Twitter a ajutat Rusia să cenzureze un protest anti-Putin

Pe 15 ianurie, mii de ruşi plănuiesc să protesteze la Moscova împotriva modului în care a fost tratat cel mai mare activist anti-Putin din Rusia. Dar nu o să citeşti despre asta pe Twitter.

Mai mulţi activişti ruşi au tweetuit că au primit mailuri de la Twitter, în care li se cerea să şteargă de bună voie ce-au scris despre protest, pentru că „violează legile federale ruseşti." Majoritatea tweeturilor pe care le-am citit înainte să fie şterse duceau către evenimentul ăsta de pe Facebook care anunţă un protest pe 15 ianuarie, care coincide cu ziua în care va fi condamnat Alexei Navalny, un critic al lui Putin care riscă zece ani de închisoare pentru nişte acuzaţii pe care mulţi le credinventate.

„Dragă utilizatorule: Te informăm că am primit un mail legat de contul tău de Twitter. În mail scrie că o parte a conţinutului de pe acel cont violează legile Federaţiei Ruse.

Îţi cerem să răspunzi imediat şi să ne spui dacă ai de gând să ştergi voluntar conţinutul respectiv. Acest mesaj nu are caracter legal. Poţi să consulţi un avocat în legătură cu această problemă," spuneau mailurile trimise de Twitter activiştilor.

Am aflat că şi oamenii care doar glumeau în legătură cu acest protest au primit mailuri similare.

Twitter spune că mailurile respective nu sunt ştergeri forţate ale conţinutului.

„Nu am şters nimic," mi-a spus un purtător de cuvânt al Twitter.

„Evident, nu le-aţi şters conţinutul, dar care e rezultatul pe care îl aşteptaţi în urma unui astfel de mail?", l-am întrebat.

Până acum, n-am primit niciun răspuns.

În prima jumătate a anului, Twitter spune c-a primit 32 de cereri din partea statului să şteargă conţinut. Compania spune că a respectat 18 dintre aceste cereri. Dar ăsta pare un alt stil de cenzură decât cele cu care ne-am obişnuit pe social media.

Decât să-ţi şteargă direct materialele, Twitter îţi trimite un „avertisment" că a fost contactat de guvernul ţării tale. Îţi dă link la postările care i se par problematice şi te întreabă dacă eşti dispus să le ştergi voluntar sau nu.

E chiar voluntară faza când tu primeşti un mail ameninţător din partea companiei care-ţi spune că viaţa ta, la tine în ţară, ar fi mai uşoară dacă ţi-ai şterge postările? Cât documentam informaţiile pentru acest articol, multe dintre tweeturi au fost şterse voluntar, un lucru care ajută statul rus să promoveze autocenzura.

Asta vine după ce Facebook a blocat temporar pagina evenimentului, la cererea statului rus. După ce-a ieşit scandal, s-a făcut un eveniment separat, care încă n-a fost blocat, iar Andrei Bystrov, unul dintre organizatorii protestului din Moscova care a primit şi el mail de la Twitter, mi-a spus că reacţia oamenilor i-a convins şi pe ei să schimbe macazul.

RuNet, un site de ştiri rus, spune că Twitter a „hotărât să nu mai blocheze acele tweeturi" legate de protest , iar altele spun că atât Facebook, cât şi Twitter s-ar putea să fie „ blocate complet" în Rusia (unul dintre cele mai răspândite tweeturi din ţară este despre cum poţi trece peste acest blocaj). Între timp, interesul pentru protest a crescut exponenţial. Pagina de facebook a evenimentului are deja vreo 13 mii de oameni care au dat attending.

„Într-un mail primit de la juriştii Twitter mi s-a spus că pe contul meu apare conţinut interzis de legea rusă. Mi-au cerut să-l şterg imediat, pentru că violează legislaţia legată de extremism şi informaţii," mi-a explicat. „Dar acum s-au sucit. Cel puţin aşa sper, pentru că nici Facebook nu mai blochează niciunul din evenimentele legate de protestul de pe 15 ianuarie."

Traducere: Mihai Popescu

Citeşte mai multe despre Twitter:
În Moldova, revoluţionarii Twitter vor săscape de umbra lui Lenin Toată lumea postează poze naşpa cupoliţişti pe Twitter, după o campanie eşuată de PR În Turcia, dacă postezi litera „K" riştitrei luni de închisoare