Studenții din Bulgaria cer demisia întregului guvern

Protestatarii țin un banner pe care scrie, simplu, „DEMISIA” (Fotografie de Plamen Stantchev)

Cele mai ambițioase știri revoluționare de săptămâna aceasta vin din Bulgaria, unde o grămadă de studenți au ocupat universitățile și cer „demisia în masă a guvernului actual”. Pare o pretenție destul de mare – nu prea demisionează guvernele din cauză că le cer asta niște studenți supărați – dar protestele împotriva guvernului au rezistat continuu din vara care tocmai a trecut. Rata de susținere a guvernului e în continuă scădere și a ajuns la recordul de 12 procente, deci e evident că nu prea îi mai iubește nimeni pe cei de la putere.

Protestele au început pe 14 iunie, după ce magnatul media Delyan Peevski a fost numit directorul agenției naționale de securitate din Bulgaria. Prim ministrul Plamen Oresharski a spus că, în ciuda totalei lipse de experiență, Peevski – care deține 80% din media bulgară – e candidatul perfect pentru stoparea crimei organizate și a contrabandei din țară. Președintele Rosen Plevneliev nu a fost de acord și a afirmat că numirea în funcție a lui Peevski i-a afectat credibilitatea prim ministrului.

Scandalul nu s-a oprit aici și, după ce mii de oameni au ieșit în stradă să-l acuze de nepotism, Peevski a renunțat la funcție după doar o zi, pe 15 iunie. Dar asta n-a reușit să stingă protestele – bulgarii nu erau mulțumiți de cum e condusă țara de multă vreme, iar decizia lui Oresharski a fost catalizatorul de care aveau nevoie pentru a-și exprima nemulțumirea.

O studentă vorbește la telefon în clădirea ocupată a universității (Foto de Konstantin Pavlov)

După câteva luni de demonstrații, numărul participanților la marșuri a început să scadă și până la urmă studenții au rămas singurii în luptă. Ocuparea universităților de către studenți a stârnit un nou val de nemulțumiri direcționate împotriva guvernului. Noi statistici emise săptămâna aceasta arată că 60 de procente din publicul bulgar susțin ocupările, iar vinerea trecută două mii de oameni au marșat în sofia pentru a acuza guvernul de legături cu „companii de afaceri suspecte”.

De la căderea comunismului în 1989, peisajul politic din Bulgaria a fost organizat foarte prost – sistemul de partide a fost mereu instabil. Maarten Vonk, profesor și rezident din Sofia spune că din cauza acestei instabilități, guvernul și-a permis să devină corupt: „Nu au niciun mandat real și sunt susținuți de partidul fascist Ataka”, mi-a spus el. Ataka (sau „Atac”, un nume foarte potrivit pentru un partid politic) e un partid ultra-naționalist popular (a ieșit pe locul patru la ultimele alegeri) despre care se spune că e anti-semit, rasist, anti-romi și islamofob. În principiu, nu le place nicio persoană care nu are pielea albă și nu e de naționalitate bulgară. Deci e ușor de înțeles că, dacă guvernul are legături cu ei, e în interesul publicului să-i doboare de la conducere.

Poliția le blochează protestatarilor accesul în Parlament (Fotografie de Plamen Stantchev)

Prim ministrul i-a numit pe protestatari golani, dar Maarten mi-a spus: „Bineînțeles, e exact opusul – oamenii ăștia sunt cea mai educată parte a populației, sunt singura speranță a țării.” Apoi mi-a explicat cum potențialul eșec al mișcării ar afecta foarte negativ Bulgaria: „Dacă oamenii ăștia nu răzbat, vom pierde multe valori intelectuale începând din ianuarie.” Se referă, evident, la faptul că populația tânără și educată din Bulgaria va pleca în Marea Britanie și alte state UE atunci când acestea își vor deschide porțile pentru cetățenii bulgari și români în prima zi a anului 2014.

În acord cu el, un protestatar – Konstantin Pavlov – a spus: „Guvernul nu va reacționa în niciun fel la aceste acte de nesupunere civică. Tinerii educați, de cele mai multe ori profesioniști care nu văd nicio schimbare și nu-și pot găsi joburi decente, vor pleca din țară dacă guvernul nu își dă demisia în curând.”

Cu un salariu mediu de 300 până la 400 de euro pe lună, mulți tineri deja se gândesc cu speranță la plecare. Maarten predă olandeza și nu poate vorbi în numele tuturor studenților lui, dar spune că majoritatea „vor pleca în Olanda și în Belgia, indiferente de rezultatul protestului. Vor să facă ceva cu viața lor – cu viitorul lor. Dacă țara asta nu le dă nicio șansă, vor pleca din ea cu inimile frânte.”

Protestatarii țin un banner pe care scrie: „Vreau să am o viață normală” (Fotografie de Plamen Stantchev)

Deci se pare că oamenii care au înființat petiția Daily Express pentru a „spune NU noilor imigranți din UE” n-ar trebui sătremure deocamdată de teama unui flux brusc de est-europeni care să invadeze Marea Baritanie. Ar trebui să ne facem griji, mai degrabă, pentru Bulgaria – care, ca și Irlanda, va pierde o mare parte din generația tânără și educată.

În orice caz, prim ministrul Oresharski nu pare să fie deranjat de posibilitatea de a pierde viitoarele minți strălucite ale țării și a declarat că protestele sunt o farsă. „Mă așteptam la un alt tip de protest din partea studenților – unul profesionist, un protest pentru educație”, a spus el. „Educația nu e deloc în formă, iar ei au cerințe politice tipice.” E ciudat să admiți așa ceva când deja peste 60 de procente din populația țării îți cere demisia.

Nikolay Dyulgerov, student în Sofia, a spus că guvernul, după cum era de așteptat, „nu are nicio intenție de a-și da demisia.” Mi-a maispus că singura acțiune directă pe care a văzut-o a fost atunci când „un membru al partidului aflat la conducere a venit la universitatea noastră cu un grup de 20 sau 30 de huligani care au atacat clădirea universității.”

Când l-am întrebat pe Maarten dacă e de părere că protestul va avea succes, mi-a răspuns: „După primele zece zile, am crezut că vor învinge; după 100 de zile mi s-a părut că va fi imposibil. Acum că am intrat în a 150-a zi de proteste, cred că nu există nicio altă opțiune.”

Oricare ar fi rezultatul, demonstrațiile sigur vor face valuri în toată Uniunea Europeană la anul. Chiar dacă pe 1 ianuarie nu pleacă din Bulgaria toată populația tânără și deșteaptă, protestele prelungite care nu par să se apropie vreodată de un sfârșit nu sunt niciodată sănătoase pentru bunăstarea unei țări.

Urmăriți-l pe Tristan pe Twitter: @tristanjamesme

Traducere: Oana Maria Zaharia

Citește și:
Sfaturi de urmat dacă te duci în Bulgaria
Procurorii profesori ar fi mai varză decât elevii care n-au luat bacul
Învăţământul universitar a ajuns sub coada vacii