Viagem

Fotos da vida no bairro mais barra pesada de Portugal

O novo projeto do fotógrafo José Ferreira captura uma comunidade marginalizada que está sendo demolida.

por José Ferreira; Traduzido por Marina Schnoor
02 Abril 2019, 10:00am

Todas as fotos por José Ferreira.

A poucos quilômetros do centro de Lisboa – onde os milhões de turistas anuais ajudam a abastecer uma rápida gentrificação

– o bairro 6 de Maio da cidade está morrendo lentamente.

Há décadas, o 6 de Maio é conhecido como um lugar tão perigoso e ingovernável que até a polícia não ousa entrar. Na realidade, a comunidade foi construída principalmente por cabo-verdianos que chegaram aqui no final dos anos 1970, depois que a nação ganhou a independência de Portugal. Aí, em 2016, o governo local começou a ativamente derrubar o bairro para abrir espaço para novos projetos imobiliários, através de uma série de despejos e batidas da polícia.

Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira

Quando soube das tentativas do governo de desmantelar o bairro, o fotógrafo documental José Ferreira passou um ano em 6 de Maio, capturando o cotidiano de seus moradores com o objetivo de criar algo que ajudasse as pessoas de fora e entender a comunidade marginalizada, culminando na série de fotos Out of Law.

“Muita gente aqui nasceu em famílias pobres que não tinham quase nada”, diz Ferreira. “Eles não têm nada a perder.”

A primeira coisa que o fotógrafo queria era ganhar a confiança dos moradores, o que não foi fácil. “É uma comunidade muito unida – eles cuidam uns dos outros”, ele explica. “Muitos locais suspeitam de pessoas que não conhecem, e eles se mantêm relativamente fechados para o mundo exterior. Mas quando tivemos um entendimento mútuo, eles foram incrivelmente humildes e simpáticos comigo.” Ferreira acabou se tornando uma presença querida na comunidade, e também começou a trabalhar com alguns rappers locais, fotografando as capas de seus discos.

Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira
Muitos homens jovens do bairro têm armas.

O 6 de Maio não vai existir por muito mais tempo em sua forma atual. Com os despejos e demolições constantes, boa parte do bairro parece uma zona de guerra. “Tudo que a polícia quer é ter certeza que o crime não se espalhe para outros bairros, em vez de realmente tentar consertar o problema aqui”, explica Ferreira. Os tratores de demolição são uma presença quase constante agora, com as famílias sendo realojadas em vários outros pontos de Lisboa, longe da comunidade onde cresceram.

Out of Law mostra que o 6 de Maio é mais que crime e prédios dilapidados. Ferreira espera que suas fotos ajudem a preservar a comunidade de algum jeito, muito depois que ela for totalmente destruída.

Saque mais fotos de Out of Law abaixo.

1553700954822-de-maio
Carlon, 35 anos (esquerda), nasceu em Cabo Verde e veio para Portugal com os pais quando tinha dois. Ele trabalha como barbeiro aqui há 18 anos.
Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira
Uma viatura patrulha a área.
Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira

Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira
Homens malham numa casa que foi demolida pelo governo local.
Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira
Dois homens brigando na frente de uma casa demolida. Eles são "snipers", vigias que avisam todo mundo se a polícia ou uma gangue rival está chegando. A briga começou quando um deles não fez seu trabalho direito.
Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira
Um homem segura um facão que já foi de seu pai.
Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira
Uma cicatriz na barriga provocada por um tiro.
Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira

Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira
Com 15 anos, esse homem foi mandado para um centro correcional juvenil. Aos 18, ele pegou pena por roubo de carro. Aos 25, ele foi preso de novo por agredir um funcionário de uma joalheria.
Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira
Uma morador cuida de pés de cannabis.
Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira
Um homem dá banho no filho de seis meses.
Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira

Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira

Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira
Wilson, 24 anos, sonha ser boxeador profissional. Ele montou uma academia numa casa demolida.
Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira

Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira

Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira
Noite de pôquer.
Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira

Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira
Um homem observa um trator demolir uma casa.
Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira

Lisboa Barrio 6 de Maio José Ferreira
Uma festa local.

Siga a VICE Brasil no Facebook, Twitter, Instagram e YouTube.

Matéria originalmente publicada na VICE Portugal.

Tradução do inglês por Marina Schnoor.