Posterul care a enervat Austria

Un penis a reușit să-i scoată din minți pe o grămadă de austrieci – e cel din imaginea de mai sus și aparține personalității TV Carmen Carrera. Chiar acum, în toată țara, acest minunat poster realizat de David LaChapelle a împânzit străzile austriece și face reclamă la Balul Vieții din Viena, probabil cel mai faimos eveniment caritabil pentru persoanele care suferă de SIDA.

Practic, unii conservatori austrieci nu sunt prea încântați de pulicica lui Carmen, pentru că șade sub o pereche de țâțe – o combinație care nu i-a încântat niciodată pe conservatori. FPÖ, partidul de extremă dreaptă din Austria, au deschis un proces împotriva afișului, iar o bunică s-a apucat să acopere cu vopsea toate penisurile de pe toate posterele din oraș, după ce nepoțelul ei a întrebat-o dacă și ea are pulă.

Posterul m-a spart și pe mine. Nu vreau să sune demodat sau ceva, dar nu sunt obișnuit să văd fotografii cu penisul epilat al cuiva care privește în zare pe deasupra unui tip care are un testicul fluorescent în loc de cap, pe un panou publicitar. Oricât încerc, nu-mi pot imagina posterul ăsta lipit în metrou vizavi de mine.

Biroul VICE din Austria a postat ceva despre situație ieri și când i-am întrebat despre asta, au avut o atitudine incredibil de europeană și au spus că le e jenă de controversa provocată de un amărât de penis care „face Austria să pară ca Statele Unite în anii '50”. Nu e minunat cât de relaxați pot fi europenii? Deși extrema dreaptă pare să fie pe val în UE zilele astea, să nu uităm că majoritatea locuitorilor ei sunt practic cele mai liberale ființe umane din istorie.

În fine, VICE Austria ne-a explicat că argumentul principal în țara lor a fost că imaginea corupe tineretul – un argument folosit de orice dinozaur bigot din istorie – și, pentru a ajunge la rădăcina problemei, colegii noștri austrieci s-au gândit să organizeze un fel de sondaj. Ca să vadă cât de corupți sunt copiii de imagine, i-au întrebat pe câțiva copii ce părere aveau despre controversatul penis.

(Înainte să săriți ca arși, aflați că acești copii văzuseră cu toții posterul înainte și primiseră permisiunea părinților.)

Iată ce au spus copiii:

VICE: Ce părere ai despre posterul ăsta, ți se pare mișto?
Juli (8): Cred că e ok. Mă întreb de ce are bărbatul ăla o bilă în loc de cap. Arată ca un ochi sau ca un glob.

Hei, Laurenz, ce părere ai despre poza asta?
Laurenz (8): Ăla sau aia are nevoie de un sutien și niște boxeri ca Ronaldo.

Bine punctat.

Mi-a zis mama ta că ai mai văzut posterul ăsta prin oraș. La ce te face să te gândești?
Simon (5): De ce are puțulică? E bărbat sau femeie? Oricum, îmi place.

Ia zi, ce părere ai de imaginea asta?
Ferdi (9): E un pic ciudată. Femeia e dezbrăcată, dar nu mă deranjează. Dar nu înțeleg ce legătură are cu balul vieții sau ce scrie acolo.

Unii oameni zic că afișul ăsta e ciudat. Ție cum ți se pare?
Anahita (8): Nu mi se pare așa ciudat. Știu că se întâmplă ca unele femei să aibă puțulică. Plus că e doar o poză.

Hei, Paul, ce părere ai de chestia asta?
Paul (10): Înțeleg ce vor să transmită, dar mi se pare puțin exagerat.

Bineînțeles, nu e un sondaj obiectiv și oficial, pentru că i-au întrebat pe niște copii liberali mișto pe care-i cunoșteau, dar totuși, rezultatul e în favoarea puței lui Carmen! Luați de-aici, conservatori austrieci!

Distracție plăcută la Balul Vieții, austriecilor mișto! (Le place la nebunie austriecilor să meargă la baluri, deci probabil se vor duce).

Traducere: Oana Maria Zaharia