Colonelul John Bogdan nu are nas

​

Asta este povestirea deţinutului de la Guantanamo, Shaker Aamer, despre Colonelul John Bogdan, bărbatul care conducea taberele de la Guantanamo Bay din iunie 2012, până în iunie 2014. Mandatul lui Bogdan n-a fost unul vesel pentru deţinuţi. Greva foamei făcută de deţinuţi la începutul lui 2013 a fost provocată de nişte măsuri agresive luate de colonel, inclusiv controale genitale intruzive şi utilizarea gloanţelor de cauciuc ca să suprime revoltele din puşcărie.

In această fabulă, Shaker îl descrie pe Colonelul Bogdan ca un bărbat fără nas.

A fost odată ca niciodată un regat îndepărtat. Tărâmul era condus de un rege bun, cu oameni de bine şi toţi trăiau frumos. Regele îşi iubea poporul şi avea grijă de el.

Apoi, într-o zi, ceva rău s-a întâmplat: nasul regelui a fost înţepat de o viespe. Nasul său s-a infectat şi doctorii au fost obligaţi să-l taie, ca să nu se răspândească infecţia la restul feţei şi corpului acelui om. Nu voiau ca regele să moară de la o înţepătură de viespe.

Regele s-a supărat atât de tare c-a rămas fără nas, încât n-a vrut să fie văzut de nimeni, aşa c-a început să se ascundă de toţi oamenii din regat. Miniştri regelui urau să vadă regele la care ţineau atât de mult supărat, aşa c-au ţinut o şedinţă fără el. Şi-au tăiat şi ei nasurile, ca să arate ca el. Regele a fost surprins şi i-a întrebat ce s-a întâmplat. I-au spus adevărul şi regele a fost foarte fericit, era bucuros că avea miniştri atât de loiali. De atunci, nasul fiecărui nou născut era tăiat.

Anii au trecut, regele a murit şi alte generaţii i-au urmat. Au fost mulţi regi de-a lungul generaţiilor. Toţi au avut nasurile tăiate. Nimeni nu-şi amintea de era când oamenii aveau nasuri.

Într-o zi, o caravană de negustori a venit de departe ca să facă negoţ. Au auzit că-n regatul ăsta erau oameni buni, dar au fost surprinşi să vadă că toţi nu aveau nasuri. Mergeau cu maşina prin oraş şi au rămas blocaţi.

În acelaşi timp, oamenii din regat erau şocaţi şi surprinşi să vadă că negustorii aveau ceva pe faţă. Nici nu ştiau ce este. Uitaseră că se numeşte nas. Negustorii se întrebau de ce oamenii n-aveau nasuri, că aşa ceva nu era normal. Oamenii din regat se întrebau de ce aveau negustorii nasuri, că asta nu era ceva normal. Cine era normal şi cine era anormal?

Nu contează cât se străduiau negustorii, nu puteau convinge oamenii că e normal să ai nas. Nu puteau să-i convingă că era un act barbar să le taie copiilor lor nasurile. Oamenii ştiau altceva, aşa că negustorii i-au lăsat cu ale lor.

Şi la fel este şi Coloneul Bogdan, Amiralul, administraţia penitenciarului Guantanamo chiar şi guvernul SUA. Ei cred că ceea ce fac în numele „războiului împotriva terorismului" este ceva normal şi că toţi ar trebui să se poarte la fel ca ei.

Dar a venit vremea să le spunem oamenilor din Ţara celor fără de Nas că nu mai trebuie să le taie nasurile copiilor lor. Le provoacă frustrări şi le transformă lumea într-un loc mai rău. Lumea trebuie să oblige guvernul SUA să înţeleagă că nu sunt normali, că şi-au pierdut direcţia şi îndepărtează restul lumii de dreptate.

Despre ​Shaker Aamer:

Shaker Aamer este un britanic cu o nevastă şi patru copii care locuiesc în Londra. El spune că în timp ce făcea muncă socială şi construia şcoli pentru fete în Afganistan a fost vândut de un mercenar armatei SUA şi a fost dus la Aerobaza Bagram. Acolo a fost martor la torturarea altora, apoi a fost dus la Guantanamo. N-a fost acuzat de nimic de către americani şi n-a fost judecat niciodată. A fost eliberat de administraţia Bush în 2007 şi de administraţia Obama în 2009, dar nu i s-a dat drumul.

Citeşte mai multe despre deţinuţi:
​Guantanamo​: Golful Cenzurii ​Shamanelism cu deţin​uţiAm vorbit cu deţinuţii de la Aiud ​despre libertate