Interpretatorii care au lucrat alături de Armata americană și trupele NATO în Afganistan sunt printre cei mai curajoși și loiali aliați. Aceștia au avut un rol esențial în informarea și educarea trupelor aliate despre cultura locală. Acum sunt în pericol să fie abandonați.În partea a patra, corespodentul VICE Ben Anderson se întâlnește cu veteranii americani și avocații care încearcă din răsputeri să facă rost de vizele necesare pentru a-i scăpa pe interpretatori de persecuția talibanilor. Sunt soldați americani care nu numai că âi consideră niște aliați loiali, dar care le datorează viața acestor ghizi.