Mahide Lein sitzt auf ihrem schwarzen Ledersofa im Wohnzimmer. An der Wand über ihr hängen viele Bilder.
ΟΛΕΣ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Zejna Halilbašic
Δικαιώματα

Χαρούμενα Πορτρέτα Queer Hλικιωμένων

Δεν φοράνε όλοι οι ηλικιωμένοι μπεζ.
Alexandra Theis
Κείμενο Alexandra Theis

Στη φωτογράφο Zejna Halilbašič δεν αρέσει η ιδέα του γήρατος. Μέχρι πρόσφατα, το φανταζόταν κάπως έτσι: «Πηγαίνεις για ύπνο στις 19:00 κάθε μέρα, κάθεσαι στο σπίτι και βλέπεις τηλεόραση», λέει. «Αν η ζωή σου δεν είναι “γάμος, σπίτι, σκύλος” γίνεσαι αόρατος για την κοινωνία».

Έπειτα όμως γνώρισε τη Mahide Lein, τον Joaquin La Habana Reyes, τον Marcel Kündl και τον Geerd Bittner – τέσσερις queer ηλικιωμένους που αρνούνται να εγκαταλείψουν την ταυτότητα και τον τρόπο ζωής τους, μόνο και μόνο επειδή γερνούν. Αντίθετα ζουν τη ζωή τους στο φουλ, χαρούμενοι, μένοντας πιστοί στον εαυτό τους, ανεξάρτητα από την ηλικία τους. Στη συλλογή φωτογραφιών της, η Halilbašič απεικονίζει αυτούς τους ενδιαφέροντες χαρακτήρες σε καθημερινές καταστάσεις στα σπίτια τους.

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ

Η Lein, 73 ετών, ήταν ιδιοκτήτρια κλαμπ. Τώρα με τη χαρακτηριστική μαλακή μοϊκάνα και μια μαύρη ολόσωμη φόρμα, μοιάζει περισσότερο με υπερηρωίδα παρά με ηλικιωμένη κυρία που πηγαίνει για πάρτι με τσάι.

Ο κουβανικής καταγωγή La Habana Reyes, 70 ετών, είναι χορευτής. Στη δεκαετία του '90, έβγαζε τα προς το ζην στη Νέα Υόρκη ως gender fluid performer - έμοιαζε με γυναίκα στο μισό του πρόσωπο και με άντρα στο άλλο μισό.

Οι φωτογραφίες που απεικονίζουν τον Kündl, 56 και τον Bittner, 72, επικεντρώνονται στο χόμπι τους, το puppy play, δηλαδή να υποδύονται τον σκύλο και το αφεντικό. Ζουν μαζί στα δυτικά του Βερολίνου σε ένα μικροσκοπικό σπίτι με τεράστιο κήπο. Το σπίτι τους είναι μόλις 24 τετραγωνικά μέτρα, αλλά είναι αρκετό για τους δυο τους. Στο ζευγάρι αρέσει να μοιράζεται τον κήπο του με άλλους λάτρεις του puppy play, διοργανώνοντας πάρτι.

Η συνάντηση με αυτούς τους ανθρώπους άλλαξε κάτι για τη Halilbašič. «Βρίσκω όμορφο και καθησυχαστικό το γεγονός ότι υπάρχουν πολλές πτυχές στο να γερνάς», λέει. «Δεν φορούν όλοι οι ηλικιωμένοι μπεζ: το γήρας μπορεί να είναι πολύχρωμο, όπως και οι φωτογραφίες μου. Οι φωτογραφίες αυτές απομακρύνουν τον φόβο μου για τα γεράματα– τώρα ξέρω ότι μπορείς να είσαι γέρος και αισιόδοξος».

Περισσότερες φωτογραφίες παρακάτω:

Links ist ein schwarz-weiß Foto zu erkennen, das Mahide im Profil zeigt. Rechts ist ein farbiges Foto zu sehen, auf dem Mahide eine Actionfigur hält, die aussieht, wie sie selbst.

«ΟΤΑΝ ΓΕΡΝΑΣ, ΝΙΩΘΕΙΣ ΠΙΟ ΑΝΕΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΣΟΥ. ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ. ΜΠΟΡΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ», ΛΈΕΙ Η ΜΑHILDE LEIN. φωτογραφια: ZEJNA HALILBAŠIČ

Mahide sitzt breitbeinig auf ihrer Leopardendecke.

Η MAHIDE LEIN, ΠΡΩΗΝ ΙΔΙΟΚΤΗΤΡΙΑ CLUB ΚΑΙ ΛΟΑΤΚΙ+ ΑΚΤΙΒΙΣΤΡΙΑ. φωτογραφια: ZEJNA HALILBAŠIČ

Auf dem linken Foto sitzt Joaquin vor einer Art Schrein und auf dem rechten Foto scheint die Sonne auf Joaquins Gesicht.

«ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΜΟΥ. ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΔΕΙΧΝΩ ΣΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΠΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΟΣ ΓΕΜΑΤΟΣ ΖΩΗ» ΛΕΕΙ Ο LA HABANA REYES. φωτογραφια: ZEJNA HALILBAŠIČ

Joaquin berührt gelbe Blumen.

Ο LA HABANA REYES ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ – ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΑ, ΜΙΑ ΜΕ ΑΝΔΡΑ. φωτογραφια: ZEJNA HALILBAŠIČ

Auf dem rechten Foto ist ein Schrein abgebildet und auf dem linken Foto betrachtet Joaquin ein Kinderfoto.

ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ LA HABANA REYES ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟ ΕΝΘΥΜΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥ. φωτογραφια: ZEJNA HALILBAŠIČ

Auf dem linken Foto umarmen sich Geerd und Marcel von der Seite. Auf dem rechten Foto steht Marcel im Garten. Geerd und Marcel tragen Hundemasken.

«ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΕΑΥΤΟΣ ΜΟΥ» ΛΕΝΕ Ο KÜNDL (αριστερα) ΚΑΙ Ο BITTNER (ΔΕΞΙΑ). φωτογραφια: ZEJNA HALILBAŠIČ

Marcel trägt eine Hundemaske und guckt durchs hohe Gras.

ΟΙ KÜNDL ΚΑΙ BITTNER ΔΙΟΡΓΑΝΩΝΟΥΝ PUPPY PLAY ΠΑΡΤΙ ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ. φωτογραφια: ZEJNA HALILBAŠIČ