Ativistas anti-G20 contam o que levaram para os protestos em Hamburgo

Esta matéria foi originalmente publicada na VICE Alemanha .

Geralmente não me sinto confortável saindo de casa sem meu cassetete, arma de gás lacrimogêneo, spray de pimenta e canivete, mas como estava indo para os protestos do G20 em Hamburgo, na Alemanha, tive que sair sem eles. A polícia da cidade proibiu todos esses itens, assim como capacetes, protetores bucais, máscaras de gás e outros itens que os manifestantes poderiam usar para se defender durante o protesto.

Cerca de 19 mil policiais estão trabalhando na cúpula do G20 em Hamburgo. Os líderes mundiais estão se encontrando para discutir como é ser mandachuvas da economia global, e a cidade está praticamente sitiada. Ainda assim, esses policiais não podem controlar completamente o que esses 12 mil manifestantes têm nos bolsos ou escondem embaixo da roupa. Falei com oito manifestantes para saber o que eles estavam levando para o protesto.

"Sempre trago um pano para obscurecer meu rosto um pouco — as câmeras estão por todo lado. O mosquetão serve para prender meu segundo par de calçados na mochila, e o xampu é essencial quando você fica no acampamento por alguns dias. Se você passa o dia todo correndo, erguendo barricadas e tudo mais, você precisa se lavar no final das contas. Sempre uso roupas pretas genéricas e trago um kit de primeiros socorros também. Teria sido ótimo trazer uma máscara de gás, mas elas foram proibidas. Eles disseram que são 'armas passivas'."

"Sempre trago minha aliança para os protestos. É para dar sorte e me faz sentir próxima do meu marido. Meus óculos sobreviveram há dezenas de protestos e me protegem de gás lacrimogêneo e spray de pimenta. Uma vez na Palestina foi o pior — eu não conseguia ver nada. Também trago meus óculos escuros, para proteger meu anonimato um pouco. Ah, e nunca vou para protestos sem tabaco. Fumar me acalma em situações de stress."

"Levo essa pochete para onde vou — festas, viagens e, claro, protestos. Assim mantenho os essenciais como meu celular, identidade, dinheiro e cigarros sempre perto de mim. Nunca levei uma arma para um protesto — nem mesmo um canivete."

"A coisa mais importante para ter é um mapa do protesto. Isso me ajuda a navegar por uma cidade estranha, e indica o ponto de início da manifestação. Nunca trago meu celular para protestos, então não posso contar com o Google Maps. Esse tubo verde é para as minhas bitucas — é hermético e fácil de limpar. É ideal para protestos e festivais — você não pode ficar jogando suas bitucas no chão. Acho que álcool e drogas não devem aparecer num protesto. Você quer mostrar sua posição, não ficar tropeçando por aí bêbado. É contraprodutivo e pega mal."

"Sempre trago um marcador permanente comigo, para escrever números importantes nos braços caso eu seja preso. E como aprendi do jeito difícil, agora sempre me lembro de trazer um kit de primeiros socorros para cortes e hematomas, e água para lavar spray de pimenta dos olhos.

"Tem muita coisa que você não pode trazer para o protesto, e a polícia já me revistou, mas nem sempre eles acham tudo. Você pode esconder muita coisa no tipo de roupa certo. Aliás, vim para o acampamento com a minha mãe. Você já conheceu ela?"

"Eu trouxe meu crocodilo inflável para a manifestação. É uma maravilha como escudo contra os cassetetes da polícia, e posso sentar um pouco nele, se precisar. Ele também ajuda a levantar a moral.

"Não trago máscaras ou óculos — eles são muito eficientes contra gás lacrimogêneo e spray de pimenta, mas são proibidos nos protestos na Alemanha."

"Essas barras de chocolate são bem gostosas e nutritivas, e me dão a energia que preciso quando preciso. Especialmente em situações extremas ou perigosas, como quando a polícia começa a nos encurralar, é importante ter a mente limpa e pernas rápidas. A lanterna de cabeça me ajuda a encontrar meu caminho no acampamento no escuro, e a coisinha laranja eu encho de água. Uso isso para limpar os olhos quando atacam com gás lacrimogêneo ou spray de pimenta. Infelizmente já tive que usar algumas vezes, mas funciona muito bem."

"Essas luvas são só luvas normais de ciclismo. Mas elas protegem minhas mãos se caio durante os protestos. Sempre carrego um par de lentes de contato na mochila porque não enxergo nada sem elas. Infelizmente, lentes de contato pioram os efeitos do gás lacrimogêneo e spray de pimenta quando eles entram nos seus olhos. Pode ser bem doloroso."

Tradução do inglês por Marina Schnoor.

Siga a VICE Brasil no Facebook, Twitter e Instagram.