В Манчестере

Я и 60 ребят бежим через обшарпанную автостоянку рядом с автобусной остановкой Чорлтон-стрит, немного южней Пиккадилли Гарденс в центре Манчестера. Полиция гонится за нами, их псы вытянулись на поводках впереди них. Толпа шумно проносится через переулки, громя машины на своем пути. Одна Тойота получает особенно сильно, когда парни в спортивной экипировке сносят ей зеркала на бегу. Наполовину выпитые бутылки вина разбиваются о землю. Боевые подразделения вываливаются из фургонов, чтобы присоединиться к погоне.

Несколькими часами ранее полиция огородила невероятно огромную часть центра Манчестера и с того момента не покидает её. От Пикадили до Кинг-стрит, от Динсгейт и площади Святой Анны до Трайэнгла, Арндейл и Маркет-стрит. Из этого плана становится ясно, что замок, который они хотят защитить, это хай-стрит – магазины компаний Topshopи Vodafone. На этой улице уже разнесены Diesel, Miss Selfridge, Reiss и Krispy Kreme, намекая на то, что буйствующая толпа предпочитает продукты и джинсы-клёш средствам связи и брюкам-дудочкам.

Кордон полицейских такой протяжённый

, что воодушевляет небольшие группы на попытки прорваться внутрь. Полиция выглядит как здоровые парни в центре мошпита на хардкор концерте, а все остальные набираются храбрости, чтобы присоединиться. И неизбежно это у них получается.

У транспортной развязки Шудхилл находится трио ювелирных магазинов: два на Томас-стрит, ещё один позади Арндэйла. Один разграблен основательно, два других будут атакованы позже. В северном районе (который всегда представляется агентами по недвижимости как «супермодный») был взломан магазин Vans, и толпы мародёров торгуются за кроссовки: «Мне нужны 45-ого. Есть у кого лишние 45-ого?

Люди выпрашивают у меня сигареты. В другом месте, в Abdul’s – в забегаловке с едой на вынос напротив парка Ол-Сэйнтс, которая, похоже, единственная по-прежнему ведёт продажу – подросток жалуется, что 70 пенни за банку Рубикона «это шутка». «Я к тому, что ещё 10 пенни, и я смогу купить бутылку. 50 пенни, чувак. Банки по 50». Большинство этих детей без гроша в кармане, хотя я вижу одного явного представителя среднего класса присоединяющегося к мародёрству в музыкальном магазине Dawsons. Дети выносят гитары на улицу, чтобы просто разбить их о землю, и кто-то невпопад дудит в саксофон.

Надпись от служащих в метро

При этом алчность – не единственное, что мотивирует группировки слоняться по центру города. Есть что-то неопределенное политическое в крике «Давайте громить здания судов!», а иначе это всего лишь массовое пьянство, над которым, кажется, ни у кого нет контроля. Люди действуют беспорядочно, и нет никакого реального "настроения", чтобы его поддержать. Однако было общее ощущение, что за каждым неистовым территориальным или символичным актом должно последовать что-то более зрелищное.

Ювелирныймагазин «H. Pollock»

Судя по тому, что я слышал и видел, мало связи между толпами в центре Манчестера и теми, кто бросается бутылками с зажигательной смесью и кто крадёт экскаваторы для покатушек в Солфорде. Странно, но нет и столкновений между местными бандами. Чувствуется праздничное настроение, подытоженное при жёстком грабеже в гастрономе на пересечении Принцесс-стрит и Витворт-стрит. Толпа жадно отпивает из бутылок с вином и шампанским, перед тем как запустить их в отступающие фургоны боевых подразделений.

То, что происходит здесь, отличается от того, что произошло в районе Пембери-эстейт или вдоль по Мар-стрит в Хакни. Эти ребята не живут в тех местах, которые они громят. Высокие арендные цены гарантируют это, оставляя банды изолированными на окраинах. Около полуночи люди толпами валят домой. Полиция вытесняет их, репортеры ВВС отпрыгивают в стороны, держа свои щиколотки подальше от нападения собак. Скоро все будут трещать об этом у себя дома на диване, возможно планируя следующий поход по магазинам.

Магазинодежды «Liam Gallagher's Pretty Green»