Cum arată școlărițele japoneze reale, care n-au nicio treabă cu hentai sau anime
Fotografii de Constance McDonald

FYI.

This story is over 5 years old.

Foto

Cum arată școlărițele japoneze reale, care n-au nicio treabă cu hentai sau anime

Imagini cu eleve de liceu din Tokyo unde viața nu imită anime-urile.

Fotografa Constance McDonalds a crescut în fundul pământului: cel mai sudic punct de pe Insula de Sud a Noii Zeelande. Dar asta nu înseamnă că a fost izolată de alte culturi și perspective. Pentru cinci ani din copilăria ei, familia lui McDonald a cazat eleve japoneze de la un liceu de fete din Tokyo.

Experiența i-a lăsat o impresie atât de bună încât a decis să meargă și ea în Tokyo ca adult, astfel că s-a înscris ca profesoară de engleză la liceul de fete aflat o stație de tren distanță de cel de unde veneau elevele ei în urmă cu ceva ani. Și-a luat și camera cu ea, desigur.

Publicitate

În timp ce uniformele lor de marinar îți sunt cunoscute din anime și manga, imaginile lui McDonald n-au nimic din perspectiva aia masculină de care te tot lovești în reprezentările tinerelor japoneze. În schimb, ea se comportă ca o forță neutră capabilă să surprindă adolescente pline de viață cu optimismul și ambiția lor.

„În mare parte am fost impresionată de încrederea și pasiunea fetelor cărora le-am predat”, a declarat pentru VICE. „Aveau obiective și visuri așa de mari pentru viitorul lor.”

McDonald a vrut să le ofere un omagiu fetelor care „sunt diferite de percepția vestică care spune că elevele japoneze sunt rușinoase și umile”. Așa că le-a cerut fetelor și școlii să-și dea acordul ca să transforme proiectul într-un album, I Will Be My Dream. A luat titlul dintr-o conversație pe care a avut-o cu una dintre eleve, Yu, care i-a spus că și-ar dori să lucreze cândva la ONU.

„Visul meu e atât de dificil”, i-a zis Yu lui McDonald. „Dar îl voi îndeplini.”

În portretele de mai jos găsești eleve care zâmbesc, râd și-și urmează pasiunile, în timp ce fac sport, muzică, studiază sau doar se distrează cu prietenii.

„Nu sunt prezentate ca niște personaje secundare”, a zis McDonald. „Ele sunt personajele principale.”