Sunt într-un parc de închirieri mașini, la granița dintre Bosnia și Muntenegru. Bărbatul în uniformă, din cabină, se uită la mine prin fumul gros al țigării pe care o sprijină de buza de jos. Pașaportul meu american îi face fața să se umple de greață, dar se oprește la prima pagină și se uită de două ori la mine și la poza mea. „Russkaya?" îmi șoptește cu scepticism, după care râde cu forță. „Irina! Ești una de-a noastră! Darko, vino repede, o rusoaică." De undeva, apare Darko, tot în uniformă, tot cu o țigară.
Publicitate
Se holbează încontinuu și zâmbesc ca niște puștani de generală și spun chestii ca, „Hei, fă cunoștință cu amicul nostru, e singur." Deschid fereastra ca să-mi arate un al treilea tip în uniformă. „Îți place de el?" Ăsta pare ca și cum doar ce a trecut de o noapte în care și-a luat pumni în meclă și a băut ca spartul. „S-a bătut aseară, dar e băiat bun. Și-și caută prietenă."„Pot să silka?" Îmi iau camera foto. „Da, sigur, sigur, silka." Își pun brațele unul în jurul celuilalt și pozează mândri, le fac o fotografie și merg mai departe. Un al patrulea, ultimul din patrulă, vine deodată în fața mașini cu o atitudine sigură și o armă masivă pe lângă corp. E clar că e șeful. „Le-ai făcut o poză? Nu ai voie să faci poze la graniță!"„Dar i-am întrebat dacă pot silka și ei au zis da."„Sigur că au zis da. Sunt ca niște câini. Ce se întâmplă când îi arăți unui câine carne?" Nu sunt sigură. „El va spune da", zice el, după care se dă într-o parte și-mi face semn să merg înainte.
Cel mai mare festival de muzică din balcani are loc în fiecare vară într-un sat de munte din Serbia. Am fost mereu atrasă de nebunia absurdă a sunetelor, iar în august am vrut să surprind asta și în imagini. Când m-am apropiat de sat în prima noapte, am auzit trompetele din depărtare cum atingeau culmile veseliei și picau apoi în abisurile durerii. Muzica se auzea în ecou prin munții întunecați care au fost martori la vărsarea de sânge și păreau acum să cânte despre asta.
Publicitate
Fotografiile astea au fost făcute într-o călătorie în fosta Iugoslavie - un grup de țări vecine care au fost legate de cultură, dar distruse de istorie și război. Poate că ceea ce am auzit în muzică, am început să surprind cu camera mea.
