FYI.

This story is over 5 years old.

Culture

​Shakespeare fuma iarbă

„O, tu, iarbă,/ Care ești atât de frumoasă și miroși atât de dulce/ Încât simțurile dor în prezența ta,/ Cum ar fi fost lumea de nu te-ai fi născut!"

Shakespeare prin 1600, via.

Bardul fuma verde și n-are rost să mai batem câmpii mult pe tema asta: după un studiu din 2001 publicat de revista National Geographic, un nou studiu al Jurnalului Sud-African de Știință sugerează că Shakespeare se întâlnea deseori cu monstrul cu ochii verzi în nopțile de vară. Analiza chimică a pipelor și a fragmentelor de pipă asociate cu scriitorul au dezvăluit dovezi că poetul național al Angliei pufăia mai mult decât tutun – mai exact, în patru mostre găsite în grădina lui Shakespeare s-a descoperit canabis și frunze de coca.

Publicitate

Un manuscris nepublicat al profesorului Francis Thackeray de la Universitatea din Witwatersrand, sugerează că Shakespeare prefera canabisul drept stimulent al minții, după cum dovedesc și anumite fragmente din textele scriitorului, printre care și Sonetul 76, în care se menționează că „invenția zace într-o buruiană cunoscută". Cercetătorii se întreabă dacă reprezentarea celui de-al patrulea bărbat, care ține în mână un știulete de porumb și o altă plantă neidentificată din atlasul botanic al lui John Gerard din 1597, îl ilustrează pe Shakespeare sau pe Francis Drake, exploratorul care a introdus planta de coca pe continentul european.

În orice caz, chestia asta plasează gândurile lui Othello despre Desdemona într-un alt context:

„O, tu, iarbă,

Care ești atât de frumoasă și miroși atât de dulce

Încât simțurile dor în prezența ta,

Cum ar fi fost lumea de nu te-ai fi născut! "

- Othello, actul 4, scena 2, replicile 69-72

Urmărește VICE pe Facebook.

Traducere: Oana Maria Zaharia

Mai multe despre iarbă pe VICE:
Iarba medicinală nu-ţi legalizează cuiul cel de toate zilele
Cum e să stai la închisoare pentru iarbă în România
România e pe ultimul loc în UE la procentul consumatorilor de iarbă