Arabiska kvinnor om hur det är att promenera ensam på kvällen

Bara att gå ensam dagtid kan vara ett gatlopp av misogyni och trakasserier för kvinnor. Vi tvingas utstå allt från mildare kommentarer om vårt utseende och vår klädsel, till random främlingar som tror det är okej att fysiskt kräva vår uppmärksamhet. Den sortens trakasserier känns ännu värre när man går hem ensam under kvällstid.

Förra året pratade våra kontor runt om i Europa med kvinnor från 13 olika länder om skiten de tvingas utstå när de går hem ensamma under kvällen. Vårt nystartade kontor VICE Arabia gjorde nyligen detsamma för att ta reda på hur gatutrakasserier i Mellanöstern påverkar kvinnors liv, och vilka försiktighetsåtgärder de vidtar för att hålla sig säkra.

Ghada, 25, Marknadskoordinator

VICE: Hey Ghada. Känner du dig säker när du går ensam genom Tunis på kvällen?
Ghada: I allmänhet, ja. Jag går ofta ut i Tunis och som tur är har jag aldrig känt mig hotad eller i fara. Men det är såklart att det finns vissa stadsdelar som jag aldrig skulle vandra genom själv.

Vidtar du några speciella försiktighetsåtgärder för att hålla dig säker?
Jag undviker stadsdelarna kring centrum – områden med många billiga barer och cafeer där det inte finns några kvinnor efter klockan 23. Men det finns andra ställen i Tunis som är helt säkra för kvinnor åtminstone till klockan 02, eftersom det finns gott om trafik och människor i omlopp.

Jag försöker alltid ta sällskap med någon. Men om jag går ensam och känner mig otrygg brukar jag ringa till mina föräldrar och småprata. Jag vet att det inte skulle rädda mig om jag faktiskt var i fara, men det känns tryggare att höra deras röster.

Har du någonsin blivit fysiskt trakasserad?
Ja, för ungefär två år sedan. Jag åker vanligtvis inte kollektivt, speciellt inte under rusningstid, men den här gången var jag tvungen att ta tunnelbanan. Det vad vid 20:00 och tåget var så proppfullt att man knappt kunde andas. Jag märkte en man bakom mig som plötsligt tog tog mig på ryggen. Jag blev skräckslagen och försökte ta mig därifrån, men det fanns inget utrymme att röra sig. Jag kände mig så kränkt och jag ville slå honom, men istället var jag som förstenad. Jag hoppade av vid nästa station utan att titta bakåt eftersom jag inte ville se hans ansikte.

Hala, 23, översättare

VICE: Hur skulle du beskriva Damaskus gator på kvällen?
Hala: Vid ett skede i kriget var det säkrare att gå ut i Damaskus på kvällen än på morgonen eftersom det var den enda tiden på dygnet som bomberna slutade falla. Vi lever fortfarande under krigets regler och inte vardagens regler för hur man rör sig i staden.

Det har aldrig varit en bra idé för kvinnor att gå ut sent i Damaskus i största allmänhet. Men nu för tiden har saker och ting lugnat ner sig lite, och det är normalare att se både män och kvinnor sent ute på kvällen, särskilt i de områden som är långt ifrån striderna.

Kände du dig obekväm med att gå ensam i Damaskus innan kriget?
Bortsett från konstiga kommentarer och märkliga blickar, som stressar en ifall man tänker på dem för mycket, har jag aldrig känt mig hotad när jag gått runt på kvällen.

Vidtar du några försiktighetsåtgärder?
Jag försöker alltid undvika mörka eller övergivna gränder och väljer att gå på större gator med folk. Ibland kommer jag på mig själv med att måla upp en flyktplan i huvudet – jag hittar den närmaste utgången, och funderar över på vilket sätt jag ska slåss tillbaka om någon skulle trakassera mig. I övrigt berättar jag alltid för min familj och mina vänner vart jag ska gå, vilken tid jag gick och vilken väg jag tar – ifall någonting skulle hända. Ibland skickar jag meddelanden och uppdaterar dem medans jag går. Men oftast är det bästa att bara vara med en vän när man är ute sent.

VIDEO:

Salma, 25, journalist

VICE: Finns det några delar av Rabat som du undviker på kvällen?
Salma: Jag försöker alltid undvika att gå ensam. Jag känner mig rädd och otrygg i många av Rabats stadsdelar, oavsett om de är rika eller fattiga. Om jag råkar vara på väg hem sent, vilket händer ibland på grund av mitt jobb, ser jag till att ta sällskap av någon av mina manliga kollegor.

Vad är du rädd för?
Jag har inte haft några dåliga upplevelser personligen, men jag hör ofta talas om kvinnor som fått utstå verbala och fysiska trakasserier. En av mina släktingar blev rånad av tre ungdomar i närheten av tågstationen i stadsdelen Agdal.

Vad tror du är det säkraste sättet att ta sig hem?
Att köra bil är den absolut bästa lösningen. Att åka taxi är också ett relativt säkert alternativ.

VICE: Finns det några specifika delar av Beirut du helst inte går ensam genom på kvällen?
Laila: Det finns flera delar av staden som jag känner mig osäker i kvällstid – i allmänhet på tomma gator som är otrafikerade på kvällen.

Har du blivit utsatt för någonting personligen?
Jag har inte upplevt något i första hand, men vi hör hela tiden berättelser om tjejer som trakasseras runt om i staden. En av mina vänner var på väg hem när hon blev förföljd av en bil med unga killar. De följde efter henne hela vägen till hennes dörr, men tack och lov hände ingenting. Det var vid 20:00 vilket inte ens är särskilt sent.

Vad vidtar du för försiktighetsåtgärder?
Man måste gå ensam genom Beirut på kvällen, det är oundvikligt. Så jag och mina vänner bär alltid pepparspray i väskan om vi skulle behöva försvara oss själva. Det bästa och säkraste sättet att ta sig hem sent är med taxi, men de är väldigt dyra. Det har också börjat bli ganska populärt att samåka.

Mai, 25, reporter

VICE: Hur är det för kvinnor att vara i Kairo under kvällstid?
Mai: När jag började jobba kväll – från klockan 18 till midnatt – trodde jag att jag skulle behöva utstå massvis med trakasserier från främmande män på vägen hem. Men än så länge har jag inte haft några problem när jag pendlar från centrum och Ramsestorget till mitt kontor i Mohandeseen.

Så du har inte upplevt några fysiska trakasserier?
Personligen, nej. Ingen har försökt stjäla från mig eller trakasserat mig fysiskt. Det enda som händer ibland är att taxichaufförer försöker lura mig på pengar eftersom jag är kvinna. De vägrar sätta på taxametern och ger mig ett fast pris istället, som är högre, vilket är så frustrerande.

Hur reagerar du på verbala trakasserier om du utsätts för dem?
Killar som kommenterar att jag är ute sent förväntar sig aldrig att jag ska svara. De blir chockade när jag säger någonting tillbaka och försvarar min rätt att vistas ute.

Dana, 36, pr-konsult

VICE: Finns det vissa delar av Amman som du inte skulle vilja vara ensam i på kvällen?
Dana: Jag skulle säga att det är en säker stad, men den är inte optimal för fotgängare. Generellt sett tar jag bilen överallt. Och för att vara på den säkra sidan rekommenderar jag människor att färdas i grupp nattetid.

Anpassar du din klädsel efter om du ska gå någonstans ensam?
Det beror helt på vart jag ska och hur jag tar mig dit. Men ja, ibland ser jag till att ta på mig en tröja med långa ärmar.

Ranin, 26, programkoordinator

VICE: Känner du dig säker på kvällen i Jerusalem?
Ranin: Ja, jag känner mig rätt säker, speciellt i de arabiska stadsdelarna. Jag har inga problem med att vara ute själv före midnatt, men det är bättre att vara tillsammans med en släkting eller vän. Det märkliga med Jerusalem är den massiva närvaron av israelisk militär, speciellt i gamla stadsdelen. Det känns ofta som att Jerusalem står på randen till krig.

Finns det vissa gator och områden i Jerusalem som du undviker på kvällen?
Ja. Som palestinier känner jag mig ofta otrygg i närheten av israeliska bosättningar, och i Jerusalems gamla stadsdel där det finns mängder med israeliska soldater.

Har du eller dina vänner någonsin blivit attackerade?
De flesta kvinnor utsätts för verbala trakasserier och konstiga blickar, speciellt i Jerusalem och Ramallah. Det bästa man kan göra åt saken är bara att ignorera det.

Den här artikeln publicerades ursprungligen på VICE Arabia.