Le Havre este un paradis

Orașul Le Havre este cel mai puțin iubit dintre toate orașele de pe litoralul francez. Sau cel puțin așa pare uneori, că este desconsiderat de locuitorii săi, din care recunosc că fac și eu parte. Probabil nu suntem deloc diferiți de ceilalți oameni de pe Pământ, așa cum credem că nimic interesant nu se întâmplă în locul în care trăim, dar, în realitate, pe timp de noapte, pub-urile și curvele prind viață. Gălăgia este în stradă, iar Le Havre devine sexy.

Asta se întâmplă când oamenii lasă plictiseala să-i copleșească - disperarea lor le permite să strălucească. Le Havre o scoate la capăt cu ceea ce are. Are pisicuțe cu blană vopsită, vânătăi fără povești și ochi colorați. Și când mă opresc să reconsider lucrurile, cred că este suficient pentru un oraș francez la malul mării.

Mai multe lucrări de Elodie aici.

Traducere: Andra Olteanu

Urmărește VICE pe Facebook:

Anterior: Detroit e un paradis