Cel mai dezamăgitor moment din Skyfall e când tocilarul de Q îi spune lui James Bond că dispozitivele ridicole de spion sunt de domeniul trecutului. Cred că a fost o șmecherie ca să ne spună că gata, nu mai suntem pe vremea Războiului Rece, dar e clar că instrumentele mortale nu sunt de domeniul trecutului. CNN are dovada, sub forma unui kit de asasin, dezvăluit pentru prima oară de autoritățile sud-coreene.Această trusă conține o copie după un stilou Parker care are un ac cu otravă, un alt stilou echipat cu un glonț cu otravă care poate intra ușor sub piele și o mică lanternă care conține o rezervă de trei gloanțe, dintre care au mai rămas două, după ce autoritățile sud-coreene au reușit să tragă cu unul ca test. Trusa a fost prezentată de un bărbat sud-coreean care nu și-a dezvăluit identitatea decât CNN-ului și a fost confiscată de la un dezertor nord-coreean, un asasin pe numele lui Ahn, care a fost arestat anul trecut după ce a încercat să-l omoare pe activistul sud-coreean Park Sang-hak. Park e cunoscut pentru organizarea de campanii cu flyere care atacă Pyongyang și care au fost aruncate din avion în Coreea de Nord. Se pare că Park luase legătura cu Ahn, care voia să-i finanțeze o campanie și care trebuia să se întâlnească cu el când a fost arestat de forțele de securitate sud-coreene. Pe atunci, Park le-a spus autorităților că Ahn făcuse parte din forțele speciale nord-coreene, ceea e explică cum a ajuns asasin. În aprilie, a fost condamnat la patru ani de închisoare.Traducere: Oana Maria Zaharia