FYI.

This story is over 5 years old.

Știri

Armata suedeză vânează un submarin rusesc

Am intrat în zonă, dar am fost contactați de una dintre navele militare care ne-a rugat să ieșim.

Un selfie de Emil Nordin

În arhipelagul Stockholm are loc cea mai mare mobilizare de resurse naționale de apărare din secolul XXI. În ultimele cinci zile, armata suedeză a investigat activitățile subacvatice străine și, deși guvernul n-a confirmat încă, media locală presupune că e în căutarea unui submarin rusesc. Potrivit ziarului Svenska Dagbladet, armata a intrat în stare de alertă după ce a interceptat o alarmă SOS, trimisă de o persoană în limba rusă de undeva din adâncurile apelor suedeze către Kaliningrad.

Publicitate

În plus, un vas rusesc care arbora steagul liberian, NS Concord, circulă, de miercuri încoace, în jurul insulei Gotska Sandon din Marea Baltică (în apropierea teritoriului suedez). Mai multe ziare suedeze au raportat că NS Concord e suspectată că ar fi baza unui submarin rusesc, dar zvonurile n-au fost confirmate încă.

Practic, nici investigația activităților subacvatice străine n-a fost confirmată încă. Dar, în prezent, câteva vase militare suedeze circulă în jurul arhipelagului Stockholm.

Emil Nordin e un fotograf freelancer care lucrează pentru revista suedeză Expressen și e colaborator VICE. Emil a fost trimis de Expressen pe Marea Baltică pentru un reportaj și stă acolo de sâmbătă dimineață. L-am sunat după ce petrecuse 56 de ore pe mare, chiar după ce armata a sigilat o zonă mare din sudul arhipelagului.

VICE: Salut, Emil. Unde te afli acum?
Emil Nordin: În arhipelag, lângă Nynäshamn.

Te afli înăuntrul sau în afara zonei sigilate?
Ne aflăm chiar în apropierea zonei sigilate de armată. Am intrat în zonă, dar am fost contactați de una dintre navele militare care ne-a rugat să ieșim.

Ai văzut ceva suspect?
Nu, doar nave militare suedeze.

De când ai ajuns, s-a întâmplat ceva care să indice că arhipelagul ar fi nesigur?
Nu, n-am primit niciun fel de avertismente în acest sens. Doar ne-au spus să ieșim din zonă. Ne aflam la 20 de metri de una dintre nave.

Ai văzut nava rusească, NS Concord?
Nu. Am stat doar în arhipelag, nu ne-am îndepărtat.

Publicitate

Sunt și civili în zonă sau doar presă și soldați?
E prima oară când armata suedeză a închis o zonă astfel, înainte era total liberă. Sincer să fiu, cred că armata preferă ca zona să fie deschisă publicului, pentru că și cetățenii pot ajuta cu observații.

Deci ați văzut vreun submarin sau nu?
Nu. Dacă am fi văzut, ar ști deja toată lumea [râde]. N-am văzut niciun submarin suedez, doar o grămadă de forțe ale armatei. Sunt între șapte și zece tipuri de nave și bărci mai mici în preajma insulelor, iar oamenii de pe insule par și ei să fie în alertă.

Dacă am fi văzut nave de altă naționalitate decât suedeză ar fi o nebunie, pentru că n-au permisiunea să fie aici. Sau au permisiunea doar dacă au cerut-o, cum a făcut submarinul olandez. Dar nu se poate spune că suntem la vânătoare de ruși.

Va fi interesant de văzut ce va spune presa când guvernul va hotărî noul buget zilele următoare. Dar, ca să rezum: sunt pe barca asta de sâmbătă dimineață. Am stat pe mare non stop. Noaptea e prea beznă să putem vedea ceva și navigăm doar cu ajutorul radarului. E ca într-o gaură neagră. Nu vedem decât lanterne, ocazional.

În ce stare sunteți? Vă e frică, vă e rău sau așteptați să se întâmple ceva spectaculos?
Cred că suntem entuziasmați de potențialul unui eveniment spectaculos. Am avut voie să ne mișcăm liber până ieri. Altor echipe li s-a spus să plece de vineri, probabil pentru că armata era mai sensibilă inițial, până și-a dat seama ce se întâmplă în zonă. Acum ținem legătura cu navele prin radio.

Cred că e bine pentru ei dacă presa e în zonă și observă lucruri pe care ei nu le văd.
Bineînțeles. Publicul ne dă ponturi, iar noi le transmitem lor mai departe, deci au de câștigat din prezența noastră aici.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Anterior: De ce simulează Rusia atacuri nucleare asupra Suediei?