Un oraș a aflat că este construit din pietre funerare evreiești

În mai a început construcția pentru un nou supermarket în centrul orașului Brest, o localitate din Belarus situată la granița cu Polonia. De atunci, printr-o întorsătură de situație care s-ar încadra perfect într-un film horror, s-au descoperit mai bine de 450 de morminte evreiești în fundația caselor care au fost demolate pentru a face loc magazinului. Centrul Brest-ului a reprezentat locul de găzduire al Coloniei Warburg, un spațiu de locuințe care găzduia evreii orfani din Primul Război Mondial. Când naziștii au invadat în 1941, evreii din Brest au devenit victime, au fost băgați în ghetouri, duși în lagăre și uciși.

Comunitatea iudaică din Brest a fost distrusă după război, comuniștii s-au ocupat cu eliminarea oricărei rămășițe de cultură evreiască din oraș. În 1959 au distrus Cimitirul Evreiesc, unul dintre cele mai vechi și cel mai mare din Belarus și l-au transformat într-un stadion. Pe măsură ce procedurile de demolare au avansat, membrii partidului comunist, împreună cu întreprinzătorii locali au decis că pietrele funerare sunt de calitate și le-au „reciclat". De atunci, pietrele au fost descoperite în Brest la suprafața solului, sub drumuri, în pavaje, curți, dar şi în fundațiile caselor demolate.

În mai, pe măsură ce excavatoarele au săpat și răscolit pământul ca să construiască noul supermarket, au apărut mai multe pietre de mormânt reciclate. Debra Brunner, co-director al Proiectului Together, o comunitate din Marea Britanie cu filiale în Estul Europei și în statele din fosta Uniune Sovietică, mi-a povestit: „Nici nu știu cum să încep să explic cum m-am simțit când m-am trezit printre morminte. Imaginează-ți o grămadă uriașă de pământ, proaspăt excavat cu pietre de mormânt care ies din toate direcțiile. Era o priveliște macabră"

Ar fi imposibil să returnezi pietrele de mormânt în cimitirul din care au fost furate, deoarece spaţiul inițial este ocupat de un complex sportiv, iar locul exact al fiecărei pietre este necunoscut. În prezent, din cauza lipsei de fonduri și spațiu, o mare parte din pietrele funerare zac grămadă lângă Fortăreața Brest-Litovsk, un monument sovietic important ce datează din secolul al XIX-lea, din al Doilea Război Mondial. Există temeri că oportuniștii vor încerca să facă bani de pe urma pietrelor funerare, adică o să fraierească vizitatorii neavizați ai Fortăreței să dea nişte „donații caritabile" către fondul unui „memorial fictiv". În prezent, starea pietrelor depinde de capriciile vremii și de acțiuniile oamenilor, pentru că ele sunt accesibile trecătorilor.

​Un excavator pe șantierul supermarketului nou.

Artur Livshyts, un locuitor din Minsk care susține Proiectul Together din Belarus, spune că reacția din Brest la descoperirile morbider este „predominant pozitivă".

El spune: „Comunitatea Evreiască și-ar dori foarte tare ca pietrele să fie adunate într-un loc special amenajat ca memorial. Mult mai extinsa comunitate non-evreiască e şi ea îngrijorată și nu rămâne nepăsătoare la soarta acestor pietre funerare. Chiar și constructorii de pe șantierul supermarketului s-au oprit din lucru ca să depoziteze pietrele într-o parte și și-au făcut timp ca să anunţe comunitatea evreiască".

O mie cinci sute de pietre de mormânt au fost descoperite în Brest în ultimii şase ani. Rata descoperirilor creşte de când a început construcţia supermarketului. Sunt găsite zilnic pietre noi și adesea e nevoie de cinci oameni ca să scoată una. Din spusele lui Brunner, „pietrele sunt perisabile, dar unele sunt în condiții destul de bune, dacă ţii cont prin ce au trecut".

Brunner mi-a povestit despre călătoria ei recentă din Belarus și despre cum la câteva minute de la sosire a primit un telefon de la un localnic. Acesta i-a povestit despre un fermier care săpase un teren în acea dimineaţă ca să ridice un gard nou și a dat peste o piatră de mormânt care zăcea cu fața în jos. „A ridicat-o de la sol, a șters-o și a realizat imediat că inscripția de pe piatră era în ebraică".

​Pietre de mormânt îngrămădite în fortăreața din Brest-Litovsk.

„Am adunat pietrele într-o camionetă și le-am mutat într-un loc sigur de depozitare. Persoanele din comunitatea evreiască care au venit să ne ajute la adunatul pietrelor funerare erau profund îngrijorate de condiția în care se găseau acestea, de delicatețea și grija pe care trebuia s-o avem de-a lungul procesului de colectare şi ne-au arătat cât de mult înseamnă pentru ei."

Regina Simonenko din Belarus este femeia la care se apelează atunci când se descoperă o piatră funerară nouă. Conducătoarea Centrului Holocaustului din Brest, Simonenko, trimite un șofer care să care să recepționeze fiecare descoperire nouă. „Fiecare piatră spune o poveste", mi-a spus ea. „O piatră a fost găsită în curtea unei case de la țară. A fost folosită la măcinarea făinii și s-a format de-alungul anilor o gaură în ea. O altă piatră, găsită recent aparţinea unei femei pe nume Golda. A fost distrusă, restul datelor care aveau legătură cu viața ei lipseau, dar s-au găsit urme de aur în inscripția de pe ea." Până acum, Proiectul Together a reușit să asigure sprijinul financiar astel încât patru sute de pietre funerare să fie depozitate în siguranță. Până când se vor mai strange bani, soarta finală a acestor pietre rămâne neclară.

Simonenko și Proiectul Together speră să creeze un memorial din pietrele funerare pentru ca acestea să nu fie folosite pentru altceva în viitor, sau măcar să construiască un gard de protecție care să asigure depozitarea acestora lângă Fortăreață.

@KateSamuelson

Traducere: Adelina Amzăr

Mai multe informații despre morminte pe Vice:
​Traf​icul de morţi de la Roşia Montană​ ​Locurile bântuite din Bucureşti sunt bun​e de beţii​ ​Cele mai mişto morminte pe care poţi să le cump​eri înainte de Înviere