Fotografii care-ți arată cât de singuri suntem pe lumea asta

Timpul e un atribut indispensabil al fotografiei, de la viteza declanșatorului prin care se creează o imagine până la conceptul de moment decisiv al lui Henri Cartier-Bresson. Yora Yoshida, un fotograf stradal din Tokyo, a dus ideile despre timp și temporalitate la înălțimi metafizice în noua lui serie fotografică, from somewhere, to elsewhere.

Inspirată de Jorge Luis Borges, Paul Gauguin și ideile despre circulația vieții derivate din budism, seria analizează trei percepții separate ale timpului: a ta (privitorul), a fotografului și a subiecților lui. „Cei care apar în fotografii, eu în timp ce scriu asta și cei pe care îi privești în fotografii existăm în momentul acesta fiecare în timpul lui", a zis Yoshida pentru Creators. „Pentru mine, tu ești viitorul, o prezență pe care mi-o pot doar imagina. Tu simți că eu și subiecții din fotografii trăim în timpuri diferite. Seria e o scrisoare de la mine și ei către tine, care te afli altundeva în această poveste."

Deși Tokyo e cunoscut pentru luminile solicitante și abundența de viață umană, Yoshida transformă metropola agitată într-o poveste despre singurătate. Bărbați în vârstă care privesc visători pe ferestre, iau masa singuri pe iarbă în parc sau gesticulează frenetic pe o bancă. Pasageri din metrou care par niște spectre cocoșate și deznădăjduite. Până și câinii sau caii sunt transformați în întrupări ciudate ale depresiei și anxietății, ca și cum s-ar fi molipsit de la oameni de tendința de a supraanaliza lucrurile.

Pe parcursul întregii serii de peste treizeci de imagini, subiectul și privitorul au contact vizual doar de două ori; toate celelalte priviri sunt preocupate sau îndepărtate. Deși majoritatea subiecților lui Yoshida sunt adulți, singurii subiecți care se uită la cameră sunt doi băieți tineri, separați de niște bariere de sticlă.

„Mi-am simțit privirea mea de copil în privirile lor", a explicat fotograful. „Ei întrupează o varietate de emoții legate de trecerea timpului, cum ar fi sentimentul de singurătate pe care îl aveam în copilărie. M-am gândit că aceste două fotografii, care încep seria, le vor permite privitorilor să contempleze poveștile asunse care au început deja înainte să vadă imaginile. Mă interesează mult relațiile care se nasc între subiect și privitor."

Vezi mai multe fotografii de-ale lui Yota Yoshida pe site-ul lui.

Urmărește VICE pe Facebook.

Traducere: Oana Maria Zaharia