ukraine photos vice
Νέα

Άγνωστες Φωτογραφίες από τον Πόλεμο στην Ουκρανία

«Στον πόλεμο, η ζωή συνεχίζεται», λέει ο Daniel Vergara, διευθυντής φωτογραφίας του VICE. Πέρασε δύο εβδομάδες καταγράφοντας τη μάχη για τον νότο της Ουκρανίας.
MC
Κείμενο Matthew Champion
DV
φωτογραφίες Daniel Vergara

O Daniel Vergara είναι διευθυντής φωτογραφίας του VICE. Πέρασε δυο βδομάδες στην Ουκρανία με το συνεργείο του VICE News Tonight, καταγράφοντας τη μάχη για τον νότο της Ουκρανίας.

«Στον πόλεμο η ζωή συνεχίζεται», είπε o Vergara μέσω mail μετά την επιστροφή του. «Υπάρχουν πολλές ιστορίες και πολλοί άνθρωποι που συνεχίζουν να ζουν. Προσπαθώ να καταγράφω την πραγματική ζωή όσο περισσότερο γίνεται».

Η εκπληκτική κεντρική φωτογραφία τραβήχτηκε στο Μικολάιβ, όπου πριν τον πόλεμο κατοικούσαν περίπου μισό εκατομμύριο άνθρωποι. «Ήμασταν σε ένα μαιευτήριο, προσπαθώντας να δείξουμε τη δυσκολία του να γεννάς σε μια χώρα που βρίσκεται σε πόλεμο. Φαντάσου να γεννάς και γύρω σου να πέφτουν βόμβες», λέει ο Vergara.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Όταν τον ρωτήσαμε τι ευθύνη ένιωθε ως φωτογράφος που κατέγραφε τόσο προσωπικές στιγμές σε απίστευτα τραυματικές και τραγικές στιγμές, είπε «Είναι πολύ δύσκολο να δείξεις τα βάσανα των άλλων χωρίς να σε νιώσουν σαν εισβολέα. Πάντα προσπαθώ να χαμογελάω, να κάνω χειραψίες και να αγκαλιάζω τους ανθρώπους πριν αρχίσω να φωτογραφίζω. Θέλω να νιώθουν άνετα με την παρουσία μου».

«Οι Ουκρανοί είναι πολύ φιλόξενοι, ένας λαός με πολλή δύναμη και αποφασιστικότητα».

A woman learns how to assemble and disassemble an assault rifle in Odesa.

ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΑΘΑΙΝΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΛΥΝΕΙ ΚΑΡΑΜΠΙΝΑ ΣΤΗΝ ΟΔΗΣΣΟ.

A soldier near a checkpoint in Odesa region.

ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΣΗΜΕΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΤΗΝ ΟΔΗΣΣΟ.

Civilian volunteers working to defend the city.

ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ ΠΟΥ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.

Civilians set up barricades.

ΠΟΛΙΤΕΣ ΣΤΗΝΟΥΝ ΟΔΟΦΡΑΓΜΑΤΑ.

An elderly man who suffered severe burns in an explosion.

ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΣ ΑΝΔΡΑΣ ΠΟΥ ΥΠΕΣΤΗ ΒΑΡΙΑ ΕΓΚΑΥΜΑΤΑ ΣΕ ΕΚΡΗΞΗ.

The mother of a Ukrainian soldier at his funeral.

ΜΗΤΕΡΑ ΟΥΚΡΑΝΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ ΣΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ ΤΟΥ.

A bomb disposal team retrieve an unexploded cluster munition.

EIΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΕΞΟΥΔΕΤΕΡΩΣΗΣ ΒΡΙΣΚΕΙ ΕΚΡΗΚΤΙΚΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΕΚΡΑΓΕΙ.

A bombed neighbourhood in Mykolaiv.

ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΕΝΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΣΤΟ ΜΙΚΟΛΑΪΒ.

A dog stands in the foreground of a burning field after a strike.

ΣΚΥΛΟΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΧΩΡΑΦΙ ΠΟΥ ΚΑΙΓΕΤΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΕΠΙΔΡΟΜΗ.

A family is evacuated from Mykolaiv.

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΠΕΙ ΤΟ ΜΙΚΟΛΑΪΒ.

Women wait to give birth at the hospital in Mykolaiv.

ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΝΑ ΓΕΝΝΗΣΟΥΝ ΣΕ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΣΤΟ ΜΙΚΟΛΑΪΒ.

Soldiers look on at a bombed military building where many of their comrades were killed.

ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ ΒΟΒΜΑΡΔΙΣΜΕΝΟ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΚΤΙΡΙΟ ΟΠΟΥ ΠΟΛΛΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ ΤΟΥΣ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ.

Ukrainian troops in the trenches.

ΟΥΚΡΑΝΟΙ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ ΤΑ ΧΑΡΑΚΩΜΑΤΑ.

A soldier prepares to fight on the front lines.

ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΑΧΗ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΓΡΑΜΜΗ.

A destroyed Russian combat vehicle.

ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟ ΡΩΣΙΚΟ ΟΧΗΜΑ ΜΑΧΗΣ.

A Ukrainian soldier poses for a portrait photo in the trenches.

ΟΥΚΡΑΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΠΟΖΑΡΕΙ ΓΙΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΤΑ ΧΑΡΑΚΩΜΑΤΑ.

A Ukrainian soldier at his combat post.

ΟΥΚΡΑΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΣΤΟ ΠΟΣΤΟ ΤΟΥ.

A Ukrainian soldier makes tea.

ΟΥΚΡΑΝΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΦΤΙΑΧΝΕΙ ΤΣΑΪ.

The outskirts of Mykolaiv, seen through the remains of a destroyed truck.

ΠΡΟΑΣΤΙΑ ΤΟΥ ΜΙΚΟΛΑΪΒ, ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΡΕΙΠΙΑ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΟΥ ΦΟΡΤΗΓΟΥ.

Isobel Yeung, reporting for VICE News Tonight, interviews a woman in front of a crater left by a Russian strike.

Η ISOBEL YEUNG, ΤΟΥ VICE NEWS TONIGHT, ΠΑΙΡΝΕΙ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΑΠΟ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΕ ΤΡΥΠΑ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΕΠΙΔΡΟΜΗ ΤΩΝ ΡΩΣΩΝ.

ukraine_vice-30.jpg

ΑΝΔΡΑΣ ΜΑΣ ΔΕΙΧΝΕΙ ΤΙ ΕΜΕΙΝΕ ΑΠΟ ΤΑ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ. ΑΣΤΕΙΕΥΤΗΚΕ ΜΑΛΙΣΤΑ, ΖΗΤΩΝΤΑΣ ΜΑΣ ΝΑ ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΛΕΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.