Cambodgienii încă sunt supărați pe guvernul lor

Protestatarii adunați în Phnom Penh, furioși după rezultate electorale

În prima sâmbătă a anului 2014, niște călugări luau prânzul în parcul Libertății din Phnom Penh, așezați cu picioarele încrucișate în robele lor portocalii. Câțiva credincioși se plimbau în împrejurimi și împărțeau sticle cu apă. În restul parcului, la umbra arbuștilor, se relaxau câteva sute de protestatari din toată țara. Pe scenă erau câțiva artiști care întrețineau mulțimea. Dar atmosfera plăcută de festival n-a durat mult.

În scurt timp, o mie de jandarmi au invadat Parcul Libertății – mai târziu au circulat zvonuri că ar fi fost ajutați de niște bande de golani angajați în acest scop. Au început să lovească pe toată lumea cu pulanele, zdrobind totul în calea lor – scena, boxele, umbrarele. „Poliția i-a bătut pe călugări în timp ce luau prânzul”, a spus Sokunthea, un jurnalist din Khmer. „Lumea țipa și fugea.”

Mișcarea a început pe 4 ianuarie, în ziua în care cinci persoane au fost omorâte de armată atunci când un protest al muncitorilor de la fabrica de confecții pentru salarii mai mari a luat o turnură urâtă. În această perioadă au fost arestate 23 de persoane. Aceste persoane nu au avut dreptul să iasă pe cauțiune sau să contacteze un avocat.

Parcul Libertății e spațiul din Phnom Penh destinat protestelor. E o zonă lungă și betonată cu doi zgârie-nori la un capăt și râul Tonal Sap la celălalt capăt. Partidul Cambodgian al Salvării a organizat aici demonstrații încă din luna septembrie. Vor alegeri noi, după neregulile care s-au întâmplat la alegerile trecute.

Rândurile PCS s-au îngroșat în decembrie, când guvernul nu și-a respectat promisiunea că va crește salariilor muncitorilor din fabricile de confecții. Mii de muncitori în confecții s-au alăturat marșurilor tsunami prin Phnom Penh, dintre care cel mai mare a numărat 131 500 de persoane care au mers prin oraș și au cerut demisia prim-ministrului Hun Sen.

„Constituția spune că orice cetățean are dreptul să voteze, dar nu toată lumea a beneficiat de acest drept”,  a spus avocatul PCS Mu Suchua. Acuzațiile de trișare aduse Partidului Poporului Cambodgian, aflat la conducere, n-au surprins pe nimeni având în vedere că membrii partidului au și aruncat cu grenade în oponenți în trecut. Ce e cel mai important e că totuși nu au pierdut alegerile. Au câștigat 68 de locuri față de cele 55 de voturi ale partidului opoziției.

Civili angajați pe post de jandarmi la un protest în fața tribunalului la procesul lui Sam Rainsy

După ce PPC a închis parcul, a încercat să-l doboare cu un proces pe liderul PCS, Sam Rainsy, și au reușit. Mulți au crezut că se ascundea în ambasada americană, inclusiv armata care a închis toate drumurile care duceau înclo. Am sunat la ambasadă să le cer părerea, dar mi-au închis teleofnul în nas. Presupun că au primit multe telefoane de la jurnaliști în ziua aceea.

E cea mai mare criză cu care s-a confruntat Hun Sen în 29 de ani. O vreme, poporul cambodgian a acceptat regimul autoritar în schimbul stabilității pe care acesta o aducea în țara sfâșiată de război, dar acum lucrurile sunt pe cale să se schimbe. „Blestemat fie Hun Sen, nu-i pasă decât de bogați. Nu face nimic să-i ajute pe săraci”, mi-a spus Tom Sup Many, un locuitor din Phnom Penh.

Un marș în Parcul Libertății

Deși sunt mulți care susțin Partidul Cambodgian al Salvării, sunt destui care au dubii față de abilitatea lui de a guverna Cambodgia. Rainsy a promis pensii pentru bătrâni, dublarea salariilor pentru muncitorii din fabricile de confecții și returnarea pământurilor furate la proprietarii lor. Până acum nu a dezvăluit vreun plan prin care are de gând să facă toate astea. „Tactica politică a lui Sam Rainsy e fost să promită fiecărui copil câte un cățeluș”, a spus jurnalista cambodgiană Faine Greenwood.

Apoi mai sunt cei care susțin PCS, dar se tem să recunoască. Jandarmii sunt ajutați de obicei de bande de golani cu căști de motocicliști care hărțuiesc jurnaliștii. O sursă care lucrează pentru PCS mi-a spus că sunt infractori cărora autoritățile le dau arme și-i lasă liberi să atace.

E ușor să ții partea PCS având în vedere că probabil ar fi câștigat alegerile dacă ar fi fost corecte, dar asta nu e doar o poveste clasică despre lupta dintre bine și rău. Au susținut timp de multă vreme sentimentele anti-vietnamezi pentru a câștiga susținerea poporului cambodgian. Hun Sen a fost pus la putere de vietnamezi în 1985 și opoziția susține că e un pion al vechiului lor inamic. Xenofobia a atins punctul culminant pe 10 ianuarie, când un grup de oameni a incendiat trei magazine vietnameze și i-au bătut pe proprietarii lor. „PCS folosește acest tip de discurs pentru a atinge o coardă sensibilă la cambodgienii care încă regretă pământurile care ne-au fost luate de vietnamezi”, a spus Phay Siphon, un purtător de cuvânt pentru PPC.

Sam Rainsy se adresează mulțimii după apariția la tribunal

Rainsy a apărut la tribunal pe 14 ianuarie pentru a răspunde acuzațiilor de incitare la agitație civilă. Mii se oameni au sfidat interdicția de a demonstra ca să vină și să-și arate susținerea. Jandarmii au fost din nou pe poziții, dar n-au fost violenți de această dată. În ziua aceea, lui Rainsy nu i s-au adus niciun fel de acuzații și mai târziu în aceeași după-amiază a ținut un discurs în care a promis că îți va continua campania non-violentă pentru noile alegeri.

Cele 23 de persoane arestate în timpul protestelor violente de luna aceasta nu au primit acuzații și nu li s-a permis să plătească cauțiune. Una dintre ele este Vorn Pao, președintele unui sindicat neformal al muncitorilor. Duminica trecută, un grup de persoane conduse de Sokchhun Oeung – deputatul lui – s-a adunat pentru a cere eliberarea lor. Două dube ale jandarmeriei a oprit lângă ei și l-a arestat pe Sokchhun Oeung pentru că protesta împotriva arestării președintelui de sindicat. Oeung a fost eliberat în această dimineață.

Oamenii sunt foarte furioși. Phnom Penh e plin de zvonuri. Unele rapoarte spun că ambele partide sunt cât pe ce să ajungă la o înțelegere pentru a pune capăt conflictului. Altele spun că Rainsy plănuiește o campanie finală în martie. Muncitorii din fabrica de construcții au reluat greva vineri, Hun Sen s-a jurat că o să mai stea la putere încă zece ani, iar PCS a jurat să continue lupta. Oricare ar fi situația, puțul furiei cambodgiene nu dă semne că va seca.

Urmăriți-l pe Nathan pe Twitter: @NathanWrites

Traducere: Oana Maria Zaharia