​Cântecele palestiniene îndeamnă oamenii să calce israelienii cu mașinile

Doi artiști pop palestinieni încurajează oamenii din estul Ierusalimului și de pe Malul Vestic să-i calce pe israelieni cu mașina într-un videoclip muzical pe care l-au postat recent pe YouTube – cu secvențe dintr-o serie de atacuri cu mașina asupra unor pietoni în urma cărora au murit trei persoane, printre care și un bebeluș de trei luni, și au fost rănite alte douăzeci în ultimele săptămâni. Videoclipul a fost vizionat de peste 80 000 de ori de când a fost postat pe 6 noiembrie.

Ne-au călcat copilul, spun versurile piesei, cu referire la un atac din octombrie în care un israelian a ucis cu mașina o fetiță de grădiniță și a rănit grav un alt copil, așa că trebuie să ripostăm.

„Călcați-i în masă, cetățeni ai Gazei, nu lăsați unul să scape,– aveți răbdare, Malul Stâng a început campania", spune cântecul. „Treceți cu mașina peste coloniști", îndeamnă refrenul.

Muzicienii au fost identificați de media israeliană drept Sharim Anas Jaradat și Abu Kayed. Ambii locuiesc în Ramallah. VICE i-a rugat să comenteze, dar n-au răspuns imediat. În schimb, au răspuns la critici cu un alt videoclip pe care l-au postat pe Facebook, în care își numesc piesa „artă cu mesaj".

„Transmitem un mesaj de rezistență, întru apărarea poporului palestinian – poporul nostru – cu ajutorul mesajului. E un popor care a fost oprimat timp de șaizeci de ani, care a suferit din cauza ocupației. Le-au fost omorâți copiii și au dreptul să reacționeze, măcar prin cântec și cuvinte", au spus artiștii. „Nu ne simțim vinovați. Oferim mesajul unui popor. Măcar atât putem face în schimbul sacrificiilor pe care le face poporul palestinian."

Atacurile cu mașini s-au înmulțit în Ierusalim și au fost urmate de atacuri cu cuțite, în timp ce tensiunile cauzate de expansiunea coloniste au stârnit violențe. Ciocniri între palestinieni și forțele israeliene au avut loc și în Hebron și Ramallah, declanșate de uciderea unui băiat de 14 ani de către armata israeliană, care susține că acesta voia să arunce un cocteil Molotov.

Ciocniri în Silwan, un cartier palestinian din estul Ierusalimului, pe 25 octombrie.

Marți, un bărba​t palestinian a fost ucis de forțele israeliene în timpul ciocnirilor cu protestatarii în Al-Aroub, o tabără de refugiați din Betleem, după uciderea prin înjunghiere a unei femei israeliene pe Malul Vestic și a unui soldat în Tel Aviv.

Videoclip de la o televiziune palestiniană de știri care prezintă o victimă a ciocnirilor de marți din Hebron, tânărul în vârstă de 21 de ani Mohammad Imad Jawwabra.

Apelurile la un război al atacurilor cu mașini s-au întețit în ultimele săptămâni, iar tensiunile din Ierusalim și Malul Vestic au ajuns la nivele pe care nu le mai atinseseră de la cea de-a doua intifada, care s-a încheiat în 2005. Atacurile cu mașini și cuțite îi îngrozesc pe locuitori din cauză că se pot întâmpla oricând, neplanificat, fără organizare.

Cartoons of the Car "Intifada"on social media. #Jerusalem. #Palestine pic.twitter.com/WmEcCbDv6g

— Luay Khoury (@LuayNK) November 6, 2014

Urmărește-o pe Alice Speri pe Twitter.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Citește mai multe despre Palestina:
Palestinienii gay sunt șantajați s​ă lucreze ca informatori Am condus cu șoferițele de curse din Pal​estina Marea Britanie a votat pentru ​recunoașterea Palestinei ca stat