Motorsågsnunnan som hjälper till att städa upp efter orkanen Irma

Den här artikeln publicerades ursprungligen på VICE USA.

När orkanen Irma hade härjat klart i Florida och lämnat förstörda hem, fallna träd och trasiga lyftkranar efter sig, åkte en polis från Miami genom staden för att undersöka exakt hur mycket som hade förstörts. När han promenerade på en gata täckt av träd fick han se något förvånansvärt: en nunna, med dok och hela köret, som attackerade ett enormt träd med en motorsåg i högsta hugg.

Kvinnan var ingen mindre än syster Margaret Ann, rektor på ett närliggande katolskt gymnasium, som hade tagit sig an uppgiften att städa upp gatorna i sitt område efter Irma. Efter att ha bevittnat vad som nästan blev en allvarlig bilolycka på grund av leriga bilvägar och träd bestämde hon sig för att ta saker i egna händer. Med sig hade hon några motorsågar som av någon anledning hade förvarats i ett av skolans förråd.

"[Motorsågarna] hörde inte hemma där. De behövde komma till användning," berättade hon för CNN. "Så det fanns ett behov, jag hade verktygen och ville hjälpa till."

Sen var det bara att ge sig ut på vägarna, iklädd full nunnemundering, och såga sönder alla träd som låg utspridda överallt. Det var då Miamipolisen fick syn på henne, spelade in det hela och laddade upp inspelningen på polisens Facebooksida och Twitter.

"Han sa: 'Men vet du syster, polisen kommer ta hand om det här.' Och jag sa: 'Men det kommer ta för lång tid för dem," berättade syster Ann för CNN. "Det är farligt, folk kan skada sig."

Vissa på Facebook verkade oroa sig för att syster Anns val av kläder inte är jättepraktiska när man motorsågar. Andra var mest tacksamma att det finns en vänlig själ där ute som hjälper samhället. Hennes positiva insats är kanske något okonventionell, men det är ännu ett exempel på en vardagshjälte som hjälpt människor i nöd efter orkanerna Irma och Harvey – från Houstons "Mattress Mack" som lät hundratals människor sova i hans möbelbutik till monstertruckförarna som åkt runt på översvämmade vägar för att hjälpa människor.

"Det här var en möjlighet för mig att göra någonting för att hjälpa till," sa syster Ann. "Och gudskelov kunde jag göra det."

Drew Schwartz finns på Twitter.