„E nebunie totală” - fragmente din viața unui medic în Gaza

Acum că operațiunea Protective Edge se apropie de ziua a 16-a, sunt peste de şase sute de victime, peste trei mii de răniți și peste o sută de mii de palestinieni refugiați în interiorul Fâșiei Gaza. Pentru că nu au nicio posibilitate să părăsească teritoriul, mulți simt că indiferent unde se duc, este imposibil să scape de bombardament.

Chiar și în condiții normale, cetățenii din Gaza trăiesc sub o blocadă impusă de Israel, care le limitează nu numai dreptul de a ieşi din ţară, ci le impune restricţii de călătorie internă, de muncă şi de educaţie. De asemenea, Israelul controlează și ceea ce poate intra în regiune, inclusiv lucruri esențiale, cum ar fi materiale de construcții și materiale medicale. În vremuri de criză, ca și acum, starea asta se exacerbează, în special în sectorul sănătății.

Am vorbit cu Fikr Shaltoot, o fostă asistentă care acum e directoarea programului de ajutor medical pentru palestinieni (MAP - Medical Aid for Palestinians) ca să aflu cum fac faţă medicii din Gaza acestui atac.

VICE: Cum se descurcă medicii din Gaza în condiții normale sub starea de asediu impusă de Israel?
FikrShaltoot: Fâșia Gaza suferă de mult timp sub blocadă. Sectorul de sănătate este unul dintre cele mai afectate,  mai ales la capitolul spitale. În mod normal, echipa noastră medicală lucrează în condiții dificile, n-au medicamente, consumabile şi piese de schimb pentru aparatura medicală.

Cum s-au agravat situaţia sub raidurile aeriene și invazia Israelului?
În timpul acestor atacuri, situația a devenit mult, mult mai rea. Echipa noastră încearcă să salveze viețile oamenilor răniți care ajung la spital aproape în fiecare minut, în timp ce se confruntă cu lipsuri medicale severe.

Dă-mi un exemplu pentru lipsurile cu care se confruntă medicii?
Am vorbit cu unul dintre ei recent și mi-a spus că are nevoie de copci de mărimea doi, pentru cănu erau disponibile, a folosit una de patru.

Când medicii fac lucruri de genul ăsta, nu sunt siguri care va fi impactul asupra pacientului, sau dacă vor suferi complicații după aceea. Un alt element care lipsește sunt soluțiile, inclusiv saline, unul dintre lucrurile cele mai importante, de care orice pacient are nevoie. Pur şi simplu nu avem.

Cu ce alte provocări se confruntă medicii?
Medicii şi asistentele medicale trebuie să facă față unui număr foarte mare de pacienţi zilnic, mulți în stare critică. Unii și-au pierdut membrele și au anumite leziuni la care abia poţi să te uiţi, d-apoi să le operezi.

Numărul de oameni care ajung la spital este enorm. Duminica, spitalul Al-Shifa, unitatea principală din oraşul Gaza, a primit patru sute de răniți din estul ţării și Shujaiyeh, în doar 24 de ore.

Foarte puțini dintre pacienţi au fost evacuați, iar unii au rămas în spitale, pentru că nu au cum să se întoarcă la casele lor.

Spitalul Al-Aqsa a fost lovit de israelieni luni. Poți să-mi spui despre asta?
Spitalul Al-Aqsa acoperă mijlocul Fâșiei Gaza și este singurul spital din zonă. Rachetele israeliene au lovit al doilea și al treilea etaj luni, au distrus departamentul de chirurgie și sala de așteptare a pacienților. Unul dintre pacienți a fost ucis, iar alte trei persoane au murit pe loc. Mai multe persoane au fost rănite, inclusiv unii membri ai echipei medicale.

Ce înseamnă acest lucru pentru activitatea echipei medicale?
Echipa nu știe când va fi posibil să revină la lucru. Cum poți lucra într-un spital care nu e în siguranță? Nu există nici un loc sigur în Gaza, dar mulți oameni merg la spital, pentru că ei cred că e cel mai sigur loc. Aparent, nu este.

Cum reușesc medicii să facă față, confruntați cu mase imense de pacienți, spitale la limită și nici un semn că violența ar lua sfârșit?
Ministerul Sănătății a declarat stare de urgență. Cele mai multe echipe medicale lucrează înture de 24 de ore. Ei încearcă tot posibilul ca să se odihnească cât mai puțin și să lucreze continuu. În unele zile primesc pânăla o sută de cazuri, iar înaltele, ca duminică, primesc patru sute. În tot timpul ăsta au de a face cu deficitele medicale.

Nu este primul război din Gaza, este al treilea din ultimii cinci ani, din păcate. Deci, medici si asistenții medicali au descoperit moduri încaresă facă față. Ei știu ce dotări au și cunosc modul în care le pot folosi. Dar nu sunt întotdeauna cele mai bune soluții. Din păcate nu au alte opțiuni.

Există pacienţicare sunt tratați în afara fâșiei Gaza?

Medicii au încercat să trimită unii dintre pacienți la spitale din afara Fâșiei Gaza, dar numai un număr limitat au fost acceptați. Restul din numărul mare de răniți, peste trei mii, sunt tratați în spitale în Fâșia Gaza.

Și ajutorul umanitar?
Medicii au cerut organizațiilor internaționale să intervină, explicând nevoile pacientilor organizațiilor cum ar fi MAP și Organizația Mondială a Sănătății, care ar fi capabile să ne ajute. Din păcate, au primit foarte puține lucruri în comparație cu nevoile reale din teren. Eu am fost asistentă medicală, așa că știu cât de greu este pentru o persoană care lucrează în spital să salveze viața pacienților răniți, fără instrumente adecvate, medicamente sau consumabile, atunci când ar fi posibil să le aibă.

Sub ce formă vine sprijinul umanitar?
Frontiera Kerem Shalom spre Gaza este încă deschisă, cu toate acestea, nu funcționează ca în mod normal. Depinde de israelieni și de cât de multe ore pe zi o țin în funcțiune. Odată ce ai cumpărat medicamentele, de obicei, este nevoie de câteva zile ca să ajungăîn Gaza. Medicii au nevoie de medicamentele astea în termen de ore, nu zile.

În plus, ar trebui să le ia doar câteva ore să-și procure aceste lucruri. Atât timp cât necesarul e disponibil în Cisiordania sau în Ierusalim, ar trebui să fie posibil să le treacă peste frontieră repede, pentru că îți ia doar o oră cu mașina de acolo. Dar efortul de coordonare pentru a primi provizii în Gaza durează câteva zile.

Cât de multe spitale sunt în Fâșia Gaza?
Există 13 de spitale în Fâșia Gaza, precum și alte facilități ale ONG-urilor, cu aproximativ două mii de paturi. Cel mai mare  este spitalul al-Shifa, cu aproximativ 560 de paturi. Există un spital relativ mare în Khan Younis, dar restul sunt foarte mici, inclusiv cel care a fost lovit luni.

Diferă acest atac de altele la care ați fost martori în Gaza în anii precedenți? Dacă da, cum așa?
Cu siguranță diferă. Războiul este război, de fiecare dată, dar ăsta este al treilea la care asist după 2008 și 2012. Sincer, trebuie să spun că am fost îngrozită. Cum v-ar putea spune oricine din Gaza, nu există niciun loc sigur aici. Așa gândește toată lumea în Gaza. În acest război sunt loviţi mult civilii. Atunci când au început atacurile aeriene, majoritatea loviturilor au vizat case, case ale civililor.

Vizează și ONG-uri, spitale și moschei. Oamenii de aici pot să înțeleagă dacă un obiectiv este lovit din motive de securitate, dar ei nu pot înțelege cazul în care este vorba de un spital, cum ar fi Al-Wafa. Ei nu pot înțelege atacuri ca cel de la un ONG, unde trei copii cu handicap au murit în moloz. Acestea sunt lucruri diferite de conflictele din 2012.

De asemenea, masacrul de la Shujaiyeh. Se pare căforţele israeliene sunt pregătite să ucidă cât de mulți civili doresc fără să se îngrijoreze de faptul că cineva va întreba de ce au fost uciși. Multe dintre persoanele ucise în Shujaiyeh a murit în timp ce încercau să-și găsească refugiu. Au fost uciși în stradă. Suntem în secolul 21, nu au crezut că așa ceva s-ar mai putea întâmpla, că un cartier întreg ar putea fi bombardat masiv şi s-ar ajunge la peste 70 de decese și patru sutede răniți în câteva ore. E o nebunie totală.

Deci problema principală sunt atacurile asupra țintelor civile?
Fâșia Gaza este atât de mică, izolată, și e una dintre zonele cele mai dens populate din lume. Nu există zonă în Gaza în care se poate bombarda fără impact asupra civililor. Avem 1,8 milioane de oameni care trăiesc în 139 de kilometri patrati, iar jumătate sunt copii sub 15 ani. Cum ar putea orice bombardament într-o zonă atăt de mică să nu afecteze întreaga populație?

Dacă va avea loc un armistițiu în curând, cum vor fii afectați oamenii din Gaza?
Eu cred că toți oamenii din Gaza vor avea nevoie de susținere psiho-socială imediat după această agresiune.

Medicii vor avea nevoie de ceva timp să se relaxeze, să meargă acasă, să-și vadă familiile, chiar dacă se anunţă un armistiţiu. Știu că o mulțime dintre cei care lucrează în spitale nu vor apuca să-și vadă copiii încă două săptămâni. Dar ei vor trebui să lucreze în continuare. Chiar dacă are loc mâine armistițiul, asta nu înseamnă că spitalele vor fi goale. Vor fi în continuare răniți, dintre care mulți vor avea nevoie detratament pe termen lung.

De asemenea, cred că echipele medicale, în special cea de laal-Aqsa, vor avea nevoie de sprijin psihologic. Ei sunt cei care fac faţărăzboiuluizi de zi, văd toate cazurile critice și trebuie să încerce să salveze viețile oamenilor într-o situație foarte dificilă. Chiar și în cazul morților care ajung în spital, medicii trebuie să se asigure că acești oameni chiar au decedat. Așa că oamenii aceștia trec printr-o situație foarte dificilă. Sunt sigură că ei vor avea nevoie de tot sprijinul pe care-l pot primi.

Traducere: Alexandra Kaschuta