko nepripremljeni. Srećom, ako krenete na sever autoputem 1 i skrenete za 180 stepeni na pola puta do Malibua, možete da stanete pored puta i siđete niz nasip do nekog imanja pored plaže.

INDUSTRIJA ZABAVE

Da, Los Anđeles je sinonim za Holivud, ali osim nekoliko preostalih manjih produkcijskih kuća, mi smo danas više glavni medijski štab i stvaralački inkubator. Ako ste naumili da, dok ste ovde, uradite nešto u industriji, preskočite preskupe ture autobusom gde će vas tretirati kao seljače koje ne zna šta je fasada zgrade. Umesto toga, idite da pogledate Film u Tarantinovom New Beverly Cinema . Ili ulovite skrining The Room , kultnog klasika koji je toliko loš da je dobar. Tamo će čak biti jeziva zvezda i reditelj Tomi Vizo da uslika selfi sa vama pre predstave. Takođe lako možete da uhvatite snimanje emisije @ midnight. Ljubitelji komedije bi trebalo da provere kalendar za NerdMelt theatre , pozornicu nagurana u zadnjem delu striparnice gde se redovno organizuju stend-up nastupi kao što su The Meltdown sa Džonom i Kumalijem ili podkast snimanja Harmontown Dena Harmona.


UMETNOST, MUZIKA I KULTURA

Filmska industrija na stranu, Los Anđeles je rasadnik umetnosti ‒ a ako ste jedan od onih čudaka koji tvrde da ne vole muziku, tu je i mnoštvo strava muzeja. Evo malog vodiča za najbolje iz kulture što Los Anđeles ima da ponudi.

MUZIKA

Ako dođete u Los Anđeles i pitate „gde je dobro mesto da se čuje neka muzika", postavljate pogrešno pitanje. Mi ovde nismo odani određenim lokacijama. Umesto toga pratimo „brendirane scene" koje se svake nedelje sele iz jednog prostora u drugi. Ako vam se čini komplikovanim to što vam omiljena žurka stalno beži, to je zato što i jeste tako. Da bude još gore, iz nekog razloga, ovi brendovi rade samo po principu internet pozivnica.

Kad ste preko interneta pozvani na događaj te večeri (a mi se dodamo na sve na šta i samo razmišljamo da li da idemo tog vikenda, jer je potpuno nebitno) negde u toku te večeri možete očekivati mejl sa adresom gde se održava. Povremeno ćete dobiti adresu gde je parkiran kamionet gde će vam neki čovek dati parče papira sa pravom adresom dešavanja. Da, potpuno je besmisleno upustiti se u ovakvu špijunsku taktiku iz doba Hladnog rata, ali zato su plodovi ovakvog truda još slađi.

HAM on Everything

Ako ste ljubitelj andergraund hip-hopa i trepa, želećete da overite jednu HAM predstavu, obično u zagušljivim skladištima u centru. Velika imena, kao što su Wiz Khalifa, Waka Flocka i Vic Mensa navratiće nenajavljeni i otpevati nekoliko pesama dok publika pleše sa njima na sceni pošto nema obezbeđenja, ograde niti ikakvog reda i zakona. HAM je poznat i kao mesto za zakopavanje ratne sekire, kao kad su recimo Riff Raff i Soulja Boy svirali zajedno posle svađe. Stvari ponekad malo izmaknu kontroli, kao kad je izbio nered za vreme nastupa Lil Bija pa je ceo blok bio zatvoren. Ako se progurate pored pijanih maloletnika i možete da progutate mlaki tekate, obično ćete prisustvovati jednom od najluđih šoua u gradu.

Lil Death

Goti iz Los Anđelesa su nekako sve sami savršeni modeli obučeni u raskošnu crno-belu odeću ‒ ni blizu onim nesrećnim frizurama i Invader Zim majicama iz srednje škole. Lil Death uzdiže vičhaus, diphaus i ostale jezive ritmove iz vejporvejv postova na Tumblru, fensibarova na krovnim terasama krcatim pomenutim gotik modelima i s dovoljno kokaina da se snimi nova sezona serije Narkos.

Lil Death je najzabavniji kad ističe tezu da je „tehnologija nova religija", pa publika često prostor za to veče naziva „crkvom" a didžej kabinu „oltarom". Među znamenitijim obraćenicima su Brodinski, Crystal Castles i Shlomo, zato dođite da čujete dobru reč. U najgorem slučaju, napravićete nekoliko dobrih fotki za Instagram.

A Club Called Rhonda

Samoprozvani „mesečni hram Dionisu", A Club Called Rhonda je nu-disko stecište za poliseksualne hedoniste koji izgledaju bolje u odelu od japanskog konopca za vezivanje nego što biste vi izgledali u naručenom odelu kupljenom u Saville Rowu. Važne face kao što su Hot Chip, Simian Mobile Disco i Tod Edvards stalno svraćaju što je pročulo ovaj brend i omogućilo Rondi da preuzme i međunarodnu scenu i bude redovna pojava na žurkama na festivalima kao što je Koačela. Neizbežno ćete izaći prekriveni šljokicama i mirišući na amil nitrat, ali to je mala cena za priliku da ludujete u glavi Zebra Katza.

Brownies&Lemonade

B&L organizuje nastupe iz oblasti hip-hop elektronske muzike iz celog sveta. Što vas navodi da se zapitate koji od žanrova predstavljaju brauniz a koji limunada. Nekad nagurani u zadnje dvorište nekog bara, ponekad u otmenijim korporativnim prostorima, tvorci ukusa iza scene obično otkrivaju nova imena, ali povremeno dovedu veća imena kao što su Ryan Hemsworth, DJ Quick i Capital Cities.

Low End Theory

Sredom u Airlineru, 2419 N Broadway, Lincoln Heights, CA 90031

Svake srede u Airlineru u Linkoln Hajtsu je Low End Theory, nebesko telo oko koga se okreće elektronska scena grada. Ako volite kanabis, Canibusa i vojničke šortseve, oduševićete se. S druge strane, ako niste baš za to da stojite okruženi tipovima koji istovremeno klimaju glavama uz Gaslamp Killer, klonite se ovog mesta za svoje dobro.

Fine Time

Ako ste se nekad pitali kako bi izgledala žurka na nekoh Baskijatovoj slici, verovatno ste baš kul i trebalo bi da se družimo. Ali imate i sreće. Novajlija na sceni, Fine Time gostima nudi ozbiljne, izazovne a ipak zabavne ritmove u koje može da se pleše. Iako je glavno u njihovoj ponudi širok spektar hausa, ne prezaju od toga da se povremeno igraju sa džezom, noizom i hip-hopom. Ne morate da budete umetnički tip da biste uživali na ovoj sceni. Njihova vrata su otvorena svima spremnim da se malo ludiraju sa tipovima kao što su Galcher Lustwerk, Mumdance i Matrixxman.

Ne brinite, muzika u Los Anđelesu nije samo piju ciju. Na sreću (ili nesreću, zavisno od toga šta mislite o onom sranju sa mejlovima od ranije) da bi videli bendove koji ne sviraju samo na kompjuterima, moraćete kao neki pećinski čovek na staromodan način da kupite karte za neki nastup. Dok god se klonite oronulih smetlišta na Sanset Stripu, većina lokala u Los Anđelesu može da prođe. Evo nekoliko boljih.

The Shrine Auditorium and Expo Hall

665 W. Jefferson Blvd, Los Angeles, CA 90068

Podigli su ga Shriners 1906., verovatno za sve ćaknute ceremonije i rituale u koje su belci voleli da se upuštaju, u The Shrine danas dolaze praunuci tih članova bratstva i škrguću zubima uz Jamie XX, Chance the Rapper i My Morning Jacket. Mavarska arhitektura je kul. 20 dolara za parkiranje nije.

Hollywood Bowl

2301 Highland Ave, Los Angeles, CA 90068

Burnih dvadesetih, gradovi i filantropi voleli su da se razmeću kulturnim projektima. Ovaj ogromni amfiteatar na otvorenom bio je jedan od takvih poklona građanima sa aristokratske kule od slonovače. Amfiteatar je evoulirao i ono što je nekada bilo prostor za otmene koncerte orkestara i pozorište uživo, sada organizuje i nastupe Phish. Jedna od najboljih stvari kod ovog mesta je to što dozvoljavaju, pa i ohrabruju, da se jede i pije napolju.

The Echo

1822 Sunset Blvd

Los Angeles, CA 90026

The Echo i Echoplex imaju istog vlasnika i u istoj su zgradi, ali nisu isto i smešteni su nekako na prostranoj površini tako da se nalaze u ulicama koje su pod pravim uglom, mnogo spratova iznad odnosno ispod jedan od drugog. Naći prava vrata može da deluje kao da igrate partiju onog 3D šaha iz Zvezdanih staza, zato pazite da se parkirate na Sansetu ako idete u The Echo, onaj gornji. Umetnici koji nastupaju pokrivaju širok spektar ukusa, od moderne indi muzike (kao Best Coast) do kraljeva metala (kao što su Melvins).

LGBT

Poput većine mejnstrim gej četvrti, West Hollywood je crne rupa užasa koji po svaku cenu treba izbegavati. Ako morate da idete tamo, Gold Coast i Fubar su najmanje odvratni. Takođe, goste koji nisu iz grada zabavno je odvesti na bilo koje mesto čiji je vlasnik Lisa Vanderpump.

Dalje na istok je jedan gej kraj na rubu Silver Lejka gde ima dobrih mesta kao što su Faultline, Akbar i The Eagle . Ako volite seks sa pripadnicima istog pola i završite u centru, New Jalisco i Precinct su sjajni.

UMETNOST

Moca

250 S. Grand Ave, Downtown, 90023

Sve ste stariji i želite da delujete superiorno u odnosu na svoje detinjaste prijatelje koji se po ceo dan igraju klupcima vune i gumenim koskama (prijatelji su vam kućni ljubimci). Ima li boljeg mesta da se osećate superiorno u Los Anđelesu nego u muzeju umetnosti? Pitajte prosečnog stranca da li u Los Anđelesu ima muzeja i verovatno će pomenuti Muzej voštanih figura na Holivud bulevaru. MOCA, sa dva prostora u centru, odlično je mesto za početak. Sve brošure su im od čvrstog kartona, a ako malo ogladnite u okviru kompleksa je i jedan Lemonade. I umetnost je prilično kul.

The Museum of Jurassic Technology

9341 Venice Blvd, Culver City, CA 90232

Manje muzej a više ljubavno pismo Dejvidu Linču, The Museum of Jurassic Technology nema nikakve veze ni sa jednom rečju iz svog naziva. Unutra ćete naći makete montažnih kuća, slike pasa poslatih u svemir i druge misteriozne stvari koje će impresionirati osobu s kojom ste izašli a koju ste upoznali na koncertu Gogol Bordella. Mada, ovo mesto nije za svakoga. To je Džuno među galerijama. Mnogi će se raspametiti, ali mnogi će reći: „Ne, ne, kapiram. Samo mi se ne sviđa."

The Broad

221 S. Grand Avenue, Los Angeles, CA 90048

Sve u vezi ovog muzeja, od njegove arhitekture do kolekcije, kao da je kukavički dizajnirano za vrhunske slike na Instagramu. Uz visoke cene parkinga (čak i za muzej), nikakve garancije da ćete ući u Kasuminu Infinity Room i karte koje se praktično kupuju na crnom tržištu, bilo bi lako zamrzeti The Board. Srećom, ogromna kolekcija postmoderne i savremene umetnosti je toliko jebeno dobra da sve gore navedeno nije važno. Samo nemojte kao neka budala da njegovo ime izgovorite kao da sričete reč „žena". Ime njegovog osnivača rimuje se sa road. Izgovorite li ga pogrešno, otkriće da ste turista.

Gallery 1988

7021 Melrose Avenue, Los Angeles, CA 90048

Osnovao ju je podkaster, bivši reper i veliki ljubitelj komedije Jensen Karp. Okuplja redovne umetnike koji imaju talenta, odmerenosti i sopstveni osećaj za stil koji uzdiže njihov rad. Najvažnije je to što Gallery 1988, koja ima tematske izložbe kao što su Breaking Bad, Adult Swim i Marvel, ima za cilj da vlasništvo umetničkih dela postane nešto što svako može da priušti, pa prodaje printove dela za samo 15 dolara.

La Luz De Jesus Gallery

4633 Hollywood Blvd, Los Angeles, CA 90027

Deo njene draži je u tome što se nalazi u okviru WACKO-a, prodavnice kiča, knjiga i životinjskih lobanja sa bizarnim proizvodima vrednih vaših uzdaha koliko i slike na zidu. Galerija često menja izložbe, pružajući sledećem umetniku iz kraja koji čeka u redu priliku da zablista. Za nekoliko minuta možete da obiđete celu galeriju, koja je veličine prosečnog studio apartmana. Uđite da ubijete nekoliko minuta dok čekate sto u Umami Burgeru niz blok.

Taschen Gallery

8070 Beverly Blvd, Los Angeles, CA 90048

Možda znate Taschen kao izdavača onih umetničkih knjiga koje dobijete od dalekih rođaka koji nikad ne znaju šta da vam kupe. Izgleda da izdavači knjiga o umetnosti znaju po nešto o umetnosti. Od samog početka, ovaj izdavač se trudio da u velike lance knjižara uvede marginalizovane i nedovoljno predstavljene umetnike. Taj duh kontrakulture oseća se i na izložbama koje organizuju, gde je umetnost često izvučena iz bednih zakutaka fetiša, nastranog i pornografskog i gurnuta u mejnstrim gde joj je i mesto.


GDE KUPOVATI

Nije teško ismevati nas i zbog onog klišea o konzumerizmu Los Anđelesa, ali ovako stoje stvari: razlog što ljudi mnogo kupuju je što ima užasno mnogo kul stvari da se kupe. Evo spiska naših omiljenih mesta za kupovinu, gde nećete skroz dekintirati.

Rose Bowl Flea Market

Rose Bowl, poznat po tome što tamo fudbalski timovi sa koledža igraju utakmicu 1. januara, takođe jednom mesečno organizuje i ogromnu buvlju pijacu. Ulaz se plaća osam dolara, a cene su previsoke da biste pokušali da obavite neku jeftinu kupovinu. Zato idite tamo samo da prošetate nezamislivim prostranstvom. Pogledajte užasne preparirane životinje, urnebesne majice za tate i odvratne originalne slike i skulpture zaluđenih čudaka. Možda ćete ako imate sreće pričati sa nekim Japancem koji jedva govori engleski, ali zna apsolutno sve o Levi's-u.

Spring Street (Downtown LA)

Svi mršavi modni blogeri sa kosom u pastelnim tonovima neprestano postavljaju fotke iz butika koji niču u ovoj ulici, zato ću vam preporučiti da kupite neku odeću u prodavnicama kao što su Clade, Noblita i Deandri, pre nego što upetostruče cene ili zauvek zatvore. Nema treće opcije.

Galco's Old World Grocery

5702 York Blvd, Los Angeles, CA 90042

Ako uđete u Galco's i izađete sa jebenim Dr. Pepperom, Mountain Dew ili bilo kojim običnim pićem, a sa polica vas mame celer, bafalo krilca i sokovi začinjeni „bilkom", jasno je da ste ubili dete u sebi i žao mi je vašeg života.

Amoeba Records

6400 Sunset Blvd, Los Angeles, CA 90028

Ako 2016. godine još uvek kupujete muziku, nadam se da imate stvarno dobar razlog za to. Ako imate validan razlog, nadajmo se da ćete kupovati u jednoj od poslednjih nezavisnih prodavnica ploča, umesto da bacate pare na Tidal. Amoeba ima i DVD-jeve i postere, ali svi znamo da je pravi razlog što dolazite to što ostvarite onu slaktku fantaziju da ćete dok razgledate vinil naleteti na svoju srodnu dušu.

The Last Bookstore

453 S. Spring Street, Los Angeles, CA 90013

Hirovitost ovog mesta može da bude malo naporna, ali to više nego nadoknađuje svojim izborom.

Melrose Ave (između Fairfaxa & La Brea )

Niste Džulija Roberts. Nikad nećete otići u onu nekontrolisanu kupovinu iz Zgodne žene Rodeo drajvom. Te stvari su i onako preskupe i više pristaju trofejnim ženama nekih izaslanika. Samo nekoliko kilometara dalje niz ovu ulicu, nalaze se nezavisne prodavnice koje su mnogo više kul sa jednakim osećajem za visoku modu. Ljubitelji ulične mode i patika svršiće od sreće zbog radnji na Ferfeksu. A onda će verovatno iza ugla iskočiti Tyler The Creator da ih zbog toga zeza.

Santee Alley

210 E. Olympic Blvd, Los Angeles, CA 90015

Santee Alley je sjajna ako ste od onih koji uživaju u kupovini, ali ne vole da troši novac. Lokalni prodavci prodaju praktično sve u poznatom univerzumu (čak i svetlucavu tkaninu za masku iz Vriska, majice protiv Donalda Trampa i imitacije Dora lutkica) ali za delić onoga što biste platili u drugde po gradu.


KAKO SE KRETATI PO GRADU

Što se saobraćaja tiče ‒ to je nužno zlo. Ma šta da mislite da ste videli u filmu Brzina, gradski saobraćaj u Los Anđelesu nije savršen. Verovatno bi trebalo da nabavite kola. Ako ne želite, ovo su vam druge opcije.

Definitivno je moguće kretati se Los Anđelesom bez kola. Ali ako ih nemate, to će vam otežati boravak ovde. Autobusi su krcati i ne idu dovoljno često. Možda ćete probati podzemnu ‒ koju, da, Los Anđeles ima, i onda shvatiti da ona ne ide baš na previše mesta. Pokušaćete da pešačite, ali onda ćete shvatiti da je napolju milion stepeni i da svaki kraj ima sto kilometara.

Jednog dana, vozovi će vas odvesti sve dalje. Ove godine se otvara produžetak koji će vam konačno omogućiti da iz centra dođete do plaže, što ranije nije bilo moguće. Ipak, trenutno je do nekih mesta kao što su Getty Center i West Hollywood nezgodno doći gradskim prevozom. Što znači da ćete, ako odlučite da ne uzimate kola, potrošiti veliki deo budžeta za prevoz na taksi.

E da, zabranjeno vam je da dok ste ovde u poseti tražite prevoz od prijatelja. Sve je udaljeno petsto kilometara i da nekog odvezete negde, obično vam ode sat vremena. Nabavite jebena kola.

Posebno hvala Justinu Caffieru koji je sakupio preporuke.

Pročitajte još u the Vice Guide to Los Angeles.

Pratite VICE na Facebooku, Twitteru i Instagramu