Soko reproduce fotografiile în care apărea o regină a rockului din anii '70

Visul lui Brad Eltermane o nouă rubrică despre aventurile legendarului fotograf din Los Angeles. Un fotograf tânăr al punk-rock-ului american, Brady i-a surprins în imaginile sale pe mulți dintre cei mai mari muzicieni ai anilor 70 și 80, exact în apogeul carierei lor. Brad a trăit un adevărat vis pentru secole întregi, și are fața cuiva care a zâmbit foarte mult de-a lungul anilor. Încă mai face fotografii în fiecare zi și înoată în piscina sa din casa din Bel Air, Villa Le Reve, cu femei frumoase,artiști, fashioniste, și iluminați cultural. În prima serie pentru Visul, Brad revizitează locurile din fotografiile cu Joan Jett făcute în 1978, și o fotografiază pe superba cântăreață So​ko, care nu era născută până în anii 1985.

Joan Jett a fost cel mai important subiect fotografiat de mine până acum. Ne-am întâlnit în anul 1976 și am început cumva să vorbesc cu ea din ce în ce mai des. Încă puștani, puteam merge la Hollywood Boulevard ca să-l vedem pe amicul nostru Rodney Bingenheimer, primarul din The Sunset, la biroul său; până la Flooky's, în Sherman Oaks, ca să mâncăm hot dog și să ne jucăm cu mingea, și până la Santa Monica pentru cartofi prăjiți. Într-o zi stăteam cu Joan în apropiere de vechiul Motel Tropicana, când mi-a venit ideea să mă pun în mijlocul bulevardului exact când soarele bătea spre vest. Fotografia părea atât de iconică atunci când am făcut-o, încât cred că amândoi ne-am simțit ca și cum stăteam în centrul Pământului. Toate escapadele mele cu Joan includeau și camera mea veche, Canon FT, pe film. N-am mers nicăieri fără ea.

De curând am devenit prieten cu cântăreața franțuzoaică Soko și i-am tot povestit despre escapadele mele cu Joan, când ne-a venit în minte planul ăsta să revizităm toate locațiile și să fac poze. Câteva dintre locuri nu mai există, cum ar fi Tropicana, iar Pleasure Chest s-a mutat, dar atmosfera încă s-a păstrat. Am poziționat-o pe Soko în fața Teatrului Pussy Cat și am reușit să surprind exact locul în care Joan a stat cândva. Chiar dacă nu am arătat asta, eram destul de emoționat să merg în locațiile astea patru decenii mai târziu. Am rămas pe loc în timp ce Soko a pozat lângă una dintre stelele de pe bulevardul Hollywood, cu lumina caldă și încântătoare a Californiei venind chiar din spatele ei, și mi-am dat seama că vârsta nu înseamnă nimic. Ești pe cât de tânăr te simți, iar petrecerea demențială care a început pentru mine în 1976 continuă și acum.

Traducere: Dana Alecu

Citește mai multe despre modă:
​​Internetul dictează moda străzii sau invers? ​​Fotografiile perfecte ale lui Annelie Vandendael ​​Un olandez a fotografiat timp de zece ani moda kitschoasă a străzii