FYI.

This story is over 5 years old.

Film

Pierde-te într-o animație galactică făcută din ilustrații pe ritmuri de 8bit

Scurtmetrajul spune povestea unui astronaut care călătorește într-o altă lume, în timp ce-și lasă acasă o parte din el - literalmente, brațul stâng.

Somewhere (2013)Nicolas Ménard.

„Există două lucruri în munca mea pe care le găsesc extrem de satisfăcătoare”, a mărturisit designerul, ilustratorul și animatorul francez-canadian, Nicolas Ménard, „mirosul de cerneală pe hârtie și miracolul desenelor în mișcare.” Asta se observă și în animația lui recentă, Somewhere. Scurtmetrajul spune povestea unui astronaut care călătorește într-o altă lume, în timp ce-și lasă acasă o parte din el - literalmente, brațul stâng.

Publicitate

„Filmul a fost de fapt o ‘terapie prin artă’, m-a ajutat să trec peste o relație când m-am mutat la Londra”, a explicat Ménard. Dupa ce a urmat un masterat în animație la RCA, a scris poezii care aveau la bază tranziția sa personală - lucruri ce-i servesc mai târziu drept cadru narativ pentru Somewhere. „Când am ajuns anul trecut la Londra, am avut acest sentiment constant, ciudat, că am lăsat în urmă o parte din mine, de parcă o parte din mine încă trăia vechea mea viață în Canada. Am vrut să ilustrez în film acest sentiment care vine odata cu imigrația - și sentimentul că duci dorul cuiva.”

Dincolo de ritmul meditativ al narațiunii, ceea ce este imediat fermecător la Somewhere este punctul său de vedere stilistic. Paleta limitată de culori izbitoare asociată cu texturi hand-made, oferă o căldură umană scenariului. Menard ne-a explicat: „Una din ideile timpurii ale tehnicii de producție pentru animația asta a fost să imprim toate cadrele și să le scanez înapoi în calculator pentru un print unic."

Până la urmă Ménard a folosit Flash pentru animația dură, Photoshop pentru retușare și After Effects pentru post-producție. Totuși, a încorporat și o abordare tradițională, prin manipularea manuală a cadrelor în software.

Dar pentru că se confrunta cu deadline-uri, Ménard a apelat la Twitter pentru un ajutor suplimentar. Acesta a venit de la Anne-Louise ÉrambertLouise DruelleJames Hatley și Oliver Hamilton. Fiecare s-a ocupat de câte o scenă, să ajute la finalizarea filmului.

Publicitate

După ce animația a fost gata, Ménard a ajuns la maestrul glitch-melody, Rich Vreeland (aka Disasterpiece), pentru partea de sound design. Înainea acestui film, Vreeland a devenit cunoscut pentru soundtrackurile în 8bit de la jocurilor video indie, cum ar fi Fez.

Somewhere dovedește că Médard și Vreeland sunt o pereche creativă formidabilă. „Cred că [Vreeland este] undeva 'între' în domeniul său - sound-ul lui face referire la muzica jocurilor video old school, iar cuplat cu ambianța asta stranie, captivantă, îmi amintește de unul dintre artistii mei preferați de muzică electronică, gen Baile. Cred că și munca mea este undeva 'între' în domeniul meu: între design grafic, ilustrații caudate și printare… Așa că poate asemănările astea din domeniile noastre diferite fac să mi se potrivească atât de bine muzica lui.” a mai declarat Ménard.

Mai jos sunt câteva dintre primele schițe ale lui Ménard:

Traducere: Andra Olteanu

Citește și:
Istoria muzicii în GIF-uri de 8bit
Cântece de Crăciun în 8bit
Modă în 8bit din mărgele topite