O mamă şi-a fotografiat fiii de-a lungul adolescenţei lor

Fotografa franţuzoaică a capturat viața celor doi fii ai săi adolescenţi, în detalii intime, în ultimii zece ani. Dar să nu-i ziceţi că sunt frumoşi.

Cum ar fi dacă maică-ta era în jacuzzi cu tine, după balul de a 12-a? Fotografa Martine Fougeron şi-a surprins fiii ei fix în acel moment, dar şi în multe altele, în proiectul ei puternic „Tribul Adolescent". Fotografiile intime ale Martinei, care vor fi publicate într-un album la editura Steidl, arată fiii ei și prietenii lor cum mănânci, cum fac baie, cum glumesc, citesc, fumează, flirtează și dorm.

Fougeron locuieşte într-o zonă din Bronx pentru care ai nevoie de o pagină întreagă de direcții ca s-o găseşti, inclusiv: „O iei la vale pe teribilul Bulevard Bruckner (cea mai nasoală parte)." Ea a locuit într-o casă frumoasă din acest cartier, împreună cu fiii ei, Nicolas și Adrien, timp de șase ani. Împreună cu locul lor anterior în West Village și un loc de vară în sudul Franței, acestea sunt mediile în care ea le-a fotografiat adolescența lor complexa, emotionala, cuceritoare. Ea a documentat adolescenţa lor complexă, emoţională şi cuceritoare acolo, dar şi-n fosta lor casă din West Village şi-n casa lor de vară din sudul Franţei.

Deși opera Martinei a apărut în zeci de expoziții, două cărți şi în paginile The New Yorker și New York Times, s-a apucat destul de târziu în viață de fotografie. Ca director de creaţie pentru parfumuri, ea a lucrat la mirosuri iconice, cum ar fi „Happy" de la Clinique, până cand a început să simtă că industria asta e prea corporatistă. „Eram prea tânăra ca să am un job plictisitor", spune ea. „Chiar dacă era extrem de bine plătit și suna bine, nu mă regăseam în ce făceam." După atentatele de pe 11 septembrie, a urmat un curs de fotografie la Centrul Internațional pentru Fotografie și s-a apucat să-şi documenteze fiii.

La început, nu voia să se apuce de proiectul ăsta, că era îngrijorată că subiectul ăsta o va marginaliza. „Nu am vrut să fiu mama care se întoarce la școală, ca să facă fotografii cu copiii ei", spune ea. Dar nu a putut să reziste subiecţilor pe care ei vedea în fiecare seară, la cină. „Clar au fost cele mai bune fotografii, cel mai intime. Faptul că puteam să fac ceva în familie mi-a dat mult control creativ și am realizat că era mai mult de atât, aveam control asupra subiectului și eram şi foarte interesată de subiect."

Martine nu este singurul fotograf feminin notabil care scoate creaţii importante despre copiii ei. Şi Tierney Gearon o face, și faimoasa Sally Mann. Într-un articol revelator din New York Times Magazine, Mann vorbeşte despre fotografierea copiilor săi și despre cum le oferea drept de veto asupra pozelor care urmează să apară. Fougeron face același lucru.

Dar ea vede şi ceva pozitiv în imaginile care le provoacă disconfort. „Era o fotografie cu fiul meu [Adrien], în care stătea întins pe o canapea albastră și arăta ca un androgin. Oamenii îl întrebau cine era fata drăguţă din poză. A treia oară cand a auzit asta, s-a enervat, a spus că nu e fată și a mers să se tundă. A interiorizat poza şi asta a provocat o reacţie. El nu se vedea, aşa cum îl vedeau alte persoane. „În mod similar, lui Nicolas i s-a părut deranjant cum îi sticleau ochii într-o fotografie în care juca chestii cu război şi a încercat să devină mai puţin izolat."

E uşor să vezi cum Martine a devenit o parte importantă a universului fiilor ei, cu părul ei sălbatic şi aspru, țigara mereu în mână și natura relaxată, dar entuziastă. Era practic modul ei să-şi ţină fiii aproape de casă, în anii când nu aveau voie să meargă la baruri sau să cutreiere străzile. „Copiii mei erau ca într-un trib, mereu veneau acasă. Imprimam imaginile, se uitau la ele şi mă încurajau: Ştii, chiar aşa suntem, ne-ai capturat imaginea adevărată. Imaginile reprezentau ceva din viața lor de care le păsa."

„Am încercat să mă fac destul de invizibila", spune Martin. „O mulțime din fotografii sunt facute pe timp de noapte, astfel încât nu puteau să mă vadă prea mult, fie. Stăteam câte 20 de minute la o petrecere. Dacă după douăzeci minute, nu aveam nicio imagine, plecam. Așa că ei știau că nu aveam de gând să stau tot timpul acolo."

Ce au spus părinții altor copii despre aceste fragmente revelatoare ale vieții copiilor? Ei nu au știut cu adevărat, spune Martine, până n-a apărut un film și o expoziție despre asta. Şi atunci? „Chiar s-au simțit un pic gelosi. Cred că sunt la fel ca o mătuşă / confidentă şi cred că majoritatea au un mod mai strict de creșterea propriilor fii și fiice. Și mai distant."

Dar casa Martinei nu era o orgie eternă pentru adolescenţi: „Am stabilit reguli, au fost destul de stricte regulile." Copiii care exagerau au fost trimiși acasă, petrecerile nu se puteau Întinde după o anumită oră, dealerii de droguri nu aveau ce căuta la uşă. Şi, cel mai important, nu aveau voie să mă mintă. Un tip a făcut-o și nu a mai fost primit în casă după aia.

Odată ce au fost stabilite regulile, Martine a vizionat drama superbă din viața a adolescenţilor în timp real. Și ea este un observator pasionat: „Cred că este o vârstă fabuloasă și am vrut să o îmbrățișez. Credința mea este ca toate visele tale pot înflori în adolescență, la fel şi simțul identității…"

Dincolo de asta, Martine consideră anii adolescenţei un timp aproape magic de energie creatoare și sexuală. „Îşi pun întrebări metafizice tot timpul", explică ea. „Este incredibil cum li se dezvoltă creierul şi emoţiile, e ca și cum se îmbină subiectele metafizice cu creativitate sexuala. Sexualitatea este de fapt o putere creatoare."

Dar ce crede Martine că nu înțeleg oamenii despre lucrarea ei, mai ales că seria „Teen Tribe" este văzuta de tot mai multe persoane din întreaga lume? „Un lucru care mă deranjează este atunci când oamenii spun că sunt atât de frumoşi. Se întâmplă să fie adevarat, pentru că arătau bine, dar atunci când se spune doar asta despre activitateam mea mă simt un pic jignită. Mă bucur că ei cred că sunt frumoase, dar nu cred că in munca mea este vorba despre apesctul estetic. E un beneficiu secundar, nu aș spune că este elementul central al lucrării." Aşadar, comparațiile cu pozele lui Hedi Slimane cu modele luxuriante pentru Yves Saint Laurent sau băieții androgini ai lui Glen Luchford pentru Gucci ar fi acceptabile, dar nedorite.

Fiii Martinei s-au mutat din nou acasă după facultate. Sunt şi ei artiști și ea continuă să-i pozeze. Acesta este ultimul capitol al proiectului, douăzeci de ani. E convinsă că „Teen Tribe" a unit familia. „Sunt foarte fericită că fotografia a întărit legătura noastră, m-a ajutat să văd personalitatea fiecăruia în parte şi să le ofer o educaţie specifică.

Traducere: Riri Coco

Urmărește VICE pe Facebook.

Citeşte mai multe despre copii:
Dece ar trebui toate fetele să facă copii Copiii care se tratează cu marijuana Ar trebui să nu mai facem copii din cauza schimbărilor climatice