FYI.

This story is over 5 years old.

Muzică

Urmăreşte noul clip Pussy Riot în premieră pe VICE

În ultima lor piesă, fetele de la Pussy Riot critică corupţia guvernului rus şi legăturile strânse dintre oficialii săi şi mafia rusă.

Au trecut aproape patru ani de când Pussy Riot, trupa feministă anarho-punk din Rusia, a cântat „ Punk Prayer – Mother of God, Chase Putin Away!" pe altarul Catedralei Mântuitorului Iisus Hristos din Moscova.

De atunci, au fost arestate pentru protestul lor antiguvernamental, judecate, încarcerate şi, în cele din urmă, eliberate după intervenţia mai multor ONG-uri umanitare şi a presei internaţionale. Cu toate astea, nu le-a oprit nimic din a lansa melodii, clipuri şi articole îndreptate împotriva corupţiei regimului Putin.

Publicitate

Astăzi, Pussy Riot lansează un clip nou intitulat „CHAIKA", după numele procurorului general al Rusiei, Yuri Chaika.

Chaika a apărut în presa internaţională recent, după ce activistul anti-Putin Alexei Navalny a publicat pe internet un video făcut de el, în care afirmă că familia şi asociaţii procurorului general au legături directe cu mafia rusă şi că Chaika însuşi este un corupt. De la publicarea filmului, guvernul Rusiei a negat aceste acuzaţii şi a refuzat să ofere comentarii despre video în organele de presă controlate de stat. De asemenea, Kremlinul a dat o serie de legi care îi sporesc controlul asupra conţinutului care poate fi postat online şi care îi permit să blocheze site-uri precum Facebook, Twitter şi YouTube.

Am vorbit cu lidera Pussy Riot, Nadya Tolokonnikova, ca să aflu de ce au făcut o piesă despre Chaika şi de ce cred ele că situaţia din Rusia s-a înrăutăţit de la revoluţia din 2012.

Foto de Denis Sinyakov

Despre ce este ultimul vostru clip?
„CHAIKA" este un mesaj de la un oficial putinist de top către fiii şi susţinătorii lui. Este un ghid despre cum să furi din banii publici, să distrugi mediul de afaceri, să îţi trimiţi rivalii la închisoare sau să îi elimini fizic. Şi despre ce să faci nu doar ca să scapi de închisoare, ci să şi duci o viaţă bună.

De ce e important ca publicul să afle cine este Chaika?
Chaika este procurorul general al Federaţiei Ruse. De când a intrat în funcţie în 2006, nu a iniţiat nicio investigaţie majoră. Chaika nu este doar un birocrat mediocru şi incompetent. El este un reprezentant tipic al mafiei ruse de stat.

Publicitate

Mikhail Zygar, fostul redactor-şef al Rain, singurul post de televiziune independent din Rusia, a vorbit despre ce presupune funcţia de procuror general în cartea lui All Kremlin Warrior Host. Zygar scria „Biroul procurorului general a devenit un exemplu de subordonare politică. Acesta execută voinţa Kremlinului în cea mai dură manieră, de obicei fără nicio consideraţie pentru drepturile omului. Înainte de fiecare campanie electorală regională, biroul procurorului a împărţit acuzaţii în stânga şi în dreapta, împotriva tuturor candidaţilor indezirabili şi a făcut tot ce i-a stat în putinţă ca să se asigure că respectivii nu rezistă până în ziua votului. Biroul procurorului general s-a transformat într-o mecanism represiv foarte fin."

Din anii 2000, adică de când a venit Putin la putere, în armată şi în autorităţile judiciare s-a aplicat un sistem foarte paradoxal de selecţie a angajaţilor. Procurorii, poliţiştii şi judecătorii curaţi sunt indezirabili în sistemul judiciar actual. Dimpotrivă, cei care ştiu să execute ordine şi sunt în stare să demareze procese împotriva celor care le stau în cale se află la mare căutare. Eu am stat în celulă cu o fostă procuroare. Îşi alesese profesia asta din dorinţă naivă de a face bine, aşa cum văzuse în filmele poliţiste, în copilărie. A ajuns la închisoare chiar din cauza soţului ei, care este poliţist.

În anii '90, a reuşit să câştige mai multe cazuri în favoarea unor oameni care suferiseră abuzurile poliţiei şi justiţiei, iar asta îi dădea satisfacţie. În 2003, a părăsit sistemul judiciar, pentru că nu i se mai părea interesantă munca asta. Nu mai era nimic de investigat. Trebuia doar să fii obedient şi loial în faţa superiorilor tăi, chiar şi atunci când ţi se cerea să încalci legea.

Publicitate

Cum a reacţionat poporul rus la acest scandal? Au auzit oamenii despre el, măcar?
Conform unor sondaje recente, cei 38% dintre respondenţii ruşi care văzuseră filmul Chaika, de Alex Navalny, consideră corupţia şi legăturile cu gurpările mafiote drept răuri necesare de care autorităţile ruse trebuie să se folosească pentru a menţine ordinea.

De obicei, oamenii spun: „Dar cine nu e mafiot în ziua de azi? Corupţia e-n floare peste tot în ţara asta. Mafia şi corupţia… iar autorităţile sunt singurele care ţin totul sub control. Ce putem noi să facem?"

Foto de Denis Sinyakov

Cât de răspândită este corupţia din guvernul rus?
Autorităţile ruse nu doar că sunt infestate de corupţie. Ele se bazează pe ea. Dacă un judecător achită pe cineva în ziua de azi, colegii lui o să-l suspecteze imediat că a primit mită. Dacă zvonul ăsta se răspândeşte, după ceva timp, respectivul judecător va fi dat afară, din cauză că superiorii lui nu ar putea accepta ideea că el a acceptat mită fără să o împartă cu ei. De asta rata achitărilor este de doar 0,4% în Rusia.

Ce trebuie să se întâmple ca să se poată lupta împotriva corupţiei, atât din interior cât şi din partea comunităţii internaţionale?
1) Trebuie să refuzăm să participăm la corupţie
2) Trebuie să aibă loc o serie de dezvăluiri care să dovedească existenţa mai multor tipuri de corupţie
3) Trebuie să dăm pe gât o sticlă de votcă

Videoclipul este foarte stilizat. Povesteşte-mi despre procesul creativ din spatele lui şi despre cum aţi ales estetica pe care o vedem în el.
Autorităţile ruse nu îşi pot defini nici măcar propria estetică. Aşa că a trebuit să le dăm o mână de ajutor. Clipul prezintă trei elemente estetice pe care statul le promovează şi care pe mine mă dezgustă:

Publicitate

1) Foiţa de aur cu care sunt acoperite lucrurile, ca să nu se vadă mizeria de dedesubt – cum ar fi acea felie de pâine aurită şi design-urile „Khokhloma"

2) „Zona" – reprezentată de lagărul în care sunt torturaţi prizonierii

3) Elementele fasciste, populiste şi naţionaliste – reprezentate de pescăruşul bicefal, punerea în scenă şi coreografia procuroarelor şi dansurile în stil nord-coreean.

La început, am avut dubii despre cum or să se îmbine elementele astea trei într-un singur clip, dar m-am liniştit, în cele din urmă. Mi-am dat seama că, dacă lucrurile încetează să aibă sens împreună, nu o să fie vina noastră, pentru că videoclipul se presupune că trebuie să dezvăluie estetica hidoasă a oficialilor guvernamentali.

Foto de Aleksandr Sofeev

Care e semnificaţia unor imagini şi teme din clip, precum lăcomia, felia de pâine aurită, fierul, etc.?
Lăcomia este valoarea fundamentală a sistemului mafiot de stat din Rusia. Este chintesenţa indiferenţei, goliciunii, excesului, încercărilor nesfârşite de potolire e apetitului pentru posesiuni materiale şi ipocriziei pure, care e evidentă din încercările guvernului de a le predica valori morale înalte cetăţenilor săi. Când ne-am dus să cumpărăm uniforme de procuror, cea mai mică mărime era de şase ori mai mare decât mărimile noastre.

Pâinea aurită reprezintă acea felie de aur odioasă care a fost găsită în reşedinţa lui Ianukovici, după ce acesta a părăsit ţara în timpul revoluţiei ucrainene din 2014. Fierul, frânghiile, biciul şi cătuşele sunt instrumente clasice de tortură, care fac parte din repertoriul natural al autorităţii de stat ruse.

Publicitate

În clipul ăsta, aţi schimbat genul la rap, faţă de stilul vostru tradiţional punk rock. A fost intenţionat? De ce rap?
A fost un accident! Când facem muzică împreună, sau cu altcineva, scopul este întotdeauna să creăm ceva ciudat rău de tot. Din moment ce rapul e destul de ciudat şi neobişnuit pentru Pussy Riot, ne-am îndeplinit misiunea.

Foto de Aleksandr Sofeev

Au trecut exact patru ani de la protestul vostru de la Catedrala Mântuitorului Iisus Hristos. Cum s-a schimbat situaţia din Rusia de atunci? E mai bine, mai rău sau e la fel?
Rusia s-a schimbat complet din 2012 şi până acum. Cea mai oribilă întâmplare a avut loc la sfârşitul lui februarie 2015, când am aflat că în Rusia nu doar că poţi să fii încarcerat, ci poţi să fii şi împuşcat pentru activitatea ta politică. Multă lume încă nu s-a împăcat cu gândul că Boris Nemţov, politicianul rus, e mort.

Ce speri să reprezinte clipul ăsta pentru ruşi şi pentru restul lumii?
Pussy Riot cere demararea imediată a unei investigaţii asupra procurorului general Chaika şi familiei sale, precum şi o investigaţie asupra tuturor oficialilor din biroul său. Sperăm că videoclipul nostru o să-i convingă pe oameni că nu putem trăi într-o ţară unde reprezentatul de top al justiţiei este cel mai mare simbol al corupţiei şi crimei. Pussy Riot speră ca oamenii din întreaga lume să ne ajute să ne exprimăm indignarea şi să transformăm Rusia într-o ţară în care să nu mai poată exista oameni precum Chaika.

Ce urmează pentru Pussy Riot?
Doar FSB-ul ştie.

Traducere: Mihai Niţă

Urmăreşte VICE pe Facebook.

Citeşte mai multe despre Rusia:
Am întrebat un expert militar cum ar putea fi Rusia invadată și cucerită
Am întrebat un expert ce s-ar întâmpla dacă Rusia ar tăia internetul
Fotografii sumbre din Rusia anilor '90, care au fentat cenzura ca să-ți arate urâtul lumii
Putin a decis că Rusia nu va mai respecta deciziile Curții Europene a Drepturilor Omului