Berättelsen om världens dummaste tatuering

Drake fyller år. Det firar vi bland annat med den här berättelsen – en artikel som publicerades första gången av VICE Kanada i december 2011.

Vid det här laget har alla sett fotot med tjejen som tatuerade 'DRAKE' på pannan. (Man vet för övrigt att en tatuering är riktigt nice när hälften av alla du visar den för grimaserar som om de är på väg att spy och/eller svimma, och andra halvan börjar skrika att den är fejk.)

Du kanske ryser av obehag över att en människa som uppenbarligen inte mår superbra får göra det här, men personligen tycker jag att det bara är ännu ett steg framåt i kampen om att sätta Toronto på rapkartan. Vad spelar det egentligen för roll om det är en Degrassi-alumn från en rik förort som blivit rappare som tar det här steget? Jag bryr mig inte vem det är. Det är bara härligt att någon äntligen har tatuerat en kanadensisk rappare i sitt ansikte.

Men oavsett hur genuint taggad jag blev av den här tjejens näst intill religiösa dyrkan av Drake var det några frågor jag ville få besvarade – Kommer tatueringen förstöra hennes liv? Vem gjorde den på henne? Blev hon jävligt packad en kväll och fick för sig att det skulle vara kul, eller var hon bara djupt inspirerad av Drakes mjuka, vackra röst? Och kanske viktigast av allt: Var håller hennes ögonbryn hus?

Jag behövde svar, så jag grävde lite och kom i kontakt med Kevin Campbell, tatueraren på studion Will Rise i Los Angeles som är ansvarig över den här unga kvinnans nya look.

VICE: Hej Kevin, vem var det som tog fotot som blev viralt?
Kevin: Norm, min chef. Det suger, för fotot får tatueringen att se helt skev och sunkig ut, men den är faktiskt ganska välgjord och helt rak. De andra bilderna som togs av mina kollegor innan, under och efteråt är bättre. Men när Norm tog det numera berömda fotot var ett av hennes rakade ögonbryn lite spänt, vilket fick A:t i "DRAKE" att se skitdåligt ut. Hennes ögonbryn var rakade när hon kom in i studion, förresten. Huvudet var även snaggat.

Hur reagerade du när hon berättade för dig vad hon ville få gjort?
Grejen är att jag visste inte ens vem Drake var. Jag trodde typ det var hennes hood, inte någon random R&B-snubbe.

Snackade hon om vad tatueringen betydde för henne? Hade hon planerat att göra den länge eller var det mer spontant?
Hon såg verkligen fram emot att göra den. Hon hade valt ut det risiga typsnittet i förväg på sin iPhone och skulle bestämt ha den på pannan. Hon sa inget om vad den betydde för henne. Några av killarna i studion frågade om det men hon fnissade mest. När jag skissade ut första bokstaven ville hon att jag skulle göra den större, så att den täckte i princip hela pannan. Jag trodde att hon hade rakat ögonbrynen för tatueringens skull, så när jag satte på stencilen första gången var den precis ovanför hennes (icke-existerande) ögonbryn, men hon bad mig göra den större och trycka upp den lite mot hårlinjen. Men ja, det verkade som hon hade planerat att göra den ett tag, men jag är inte riktigt säker på hur utvecklade och sammanhängande ens tankar kan vara innan man skaffar en så puckad tatuering på pannan.

Wow. Hur känns det så här i efterhand?
Om folk vill skaffa helt sjuka tatueringar som potentiellt kan förstöra ens liv gör jag så här: jag frågar dem tre gånger om de verkligen tycker det är en bra idé, jag berättar för dem vilka konsekvenserna kan bli om man skaffar en ansiktstatuering, och sen är det helt upp till dem. Jag tänker att folk får tatueringarna de förtjänar. Studion där jag jobbade innan Will Rise låg i Crips område i Harbor City, så jag är inte helt ovan vid att tatuera gänggrejer i ansikten, vilket jag från början trodde att Draketatueringen var.

Jag antar att jag tycker synd om det här puckot som tatuerade namnet på den mesigaste jäveln inom hiphop på sin panna. Inga av de ansiktstatueringar jag tidigare gjort fick någon publicitet överhuvudtaget, så jag blev lite förvånad över att den här blev viral. Jag har fortfarande inte bestämt mig om jag ska skicka er alla foton vi tog, för jag vill inte sätta studion i dålig dager, men det är vad det är. När det kommer till kritan betalade hon mig för att göra det här på henne, vilket innebär att hon var helt med på att utsätta sig för det här.

Så du ser det som ditt jobb att ge folk vad de vill ha?
Man kan påverka kunder för att se till att deras tatueringsidé kommer se bättre ut när den är på deras hud, när bilden som de har av hur den kommer se ut i själva verket inte kommer göra sig så bra som tatuering. Det är ofta att de kan komma in och be om något som typ en tatuering av en ros fast med 20 namn och datum gömda i bladen eller något sånt. Med något så simpelt som bokstäver hade jag kunnat försöka leda henne till att välja ett finare typsnitt kanske, eller en annan plats att ha tatueringen (såklart), men hon hade redan bestämt sig för det här typsnittet.

Men ja, visst, jag hade kunnat avvisa henne, och jag har redan fått massa kritik från andra tatuerare på grund av det här, men jag tänker att om hon är fast besluten att få sin panna tatuerad, då kommer hon bara fortsätta försöka få det gjort tills någon går med på att göra det åt henne. Jag tycker det är en dum idé att tatuera in ett porträtt av Jokern från Batman i färg, men vem fan är jag att döma någon annan? Om någon snubbe från MS 13 kommer in och vill att jag ska göra den skiten på hans haka eller panna eller något, vem är jag att säga åt någon vad och var som är passande? Om jag tatuerar in ett stort "BK" på en Crip eller tatuerar "DRAKE" på en tjej som är besatt av R&B, vad är skillnaden? Varför skulle det vara upp till mig att avgöra vad som är rätt och fel?

Blev du förvånad över hur snabbt fotot spreds på internet?
Ärligt talat trodde jag inte att den här grejen skulle bli så stor som den blev. Jag är fortfarande kluven om det är så bra att ha mitt namn kopplat till den här skiten mer än det redan är. Eftersom jag inte kunnat göra ett så stort namn av mig själv är jag inte jättesugen på att den här tatueringen ska representera alla mina verk. Det är inte något jag skulle skriva om och berätta för mamma, om du förstår vad jag menar. Jag har faktiskt gjort några ännu galnare ansiktstatueringar nyligen, men jag var försiktig med att inte posta den skiten över hela internet. Det är så många ungar ute på gatan med så sjuka ansiktstatueringar att jag inte tänkte efter så mycket innan jag gjorde Drake-tatueringen.

Jag känner att hela världen håller på att gå i skiten, och skit rullar neråt, så jag kan lika gärna bara hoppa ner, hålla andan, och be till Gud att det är en härlig pöl med diarré där nere för mig att landa i när allt verkligen går åt helvete.

Man undrar hur tankarna gick i hennes huvud när hon bestämde sig för att göra det.
Jag önskar verkligen att du kunde få tag på henne. Jag är säker att hennes berättelse är rätt intressant. Tyvärr lämnade hon inget mobilnummer efter sig, men hon ska komma tillbaka för att göra färdigt tatueringen när den läkt (hon hade bara tillräckligt med pengar för konturerna) och jag skulle nog kunna snacka med henne då. Hon måste ha tagit något nice när hon kom in, för hennes attityd ändrades ganska drastiskt när tatueringen var färdig.

Mer Drake på VICE:

Min pappa intervjuade Drakes pappa

Ångesten som uppstår när Drake börjar följa en på Instagram

Ninja från Die Antwoord berättar om en galen kväll tillsammans med Kanye West och Drake