Am stat de vorbă cu cel mai rău famat pirat al Somaliei

Mohammed Abdi „Gură Mare” Hassan, așa-zisul șef al piraților.

Dacă ați mai citit articole despre pirații somalezi, probabil ați observat că un nume apare în ele în mod repetat: Mohammed Abdi „Gură Mare” Hassan. Doar că între timp a fost prins. Am vorbit cu el acum vreo două luni și m-am gândit că acum e momentul potrivit să scot materialul la iveală.

Hassan sau „Afweyne”, cum era cunoscut înainte, a jefuit cea mai mare navă din istorie, o navă cisternă saudită de 100 de milioane de dolari, pentru care a primit 3 milioane de dolari ca s-o returneze. Părintele fondator al pirateriei din Africa, Hassan a ajuns la știri în ianuarie, când a ținut o conferință de presă pentru a-și anunța retragerea din joc. În ciuda acestui lucru, Interpolul încă îl urmărește și acum câteva zile, domnia lui în lumea pirateriei a luat sfârșit oficial.

Polițiștii belgieni vicleni care probabil erau supărați pentru că Hassan atacase nava compatrioților lor în 2009, l-au atras pe piratul șef la Bruxelles sub pretextul că lucrau la un documentar fals despre piraterie. Deși avea pașaport diplomatic somalez, Gură Mare a fost acuzat de jaf și participarea la activitățile unei organizații infracționale la scurt timp după arest. Pe vremuri „unul dintre cei mai rău famați și influenți lideri ai piraților”, Gură Mare și-a pierdut demnitatea după ce a fost ademenit, la modul jenant, cu lumina reflectoarelor.

Când am vorbit cu Gură Mare anul acesta era cu puțin timp înainte ca el să declare că se retrage din joc.

VICE: Gură Mare, cum ați intrat tu și prietenii tăi în lumea pirateriei?

Gură Mare: Nu eram pirați – am protejat resursele naturale ale Somaliei.

Sunt sigur, totuși, că ai fost liderul celei mai mari rețele de pirați din Somalia.

Nu. N-am fost implicat în piraterie. Sunt un profesionist care a lucrat în industria pescuitului. Trăiam datorită mării. Când guvernul central din Somalia a căzut, nu se mai respecta legea și ne confruntam cu pescuitul ilegal în masă în propriile noastre ape. Cum nu exista lege și ordine, comunitatea pescarilor au hotărât să-și protejeze țărmurile. Am avut succes, așa că am revenit la afacerea mea.

Așa deci.

În scurt timp, grupul care proteja marea a început să fie corupt. S-a implementat un nou sistem de protecție și au început să se întâmple multe lucruri de care eram nemulțumiți. Având în vedere că zona în care se întâmplau toate astea e propriul meu oraș și oamenii au început să fie deranjați de acest sistem ilegal de protecție a coastei, a trebuit să regândim totul și am început să lucrăm împreună cu guvernul pentru a pune capăt la chestia asta. Așa au început lucrurile și nu am fost pirat și nici n-am făcut parte din rețeaua asta.

ONU spune altceva.

Ăsta e un zvon despre mine care a pornit când lucrurile au început s-o ia razna. Sunt foarte dezmăgit de cum au ieșit lucrurile. Nu sunt genul de persoană care răpește oameni. Sunt un bărbat cunoscut, un nume respectat în Somalia.

Am auzit că acum te ocupi de acțiuni anti-piraterie.

Am început acum un an și jumătate. Când situația a început să se înrăutățească și diverși indivizi din exterior au început să se implice în interes personal, guvernul TFG (organizat de ONU, S.U.A. Și alții ca guvern temporar care să unească clanurile din Somalia) au început să se implice și a hotărât să facă ceva în privința asta. Atunci m-a nominalizat guvernul să fac parte dintr-un comitet care să lucreze cu ei pentru găsirea unei soluții. Am studiat propunerea guvernului și m-am gândit cum să rezolv această problemă. Colaborarea a funcționat și am avut succes, am reușit să scoatem mulți tineri din rețeaua asta de piraterie.

Ți-au rămas mulți bani din zilele de când erai pirat?

Nu. Nu m-am gândit niciodată să scot bani din piraterie. Nu sunt genul de om ahtiat după bani. Sunt un om care are propria afacere. Toate lucrurile pe care le spui tu apar pe diverse site-uri, dar sunt complet false. Cei care scriu aceste lucruri sunt împotriva mea, a ideilor și a afacerilor mele. Vor să întoarcă lumea împotriva mea. Și voi avea eu grijă de ei într-o bună zi, cu voia lui Dumnezeu.

Cum îl privește comunitatea națiunilor britanice și străine pe Afweyne.

Pe ce își cheltuiesc banii pirații?

Pirații nu câștigă nimic din asta. Nu primesc sumele mari de bani de care se vorbește, sunt doar numiți pirați. Sunt folosiți ca țapi ispășitori ai rețelei. Când pirații primesc aceste sume infime de bani, le ajung să trăiască maximum o lună. Toată lumea din Somalia știe lucrul ăsta.

Deci cine sunt persoanele astea externe?

Sunt atât somalezi, cât și non-somalezi. Sunt cei care încurajează mai mulți bărbați să devină pirați și îi păcălesc că au șansa să câștige mulți bani. Pirații nu ar fi continuat afacerea asta dacă nu ar fi fost încurajați de acești bărbați.

Cum își fac pirații jobul și cum își aleg țintele?

Nu le cunosc tehnicile, nu e treaba mea. În fine, tehnicile lor arată că au experiență, dar le lipsește suportul tehnologic.

Plătiți taxe la al-Shabaab?

Nu, nu. În niciun caz. Nu știm despre treaba asta.

Ok. Există încă destui ostatici care sunt reținuți în Somalia, cum e Michael Moore, jurnalistul american. Îi poți ajuta să scape?

Suntem foarte întristați și dezamăgiți că unii oameni și-au pierdut libertatea. Lucrăm la cazul pe care l-ai menționat. Nu putem să lucrăm decât la cazurile care țin de domeniul nostru politic. Întotdeauna susținem ostaticii. Dar nu putem garanta că îi vom salva. Somalia e o țară mare și nu știm unde sunt ținuți.

Cum te-ai descrie tu pe tine?

Sunt un bărbat cu reputație, influent, cu calități de lider. Am curajul să mă ocup de situații delicate și acesta e motivul pentru care am fost ales.

Deci nu ești un „mare pirat somalez”?

Scrie chestia asta și o să ajungi pe lista celor de care mă voi ocupa în viitor. Ține minte.

Super. Cum vezi tu viitorul Somaliei?

Sper să revenim din nou la epoca de aur când se respectau legile. Sper la un viitor mult mai bun.

Mulțumesc mult.

Urmăriți-l pe Alex pe Twitter: @alexchitty

Traducere: Oana Maria Zaharia