Кот в сапогах

Вы наверняка уже знаете о магазине "Cat Prin: Кошачий портной". Это японский интернет-магазин, в котором можно купить жутко милые кошачьи костюмы с названиями вроде "Набор для превращения в лягушку", "Блузка молодой леди" или "Шаль кролика". На сотнях фотографий две маленькие кошки примеряют все эти безумные наряды и смотрят на вас изумленными глазами. Это один из тех дурацких сайтов, про которые ваши друзья семьсот раз в день пишут в твиттер с пометкой "О боже, это таааааааак мило!". 

Какое-то время, буквально все, кого мы знали, использовали фотографии с Cat Prin для профиля своих сногсшибательных групп на майспейсе. Они были повсюду, но сайт-то на японском, так что наверняка никто ничего о нем не знал. Это вообще настоящий магазин? Если да, то что за безумец всем этим занимается? Пара слов на английском не сильно-то помогают делу. Выглядит это примерно так: «Вам нужно одеть ваш кот. И вы скажете кошке вместе с семьей», «Оно изменилось всего на секунду», «Вы получите одно приятное время» и, наконец, «Я чувство, которое стало дочерью». Хммм. Это конечно круто, безумно поэтично и все такое, но мы все равно ни черта не поняли. К счастью наши коллеги из Vice Japan сумели взять интервью у единственной в своем роде портнихи для кошек – Такако Ивасэ --  и ответить на недающие нам покоя вопросы об  изумительных произведениях кошачьей моды.  Vice: Расскажи, как ты решила создать лучший в мире магазин одежды для кошек?**** Такако Ивасэ: В августе 2000 года в моей голове раздался оглушительный голос: «Ты должна что-нибудь сделать в этом году!» Я испугалась, -- что происходит? Я ясно слышала голос пока шла по улице. Сделай что-нибудь в этом году! Я стала оглядываться по сторонам, пыталась понять, кто это сказал, но никто, казалось, ничего не замечал, и тогда до меня наконец дошло, что только я его слышу. Но голос был такой громкий, прямо у меня над головой! Не знаю, как это объяснить, но я поняла, что это Бог посылает мне откровение! Я так это поняла. Вот так, хотя я была здорово напугана, я и открыла свой магазин Cat Prin, 10 декабря того же года. Я была счастлива, что успела до дедлайна, поставленного Богом!.

Но до того, как Бог приказал тебе делать одежду для кошек, ничего странного не происходило?

Нет, это было как снег на голову. Я болела последние восемь лет, поэтому я всерьез стала задумываться о работе на дому, раз уж выходить я была не в состоянии. По телевизору я увидела интервью с 16-летней японкой из деревни, которая начала свой бизнесс. Она начала продавать в интернете футболки, которые покупала оптом, потом одолжила денег у отца и открыла небольшой магазин в деревне. Каждые выходные она ездила в Токио за футболками, потому что за неделю в деревне буквально расхватывали все, что появлялось в магазине. Ей только 16, но у нее уже есть собственная компания. Когда я увидела ее, во мне что-то перевернулось, и я поняла, в какой чудесной стране я живу. В том смысле, что здесь, когда кто-то что-то продает и у этого находится свой покупатель, это официально считается бизнесом. Я сидела в интернете (компьютер был единственной вещью, которую я смогла купить на пенсионные деньги), когда поняла, что именно этим я и должна заняться. Напротив сидела моя кошка Прин, которой мама, она отличная швея, недавно сделала шапочку. Компьютер, одежда для кошек и Япония, страна, где каждый может заниматься бизнесом! И все сошлось именно тогда, когда голос приказал мне заняться делом.

Вдохновляет. Ты предполагала, что на твои вещи будет большой спрос?

Ну, я думаю люди шьют одежду для кошек сами. Но я никогда не встречала людей, которые бы называли себя кошачьими портными. Не то чтобы это запретная тема, но люди обычно как-то хмурились: «Одежда для кошек? Чепуха!» Но когда я начала, то стало ясно, что эти вещи очень востребованны, ко мне подходили люди и говорили: «Я так люблю наряжать свою кошку! До вас мне приходилось одевать ее в собачью одежду!», как будто они ждали чего-то такого всю жизнь. Еще до того, как я всерьез принялась за дело, я знала, что найдется хотя бы пять человек, которым мои костюмы придутся по душе. Не знаю, почему я была так уверена. В любом случае, я решила, что буду стараться хотя бы ради этих пяти человек. А если никому больше не понравится, я все брошу, ведь это будет значить, что я не нашла гармонии со вселенной.

Ну, как теперь выясняется, у тебя со вселенной отличное взаимопонимание. 

Да, к своему удивлению, я не услышала ни одной жалобы, только счастливых покупателей, которые уверяли меня, что всегда ждали чего-нибудь подобного. Может быть, все дело в том, что похожие магазины для собак уже существовали. Я думаю, в начале им тоже было тяжеловато, но теперь все в порядке. Мне кажется, мы живем в эпоху выбора, это может быть что угодно, даже выбор между «Я хочу приодеть свою кошку» и «Я не хочу, чтобы моя кошка расхаживала в костюме». Сначала я не собиралась делать целые костюмы — только ошейники и воротнички, но постепенно все пришло именно к этому. Я считаю то, что я делаю частью современной моды. Это не просто костюмы, в которые вы наряжаете кошку, чтобы она стала похожа на что угодно, кроме себя самой. Речь идет о красоте.

Когда идея окончательно оформилась, сложно было воплотить все в жизнь?

Да, поначалу я делала много ошибок. Мне не у кого было попросить совета, ведь до меня этим никто не занимался. На первых порах зоомагазины покупали кое-что из того, что я делала, но даже там мне говорили: «Тебе нужно делать одежду для собак, только так ты сможешь заработать». Но я решила никого не слушать, кроме гадалок и прорицателей, а они в один голос повторяли две вещи, так что я окончательно убедилась в своей правоте. Что, по-вашему, они говорили? Во-первых «Ты преуспеешь», а во-вторых «Тебе придется жить со своей болезнью до конца дней». И они были правы.

И были правы. Ты все делаешь своими руками?

В основном, да. Иногда прошу соседок чем-нибудь помочь. Если заказ очень большой, я звоню на фабрику, но даже там этим занимаются две женщины, которые все делают вручную. Собаки крупнее, для них все шьют на машинке в один присест, а на кошек идут только небольшие куски ткани, так что шьют всегда вручную. Поначалу я даже шить как следует не умела, я думала, что каждый стежок должен выглядеть идеально, даже если эту часть не будет видно. Мне говорили: «Относись к этому проще». Продаются костюмы или нет, не так уж и важно, особенно с учетом того, что изначально я просто хотела, чтобы Прин мило выглядела.

Прин это твоя главная модель? Вислоухая шотландская кошка, да?

Да. Я всегда хотела белую вислоухую, а раньше они были довольно редкими. Но однажды в магазине я увидела объявление «Родились белые ангелочки», я даже не заметила, как позвонила заводчику и оказалась у двери его дома. В то время я была в жутком состоянии, сейчас мне не верится, что я действительно могла поехать. Но я поехала… Выяснилось, что котят родилось семь. Они были похожи на живой клубок, возились и играли друг с другом. Я часа два просидела над ними, но так и не смогла ни одного хорошенько рассмотреть, к тому же мне было плохо, и я совсем растерялась. Но вдруг прямо ко мне подполз котенок с ярко-красным носом, это была девочка; я решила, что возьму ее и назову Прин. Теперь мне кажется, что это она выбрала меня. В марте ей будет девять. Это очень странная кошка. Когда я болела, она никогда не будила меня, чтобы я встала и дала ей поесть. А когда я наконец просыпалась, то находила игрушечную мышку на своей подушке. Она очень обо мне заботилась и играла только там, где я могла ее видеть, лежа в постели. Даже сейчас она никогда не будит меня, как бы ей ни хотелось есть.

Она очень милая и кажется очень спокойной. Моя кошка никогда бы не позволила мне надеть на нее все эти шапочки и пальтишки!

Костюмы подходят только тем кошкам, которые по крайней мере к воротникам относятся спокойно. Если они даже их не переносят, то о костюмах не может быть и речи. То же самое с полудикими кошками. Когда люди видят Прин в моих костюмах, то думают, что и их кошка также спокойно это перенесет, но это далеко не так. Например, если это что-нибудь вроде шлема, кошке может не понравится, что уши придется прижать или подогнуть. Поэтому я решила разделить все товары на три уровня: продвинутый, средний и для начинающих. Для новичков подходит все, что можно одеть кошке на шею. Я почти всегда использую липучку, так все очень легко застегивается. Такие вещи подходят кошкам, которые спокойно носят ошейник. Средний уровень это когда с шеи свисают длинные элементы. Кошки просто ненавидят это! Многие кошки не могут носить школьную матроску из-за золотой застежки спереди. Шляпы и головные уборы вообще это продвинутый уровень. Еще у нас есть «естественный» уровень, для кошек, которые вообще не могут ничего носить, что значит «Не обязательно что-то надевать! Просто побродите по сайту и полюбуйтесь фотографиями».

Забавно. Расскажи про своих покупателей.

Самые обычные люди. Есть несколько особенно горячих поклонников, которые покупают все мои новые костюмы. Сейчас у меня около полуторы тысяч покупателей.

У тебя бывают необычные заказы?

Да, в основном от мужчин. Обычно это что-то вроде: «Мне нужен костюм кролика для кошки и кроличьи уши для меня. Можете сделать так, чтобы они хорошо смотрелись вместе?». На что я отвечаю: «Простите, но я не делаю костюмы для людей». Множество мужчин просили меня сделать одинаковые костюмы для них и их кошек, но еще ни разу — женщина. Это интересно.

Можешь посоветовать, как лучше уговорить кошку надеть что-нибудь?

Всегда учитывайте характер кошки и не пытайтесь силой одеть ее. Выберите момент, когда она в хорошем настроении и подбадривайте ее. Кошки любят, когда ими восхищаются. Но нельзя делать это кое-как. Нужно сказать: «О ГОСПОДИ, ты просто НЕВЕРОЯТНАЯ киса! Кто у нас ЛУЧШАЯ кошечка НА СВЕТЕ? Это ТЫ!!!». Они чувствуют это и легче соглашаются на переодевание. Хвалите своих кошек, и они будут гораздо лучше относиться ко всему, что вы с ними делаете.

У тебя есть любимый костюм?

Я люблю все свои костюмы. Они мне как дети. Хотя думаю, что версальская серия мне особенно удалась. Я была на седьмом небе, когда нашла ткань для белокурого парика. Я пошла за тиарой в магазин с булавками и другими штуками, которые можно втыкать в волосы, и увидела эти парики. С волосами шляпы выглядят намного лучше! Прин в парике выглядит просто потрясающе. Так что я и сама иногда придумываю довольно запутанные вещи.

Ты автор первого официального костюма Hello Kitty для кошек!

Да, это была первая маска Hello Kitty для кошек. Обычно, все костюмы у меня, условно говоря, двухмерные. Было интересно попробовать превратить рисунок во что-то объемное; примерно в это же время я по-настоящему полюбила всю эту декотративно-прикладную работу. Потребовались шесть месяцев и двадцать два прототипа, чтобы все всех устроило. Я чуть не плакала. Люди из Hello Kitty проверяли каждую мелочь и забраковывали неподходящие по их мнению варианты.  С логотипом происходило то же самое: «Нос не такой, глаза не такие» и так далее, я чуть было не опустила руки. Зато Kitty у меня на логотипе одета в платье, и это уникальный логотип специально для моей Прин, такого нигде не найдешь, так что это была довольно ценная вещь.

Опиши наряд своей мечты. В последнее время меня зинтересовал английский костюм, то, что британские леди и джентльмены носили двести–триста лет назад. Жилеты, галстуки и шляпы, вроде тех, что носит кролик Питер; длинные струящиеся юбки, все в таком духе. К сегодняшнему дню я сделала около ста пятидесяти костюмов. Я всегда думала, что однажды больше не смогу ничего придумать, потому что я совсем не дизайнер, я человек другого склада, но этого не происходит. Не бывает так, чтобы у меня в планах не было очередного костюма. Чем больше я их делаю, тем больше будет вдохновения.  Расскажи о планах на будущее. По правде сказать, я не думаю, что родилась на свет только ради Cat Prin. Мне кажется, что я до сих пор в поисках своей настоящей судьбы. Моя заветная мечта стать автором фэнтези. Я жуткий писатель, но мне кажется, я могла бы писать о вещах, которые не совсем из этого мира. Довольно давно, два года назад, что-то вроде названия для книги внезапно появилось у меня в голове: «Дети Кристины». Это серия из трех частей. Я довольно хорошо продумала всю историю. Но, кажется, в ближайшие пару лет руки у меня до этого не дойдут, слишком много других дел. Но было бы интересно довести все до конца и, может быть, даже снять голливудский фильм на основе книги! Но если ничего не выйдет, тоже ничего страшного. Если смотреть на вещи более реально, было бы здорово снять японский сериал по книге. Я часто обсуждаю со своими друзьями, кого из актеров хочу видеть в той или иной роли. В такие моменты я по-настоящему счастлива.

Ещё о кошечках:

Город котят

Суп с котом

VICE любит малышку Баб больше, чем вы