După ce a stat aproape un deceniu sub controlul prim-ministrului Stephen Harper, industria canabisului din Canada întoarce foaia. Noul premier Trudeau a promis legalizarea, iar producătorii de marijuana medicinală anticipează că se vor putea lansa pe această piaţă nouă şi profitabilă. Însă, în Quebec, producţia şi distribuţia sunt mult mai scăzute decât pe Coasta de Vest şi în Ontario.În acest documentar VICE, Simon Coutu plantează canabis medicinal la singura unitate de producţie aprobată din Quebec, vizitează pacienţii care folosesc marijuana pentru a afla cât de uşor este să faci rost şi de ce alte servicii beneficiezi şi descoperă cum noul registru al consumatorilor de marijuana medicinală din Quebec facilitează eforturile internaţionale de cercetare.Urmăreşte VICE pe Facebook.