Acasă la Osama bin Laden

Au fost publicate fotografii rare, de acum aproape două decenii, cu Osama bin Laden, când se ascundea în regiunea Tora Bora, și care oferă detalii despre stilul său de viață și condițiile în care trăia liderul al Qaeda în perioada în care a declarat război Statelor Unite.

Imaginile, în care bin Laden merge pe munți și are arme asupra sa, au apărut în cadrul procesului locotenentului de 52 de ani din al Qaeda, Khalid al-Fawwaz, care a fost condamnat în februarie pentru bombardarea ambasadei Statelor Unite din Nairobi, în 1998, unde au murit 224 de oameni. Fotografiile au fost introduse ca dovadă în procesul său din Manhattan.

Fotografiile au fost făcute în timpul vizitei în zonă a fotojurnalistului Abdel Bari Atwan, din 1996. Imaginile oferă o perspectivă asupra vieții liderului terorist în munții afghani plini de zăpadă, înainte ca el să fie forțat să plece ca urmare a atacurilor de la 9/11.

Cu cinci ani înaintea atacului, bin Laden a vrut să anunțe lumii arabe declarația de război față de SUA. L-a contactat pe Atwan, care era fondatorul și redactor-șef la Al-Quds Al-Aravi, un săptămânal arab independent, care era publicat la Londra. Atwan a publicat povestea primei fatwa a lui bin Laden din august 1996, unde el a protestat față de prezența trupelor SUA în diverse țări. După o lună, Al-Fawwaz, descris ca purtătorul de cuvânt al lui bin Laden, a mers la biroul lui Atwan și i-a oferit un interviu cu bin Laden.

Bin Laden s-a strecurat pentru prima dată în Afghanistan în anii 1980. Construcția cu două camere din Tora Bora era făcută din chirpici și pietre. În interviul cu Atwan, bin Laden a spus că „mai degrabă ar muri decât să locuiască în vreun stat european", când a fost întrebat dacă ar căuta azil acolo.

Bin Laden și-a părăsit ascunzătoarea în 2001, când trupele SUA au făcut un raid în zonă în căutarea sa.

Bin Laden se cățăra uneori pe munții plini de zăpadă, alături de bodigarzii săi, spun diverse știri.

În regiunea Tora Bora, bin Laden apare zâmbind și cu un Kalashnikov.

În stânga e Abu Musab al-Suri, născut în Siria, un membru al Qaeda suspectat că a fost un aliat al lui bin Laden, iar în dreapta e jurnalistul britanic Gwynne Roberts.

Abu Musab al-Suri, al cărui nume real e Mustafa Setmariam Nasa, face parte din a doua generație a mișcării jihadiste.

Liderul al Qaeda se înregistra adesea în fața unor texte islamice. Interviurile au început în 1996, când a scris prima sa fatwa. După asta, bin Laden a oferit câteva interviuri ca să facă publică furia împotriva Statelor Unite.

Știrile spun că bin Laden a locuit în casă alături de cele trei soții și 12 copii. Mai mult s-au chinuit din cauza lipsei mâncării și a altor nevoi. Singura sursă de încălzire era un cuptor cu lemne.

Bin Laden a fost omorât de pușcașii marini ai SUA în Pakistan, în 2011.

Traducere: Dana Alecu

Citește mai multe despre bin Laden:
Muhammad l-ar ierta pe Charlie? Explică-i asta unui jihadist Teroriştii islamici ştiu să folosească internetul mai bine ca tine Micile ornamente ale terorii