Sam Briggs, tłum. Marek Grzywacz