​Atacurile aeriene din Alep ucid zeci de copii

Sute de civili și-au pierdut viața duminică noapte, în timpul atacurilor aeriene siriene și rusești din zonele controlate de rebeli, la o zi după ce Rusia a declarat pentru Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite că șansele de a aduce pacea în Siria sunt minime.

Regiunile estice ale orașului sirian nordic Alep au fost bombardate de zeci de ori. Atacurile aeriene fac parte dintr-o nouă încercare a guvernului sirian de a slăbi opoziția. Noua campanie a guvernului a început joia trecută, după încheierea unui armistițiu fragil care fusese impus la data de 9 septembrie.

Observatorul Sirian pentru Drepturile Omului, un grup de monitorizare independent care se bazează pe rapoarte locale despre atacurile aeriene și operațiunile militare din Siria și Irak, a declarat că numărul deceselor după ultimele bombardamente e de cel puțin 23, iar procesul de salvare a victimelor dintre dărâmături încă nu s-a încheiat. Gruparea a declarat pentru Reuters că, de săptămâna trecută până în prezent, au fost ucise 237 de persoane, dintre care 38 erau copii. 162 dintre aceste persoane locuiau în zonele controlate de rebeli din estul orașului Alep.

A father mourns his dead son. A young girl is buried under rubble. Aleppo burns again. — AJ+ (@ajplus)September 26, 2016

Bebars Mishal, un apărător al drepturilor civile, a zis într-un interviu cu Reuters că cel mai recent val de bombardamente a ținut până luni la 6 a.m.

„E aceeași situație. Noaptea, bombardamentele se intensifică, devin mai violente și folosesc toate felurile de arme, inclusiv bombe cu fosfor și napalm ", a zis Mishal. „Acum a rămas doar elicopterul și Dumnezeu știe ce clădire va mai bombarda."

Capacity to provide daily basic healthcare for children in — SAMS (@sams_usa)September 26, 2016

Ultimul val de atacuri aeriene a venit la câteva ore după ce Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite a cerut Franței, Marii Britanii și Statelor Unite să intervină în conflictul din Alep.

Ambasadorul rus al Națiunilor Unite, Vitaly Churkin, a răspuns în fața Consiliului la criticile din partea Statelor Unite și ale Marii Britanii: „În Siria sunt înarmate sute de grupări armate, teritoriul țării e bombardat fără discriminare și pacea e o sarcină aproape imposibilă din această cauză."

Acest răspuns a venit după ce rolul Rusiei în protejarea regimului președintelui sirian Bashar al-Assad a fost aspru criticat. „Ce sponsorizează și face Rusia nu se cheamă contra-terorism, ci barbarism", a declarat în fața consiliului ambasadorul american ONU, Samantha Power.

Ambasadorul britanic Matthew Rycroft a acuzat țările de crime de război. „Regimul sirian și Rusia au dezlănțuit un nou iad în Alep. Rusia e partenera regimului sirian în îndeplinirea unor crime de război. "

Atât Rycroft, cât și Power au ieșit din sala de consiliu când ambasadorul sirian ONU, Bashar Jaafari, și-a început discursul.

Urmărește VICE pe Facebook.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Mai multe despre războiul din Siria pe VICE:
60 000 de oameni au murit în închisorile din Siria în timpul războiului
În Siria se folosește un nou tip de bombă care omoară pe capete
Faceți cunoștință cu femeile kurde care luptă pentru libertate în Siria
Ce se va întâmpla în Siria după retragerea forțelor rusești de acolo