Charlet se întâlneşte cu un grup funk de brazilience - Cage Of Hot Girls - şi încearcă să înveţe Magical Bum Dancing. Apoi se îndreaptă spre un shooting foto cu modelul transsexual pe care l-am întâlnit la săptămâna modei şi care-şi arată sfârcurile pe acoperişul apartamentului său din Ipanema.