FYI.

This story is over 5 years old.

vesti

Poruke izbeglica na zidovima jednog stana u Beogradu

U jednom od stanova na izdavanje u Beogradu zatekli smo poruke na zidovima na arapskom jeziku.
2.11.15

Prema podacima Granične policije kroz Srbiju je prošlo više od 370 hiljada izbeglica, a samo u drugoj polovini oktobra, registrovano je skoro 50 hiljada. Naravno, svima je bilo lepo slušati kako je Srbija pokazala lice pravog domaćina ovim ljudima u nevolji, a u parku kod Autobuske stanice u Beogradu se u proteklih nekoliko meseci moglo videti i čuti svašta, pa tako i oni koji su nudlili svoje sobe, krevete i kupatila ljudima kojima je to očajnički potrebno. Naravno, za novac.

Reklame

U jednom od stanova za izdavanje u Beogradu zatekli smo poruke na zidovima na arapskom jeziku. I to te natera da se zapitaš da li ljudima koji su se našli u glavnom gradu zemlje za koju možda i prvi put čuju, u nekom kraju, u malom stanu, preostaje išta drugo od ovog osnovnog oblika komunikacije sa spoljnim svetom? Slanje poruka pomoću mastila i zidova.

Poruke koje su napisane smo preveli i evo šta na njima piše:

Uspomena momaka iz srpskog stana (grupa „Ejbu")

Vođa grupe: Mustafa Beksin Muhamed, Haled Ahsen Abu Ba'ar, Haled Abu Ali, Haled Beršenk Qamašlo iz kraja „Hara Arabi"

Abu Džodi, 27/8/2015, Draga Sirija

Uspomena Ijada Mahmuda, Brkija Poljubac

Qamašlo, Momci Sueckog kanala; Uspomena Muhanada Qamašloa, Dara Qamašlo

Stižemo, Nemačko! Muhanad Baqi Baran, Dara Baqi Darin

Uspomena (nečitko), Huda Ahmeda, 31/7/2015; Dan: petak

Alan AliQamašlo (Potpis)

Uspomena Muhameda Qamašloa Suecki kanal"Odlazim u nepoznato. Mnogo sam se namučio na nepoznatom putu"

Pratite VICE na Facebooku, Twitteru i Instagramu