Джеймс Франко о том, как преподавать, плакать, и играть извращенца

К сведению: Джеймс Франко ведет еженедельную колонку на сайте VICE. На самом деле, его последняя статья вышла сегодня. Это вымышленный сценарий "Сообразим на Троих", завершающийся большой оргией. Можете почитать здесь.

Джеймс Франко не планировал играть в фильме Джии Копполы Пало-Альто, экранизации его книги "Пало-Альто: Истории". Первоначально его роль заключалась в продюсировании, но когда Джии потребовался актёр на роль мистера Би, учителя физкультуры-извращенца, положившего глаз на Эйприл (ее играет Эмма Робертс), робкую девочку-подростка в его футбольной команде, Джеймс взялся за трудное дело.

Дебют Копполы включает три истории из книги Франко. Пародируя классику о взрослении, вооружив героев смартфонами, и сленгом 21-го века, адаптация Копполы книги Пало-Альто не вызывает ассоциаций с периодом середины 90-х, о котором Франко первоначально написал в своей книге. Но это не имеет значения, потому что основной темой книги, и того, что представлено на экране, является головокружительная неловкость жизни ребенка в типичном пригороде Бэй-Эриа без терпения на будущее.

"Было бы странным создать полностью верную адаптацию, не привнеся ничего нового", пишет Франко в своей недавней статье на американском сайте VICE, в которой он обсуждает экранизированную адаптацию Дэнни Бойла На игле. Он продолжает исследовать как подходят к теме секса в новом кино, в таких фильмах, как Нимфоманка Ларса фон Триера и Стыд Стива Маккуина. Тема, несомненно, была у него на уме во время работы над Пало-Альто, проект, который заставил его смотреть как герои, взятые из его подростковых воспоминаний, оживают, чтобы трахать и эмоционально мучить друг друга на экране.

Я встретился с Франко на пресс-джанкете вчера. Прогулка по зданию чувствовалась как блуждание по улице красных фонарей Франкфурта, но со встречей, подтвержденной по имейлу. PR девушки в соответствующих кожаных куртках сопровождали меня по темным коридорам отеля с низкими потолками. Меня посадили возле номера Франко, в то время как другой интервьюер проматывал время, выделенное для меня. "Похоже, что у вас осталось только десять минут на данный момент", сказал PR девушка. "Это прекрасно" - сказал я, и она меня впустила. Вот как Джеймс и я провели эти десять минут.

VICE: У тебя был физкультурник-извращенец, так?

Джеймс Франко: Ну, был парень в младших классах моей школы, из которого в общих чертах взят персонаж мистера Би в фильме и в книге. Так что, да, я знавал учителя, который имел отношения с 13 или 14-летней девочкой. В то время, мы не знали. Узнали позже.

Ты играл засранца-бунтаря раньше, в Чудиках и чокнутых. Ты решил сыграть учителя на этот раз, чтоб увидеть другую сторону вещей? 

Честно говоря, я не намерен был играть учителя. Я написал этого героя, но она [Джиа Коппола] выбирала истории, так что она выбрала весь сюжет. Это не обязательно должно было быть там. Я был продюсером, поэтому она советовалась со мной относительно подбора актёров. Она делилась со мной многими разными идеями касательно этой роли. Я ей говорил: "О, да, он будет хорош", такого рода вещи, но в конце концов, она попросила меня сделать это. На самом деле, я только потому и попал в это кино, потому что Джиа хотела меня видеть в нем, а я хотел сделать все, что мог, чтобы помочь фильму.

Джеймс Франко в роли мистера Би и Эмма Робертс в роли Эйприл

Это не та роль, которую я страсть как хотел играть. На самом деле, я предпочитаю играть Дэниела Десарио в Чудиках и чокнутых, чем играть учителя. Но я сделал это, чтобы помочь фильму, и как только я взялся, это было, как типа я же не могу закрыть глаза на аудиторию и сказать: "Я знаю, этот парень грёбаный мудак". Я должен был взять на себя ответственность и сыграть его так, чтобы это было подлинным изображением. С другой стороны, мне не нравилось играть того чувака.

Ты плачешь больше будучи актёром, или ты плакал больше в подростковом возрасте? 

Странно [смеется]. Это хороший вопрос. Я уверен, что много плакал наедине, когда был подростоком, но есть определённые роли, которые требуют некоторых слёз, и я думаю, мне просто привычно вызывать слёзы. Если ты действительно хочешь знать, то мне нетрудно расплакаться, если тема подходящая. Если материал не чувствуется искренним, мне очень трудно заплакать. Но если все по-настоящему и по-честному, я могу плакать без малейшего труда.

Я должен стрелять в моего друга каждый вечер в представлении "О мышах и людях". Это парень, с которым я вырос - Ленни. Я плачу почти каждую ночь. Не потому, что я пытаюсь, а просто потому, что материал затягивает меня, и я западаю эмоционально, так что слезы льются сами. Ты знаешь, если бы тебе пришлось стрелять в твоего лучшего друга … так что наверное, я плачу больше сейчас. Я имею в виду, что я плачу каждую ночь. [смеется]

Ты ведь раньше преподавал? 

Я до сих пор преподаю. Я не учу в средней школе. Я преподаю в колледже. Я преподаю в Университете Калифорнии в Лос-Анджелесе (UCLA), Университете Южной Калифорнии (USC), и в Калифорнийском Институте Искусств (Cal Arts). Я преподаю выпускникам киноискусство; Я учу старшекурсников писать; Я преподаю чудной класс актерского мастертсва в Cal Arts, и это здорово для меня. Я работаю с очень талантливыми людьми. Если студенты попали на эти программы, это означает, что они уже очень состоявшиеся в определенной степени. Так что у меня есть возможность работать с очень хорошими студентами, и хорошо типа как помогать другим людям с их работой, не беспокоиться о моей работе, и освободиться от себя хоть на минуту. Это своего рода облегчение, и это более чистое место, чем профессиональный мир. Научное и университетское пространство имеют мало общего с деловой стороной вещей. Так что я люблю работать над проектами в чистом пространстве как это.

Учитель рисования в Пало-Альто кажется крутым чуваком, которого ты знаешь. 

Парень в фильме (г-н Уилсон, которого играет Дон Новелло) - я думаю, что Джиа изображает его немного дурашливей, чем я его в книге, а затем парень в книге отдаленно напоминает моего учителя рисования. Его звали Джим Смит. Он не учил в средней школе, а преподавал в этой художественной лиге за пределами Пало-Альто. И да! Он был кем-то, кто жил жизнью художника и был своего рода состоявшимся художником-реалистом, но он, конечно, не был частью современной арт-сцены Нью-Йорка или Лос-Анджелес, или чего-то вроде этого. Так что я думаю, что он зарабатывал на жизнь как учитель, но все равно впечатляет, что вот он там себе жил жизнью художника. И это очень влияло на историю.

Ты чувствуешь себя должным образом внутри твоей книги? То есть, ты чувствуешь, как будто ты был в твоей книге? 

Ну, события книги происходят в Пало-Альто в середине 90-х, то есть когда я был в Пало-Альто, будучи подростком. Поэтому многое в книге основано на опыте, кторый был у меня, или на опыте других людей, а что-то из опыта выдуманно или беллетризированно. Но в книге есть много моментов, когда мои друзья, которые прошли через них, или родители друзей, которые прошли через них, спрашивали меня: "Это на самом деле произошло?" или "Это ты?" - такого рода моменты. Было достаточно материала на основе реальных вещей, с которым можно было поиграться в книге.

Но это выдумка. Так, как и любой писатель, я видоизменил события, перенес их в другой контекст, и использовал их способами, которые отличаются от того, как они повлияли на всех, когда они самом деле происходили. Так что да, я думаю, что я там. Конечно, я там. Там есть персонаж, Тедди, которого играет Джек Килмер,  я бы сказал, что он наиболее списан с меня.

Нат Вулф в роли Фреда и Джек Килмер в роли Тедди 

А как насчет Фреда, сумасшедшего бунтаря? 

Интересно, что ты спросил об этом. Итак, Фред, которого играет Нат Вулф, - персонаж в книге. Но, в то время как с другими персонажами я могу указать на людей и говорить: "О! Ее образ основан на этой, а ее - на той, а его - на том". С Фредом - не тот случай. Никого такого не было. Образ Фреда ни на ком не основан. Фред вышел из моего воображения, и как только он появился на странице, я понял: "О! Он же моя другая сторона". Я, в принципе, создал его, когда писал эту историю таким образом, чтобы эти две стороны меня могли говорить друг с другом. Так что, да, в каком-то смысле образ Фреда основан на мне тоже. Что сделала Джиа, так это объединила Фреда из книги с другим персонажем из книги, с этим парнем - Роберто, поэтому Фред получился немного более скользким, чем я думаю, я когда-либо был. Но да, ты прав. Я думаю, что Тедди и Фред - две стороны меня. В целом.

Ну, я думаю, что они хотят, чтобы мы закруглялись. Давай селфи? 

Да, давай.

Follow Dan on Twitter